翻译 《菊花》唐寅 —— 故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。 多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。

作者&投稿:魏雪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
故园三径吐幽丛 一夜玄霜坠碧空书法图片~



想要练好字,建议使用类似书法三宝这样的练字工具,进步会很快

  过故人庄
  孟浩然
  故人具鸡黍,邀我至田家。绿树村边合,青山郭外斜。
  开轩面场圃,把酒话桑麻。待到重阳日,还来就菊花。

  题菊花
  黄巢

  飒飒西风满院栽,蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝,报与桃花一处开。


  〔菊韵〕--李师广--

  秋霜造就菊城花,不尽风流写晚霞;信手拈来无意句,天生韵味入千家。


  〔秋声〕--风子--

  廊下阶前一片金,香声潮浪涌游人。只缘霜重方成杰,梁苑东篱共古今。


  〔菊城吟〕--王如亭--

  狮龙气象竟飞天,再度辉煌任自威!淡巷浓街香满地,案头九月菊花肥。


  晋·陶渊明《和郭主簿》:

  芳菊开林耀,青松冠岩列。 怀此贞秀姿,卓为霜下杰。


  唐·太宗《赋得残菊》:

  阶兰凝暑霜,岸菊照晨光。 露浓希晓笑,风劲浅残香。
  细叶抽轻翠,圆花簇嫩黄。 还持今岁色,复结后年芳。


  唐·杜甫《云安九日》:

  寒花开已尽,菊蕊独盈枝。 旧摘人频异,轻香酒暂随。


  唐·白居易《咏菊》:

  一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。


  唐·元稹《菊花》

  秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。


  唐·吴履垒《菊花》

  粲粲黄金裙,亭亭白玉肤。 极知时好异,似与岁寒俱。
  堕地良不忍,抱技宁自枯。


  唐·李商隐《菊花》

  暗暗淡淡紫,融融冶冶黄。 陶令篱边色,罗含宅里香。
  几时禁重露,实是怯残阳。 愿泛金鹦鹉,升君白玉堂。


  宋·苏轼《赵昌寒菊》

  轻肌弱骨散幽葩,更将金蕊泛流霞。欲知却老延龄药,百草摧时始起花。


  宋·范成大《重阳后菊花》

  寂寞东篱湿露华,依前金屋照泥沙。世情几女无高韵,只看重阳一日花。


  宋·陆游《九月十二日折菊》

  黄花芬芬绝世奇,重阳错把配萸技。 开迟愈见凌霜操,堪笑儿童道过时。


  宋·梅尧臣《残菊》

  零落黄金蕊,虽枯不改香。 深丛隐孤芳,犹得车清觞。


  宋·朱淑贞《菊花》

  土花能白又能红,晚节犹能爱此工。宁可抱香枝头老,不随黄叶舞秋风。


  金·元好问《赋十月菊》

  秋香旧入骚人赋,晚节今传好事家。不是西风若留客,衰迟久已退梅花。


  明·沈周《菊》

  秋满篱根始见花,却从冷淡遇繁华。西风门径含香在,除却陶家到我家。


  宋·杨万里《咏菊》

  物性从来各一家,谁贪寒瘦厌年华?菊花白择风霜国,不是春光外菊花。


  明·唐寅《菊花》

  故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。


  董必武《赏菊》

  名种菊逾百,花开丽且妍。 秋容圃外淡,春意眼前旋。
  造化功谁与?勤劳智自专。 赏心邀客共;歌咏乐延年。


  陈毅《秋菊》

  秋菊能傲霜,风霜重重恶。 本性能耐寒,风霜其奈何!


  《红楼梦》里菊花诗可为一绝,请欣赏红楼艺苑内的菊花诗

  忆菊

  怅望西风抱闷思,蓼红苇白断肠时。空篱旧圃秋无迹,瘦月清霜梦有知。
  念念心随归雁远,寥寥坐听晚砧痴。谁怜我为黄花病,慰语重阳会有期。
  ----蘅芜君
  访菊

  闲趁霜晴试一游,酒杯药盏莫淹留。霜前月下谁家种?槛外篱边何处秋?
  蜡屐远来情得得,冷吟不尽兴悠悠。 黄花若解怜诗客,休负今朝拄杖头。
  ----怡红公子
  种菊

  携锄秋圃自移来,畔篱庭前故故栽。昨夜不期经雨活,今朝犹喜带霜开。
  冷吟秋色诗千首,醉酹寒香酒一杯。 泉溉泥封勤护惜,好知井径绝尘埃。
  ----怡红公子
  对菊

  别圃移来贵比金,一丝浅淡一丛深。萧疏篱畔科头坐,清冷香中抱膝吟。
  数云更无君傲世,看来惟有我知音!秋光荏苒休辜负,相对原宜惜寸阴。
  ----枕霞旧友
  供菊

