京城八十一号的剧情发展的简单翻译

求 玛丽爱莲 玛蔻《八十一号病房里的灵魂》英语原文 及中文翻译者~

夜色渐渐飘零
腐烂的月亮打碎了我的梦境……
我蜷缩在墙角
仰望遥远的繁星……
那里满载着我的歌
满载着我瓦砾般的希望
和我即将逝去的生命……
谁在低声哭泣
吵醒了睡去的悲伤与希冀……
带着一朵红色的小花
献给沉默的空虚……
听说北方有一种狼
它们总会为了自己叹息
谁 在低声哭泣……
海边的海会不会是一段遥远的距离
我放下手中的笔
想象自己安静的葬礼……
请把我葬在夜晚
葬在沙漠的泥土中……
葬在死去的希望将要出生的地方
葬在一条蓝色的小溪……
然而
今夜
谁在低声哭泣……
谁徘徊在哀痛的寰宇
谁丢失了挚爱的蜡笔……
丢失了
在远处的心……
我能否为你写一首诗
并且分担你的忧郁……
但是
我不知道是谁在低声哭泣……
因为我泪眼朦胧
看不清远处的风景……
残夜月缺星稀……
死潭枯水烂泥……
废屋颓垣断壁……
推门进去
别说我在这里……

The night gradually.
Decay of the moon broke my dreams ... ...
I crouched in the corner
Look to the distant stars ... ...
There with my song
I am filled with rubble of hope
And I was dead ... ...
Who is crying
Wake sleep sorrow and hope ... ...
With a red flower
For the silent void ... ...
I heard that the north had a wolf
They always for myself
Who is crying ... ...
The sea will be a far distance
I put down the pen
Imagine a quiet funeral ... ...
Please bury me in the night
Buried in the desert soil ... ...
Buried in the hope will be born to die.
Was buried in a blue stream ... ...
However
Tonight
Who is crying ... ...
Who lingers at the sad world
Who lost love ... ...
Missing
In the distance ... ...
If I could write a poem for you
And share your sadness ... ...
But
I don't know who is crying ... ...
Because I have tears in my eyes
See Qingyuan scenery ... ...
The night of star ... ...
Dead lake dry mud ... ...
A desolate house ruin ... ...
Push the door
Don't say that I'm here ... ...

原文：
李白，字太白，兴圣皇帝九世孙。其先隋末以罪徙西域，神龙初，循还，客巴西。白之生，母梦长庚星，因以命之。十岁通诗书，既长，隐岷山。州举有道，不应，苏颋为益州长史，见白异之，曰：“是子天才英特，少益以学，可比相如。”然喜纵横术，击剑，为任侠，轻财重施，更客任城，与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居徂来山，日沈饮，号“竹溪六逸”。
天宝初，南入会稽，与吴筠善，筠被召，故白亦至长安。往见贺知章，知章见其文，叹曰：“子，谪仙人也！”言于玄宗，召见金銮殿，论当世事，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹，有诏供奉翰林。白犹与饮徒醉于市。帝坐沈香亭，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉，左右以水靧面，稍解，授笔成文，婉丽精切无留思。
帝爱其才，数宴见。白尝侍帝，醉，使高力士脱靴，力士素贵，耻之，擿其诗以激杨贵妃，帝欲官白，妃辄沮止。白自知不为亲近所容，益骜放不自修，与知章、李适之、汝阳王李琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂为“酒八仙人”。恳求还山，帝赐金放还。白浮游四方，尝乘舟与崔宗之自采石至金陵，著宫锦袍坐舟中，旁若无人。
安禄山反，转侧宿松、匡庐间，永王璘辟为府僚佐，璘起兵，逃还彭泽；璘败，当诛。初，白游并州，见郭子仪，奇之。子仪尝犯法，白为救免。至是，子仪请解官以赎，有诏长流夜郎。会赦，还寻阳，坐事下狱。时宋若思将吴兵三千赴河南，道寻阳，释囚辟为参谋，未几辞职。李阳冰为当涂令，白依之。
代宗位，以左拾