  弹琴酌酒喜堪俦,几案婷婷点缀幽。隔坐香分三径露,抛书人对一枝秋。
  霜清纸帐来新梦,圃冷斜阳忆旧游。傲世也因同气味,春风桃李未淹留。
  ----枕霞旧友
  咏菊

  无赖诗魔昏晓侵,绕篱欹石自沉音。毫端运秀临霜写,口角噙香对月吟。
  满纸自怜题素怨,片言谁解诉秋心? 一从陶令平章后,千古高风说到今。
  ----潇湘妃子
  画菊

  诗余戏笔不知狂,岂是丹青费较量?聚叶泼成千点墨,攒花染出几痕霜。
  淡浓神会风前影,跳脱秋生腕底香。莫认东篱闲采掇,粘屏聊以慰重阳。
  ----蘅芜君
  问菊

  欲讯秋情众莫知,喃喃负手叩东篱:孤标傲世偕谁隐?一样开花为底迟?
  圃露庭霜何寂寞?鸿归蛩病可相思? 休言举世无谈者,解语何妨话片时。
  ----潇湘妃子
  簪菊

  瓶供篱栽日日忙,折来休认镜中妆。长安公子因花癖,彭泽先生是酒狂。
  短鬓冷沾三径露,葛巾香染九秋霜。高情不入时人眼,拍手凭他笑路旁。
  - ---蕉下客
  菊影

  秋光叠叠复重重,潜度偷移三径中。窗隔疏灯描远近,篱筛破月锁玲珑。
  寒芳留照魂应驻,霜印传神梦也空。珍重暗香休踏碎,凭谁醉眼认朦胧?
  ----枕霞旧友
  菊梦

  篱畔秋酣一觉清,和云伴月不分明。登仙非慕庄生蝶,忆旧还寻陶令盟。
  睡去依依随雁断,惊回故故恼蛩鸣。醒时幽怨同谁诉:衰草寒烟无限情!
  ---潇湘妃子
  残菊

  露凝霜重渐倾欹,宴赏才过小雪时。蒂有余香金淡泊,枝无全叶翠离披。
  半床落月蛩声病,万里寒云雁阵迟。明岁秋风知相会,暂时分手莫相思!
  ----蕉下客


  以上

释义:

老旧园子里的小路旁已经长出了幽幽的花丛,一夜之间清露从天空坠下落在花上。有多少远在他方为客的未归人啊,只能借着篱笆看看秋天的景色。

原诗:

《菊花》明代:唐寅

故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空。

多少天涯未归客,尽借篱落看秋风。

作者简介:

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。

扩展资料:

“故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空”(释义:老旧园子里的小路旁已经长出了幽幽的花丛,一夜之间清露从天空坠下落在花上),故园,古旧的林园,这里借指故乡。古旧小园里的小路旁已经长出了幽幽的花丛,一夜之间霜露从天空坠下落在花瓣之上。

皓月当空,故园一片的幽静。彼时的诗人闲步走在小路上,花儿还在朵朵开放,秋夜的霜露笼罩着这片片花丛,打湿了花瓣。诗人通过这两句的描写,营造出了一种静谧、清冷的氛围,为下面的抒情作了铺垫。

“多少天涯未归客,尽借篱落看秋风”(释义:有多少远在他方为客的未归人啊,只能借着篱笆看看秋天的景色),有多少远在他方为客的未归人啊,只能借着篱笆看看秋天的景色。彼时的诗人望着故园中清冷的景色,一时勾起了他心中的愁绪。

因为自己才华不被赏识,身世又是如此的凄苦,他像茫茫大海之中的一叶扁舟,漫无目的地漂流,自己又何尝不是那天涯沦落人呢?无形的寂寞与落寞充斥、笼罩着唐寅,他也只能像那些沦落人一样,隔着篱笆看看这一片黯然冷清的秋色了

参考资料来源:百度百科——菊花 (唐寅诗歌)



翻译:老旧园子里的小路旁已经长出了幽幽的花丛,一夜之间清露从天空坠下落在花上。有多少远在他方为客的未归人啊,只能借着篱笆看看秋天的景色。

作者简介:

唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。

据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。

扩展资料:

创作背景:

《菊花》是明代诗人唐寅所创作的一首七言绝句。这是一首托物寄兴的诗,没有什么艰涩的意象,很清新淡雅,并且浅近直白。自陶渊明以来,菊花就是隐士、高洁的象征,诗人就是借菊花表现自己的高洁品格。

赏析:

这是一首托物寄兴的诗,没有什么艰涩的意象,很清新淡雅,并且浅近直白。诗人借菊花以自比,在诗词中属于香草美人笔法。首联诗人先描写故园中的菊花淡放的情形,开得并不张扬,而是淡淡的幽然的开放,而且开得那么突然。

所以颔联写它就好像是一夜的霜降后从天空坠落一般。写出了菊花高傲的品质,不铺排张扬,但是却内涵丰沛,在单淡然中凸现其品质。



这是一首托物寄兴的,没有什么艰涩的意象,很清新淡雅,并且浅近直白。诗人借菊花以自比,在诗词中属于香草美人笔法。首联诗人先描写故园中的菊花淡放的情形,开得并不张扬,而是淡淡的幽然的开放,而且开得那么突然,所以颔联写它就好像是一夜的霜降后从天空坠落一般。写出了菊花高傲的品质,不铺排张扬,但是却内涵丰沛,在单淡然中凸现其品质。后两句是诗人的托物起行,以菊花自比。颈联写到多少沦落天涯的文人骚客,估计诗人自己也在内吧,尾联写尽借篱落看秋风,篱落是指篱笆,记的范成大在他的一首诗中提到篱落,\“日长篱落无人问\”。沦落天涯的文人骚客从这篱笆里面的开放的秋菊中看尽了浓浓衰飒的秋意,看到了自己的影子。自陶渊明以来,菊花就是隐士、高洁的象征,诗人就是借菊花表现自己的高洁品格。


宁远县19527843224: 故园三径吐幽丛......全词解释 -
挚界滇白: 明·唐寅《菊花》故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空. 多少天涯未归客,尽借篱落看秋风这是一首托物寄兴的诗,没有什么艰涩的意象,很清新淡雅,并且浅近直白.诗人借菊花以自比,在诗词中属于香草美人笔法.首联诗人先描写故园中的...

宁远县19527843224: 和菊花有关的古诗词 -
挚界滇白: 1、过故人庄 【作者】孟浩然 【朝代】唐 故人具鸡黍,邀我至田家. 绿树村边合,青山郭外斜. 开轩面场圃,把酒话桑麻. 待到重阳日,还来就菊花. 白话翻译: 老朋友预备丰盛的饭菜,要请我到他好客的农家.翠绿的树林围绕着村落,苍...

宁远县19527843224: 唐伯虎诗词最著名的有哪些? -
挚界滇白: 唐伯虎比较著名的诗词有:《一剪梅》《醉诗》《白发》《绝笔》《阊门即事》《叹世》《感怀》《言怀》《诗赠宁王》《怅怅词》《把酒对月歌》《贫士吟》《桃花庵歌》《一年歌》《落花诗》《元宵》《伯虎自赞》等.

宁远县19527843224: 关于秋菊的名诗 -
挚界滇白: 1、原文:秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜. 不是花中偏爱菊,此花开尽更无花.出自:唐代·元稹《菊花》释义:一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家.绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了.不是因为百花中...

宁远县19527843224: 菊花的诗句、译文 -
挚界滇白: 菊花诗咏菊诗虽不始于陶渊明,但陶翁的爱菊,由于宋人《爱莲说》的推许而更出名,有人甚至推陶为菊花的护花神.菊花以黄色显示自己的容貌.《礼记·月令》:“季秋之月,鞠有黄华.”“黄花”在诗人笔下成了菊花的代词.“忽见黄...

宁远县19527843224: 故圆三径吐幽丛什么意思 -
挚界滇白: 明·唐寅《菊花》 故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空. 多少天涯未归客,尽借篱落看秋风

宁远县19527843224: 诗词菊花唐寅的翻 -
挚界滇白: 唐寅1470一1523) 中国明代画家,文学家.字子畏、伯虎,号六如居士、桃花庵主,自称江南第一风流才子(见:江南四大才子).吴县(今江苏苏州)人.出身商贩家庭,父亲唐广德.母亲邱氏,少时读书发愤,青年时中应天府解元,后赴京...

宁远县19527843224: 有关赏菊的诗句 -
挚界滇白: 金·元好问《赋十月菊》 秋香旧入骚人赋,晚节今传好事家. 不是西风若留客,衰迟久已退梅花. 明·沈周《菊》 秋满篱根始见花,却从冷淡遇繁华. 西风门径含香在,除却陶家到我家. 明·唐寅《菊花》 故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空. 多少天涯未归客,尽借篱落看秋风. 董必武《赏菊》 名种菊逾百,花开丽且妍. 秋容圃外淡,春意眼前旋. 造化功谁与?勤劳智自专. 赏心邀客共;歌咏乐延年.

宁远县19527843224: 关于菊花的诗有谁知道?谢谢!
挚界滇白: 晋·陶渊明《饮酒》结庐在人境,而无车马喧.问君何能尔,心远地自偏.采菊东篱... 西风门径含香在,除却陶家到我家.明·唐寅《菊花》故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠...

宁远县19527843224: 谁有赞美秋菊的诗歌至少两首! -
挚界滇白:[答案] 山园小梅 林和靖 众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园. 疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏. 霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂. ... 菊花白择风霜国,不是春光外菊花. 明·唐寅《菊花》 故园三径吐幽丛,一夜玄霜坠碧空.多少天涯未归客,尽借篱落看秋风. ...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网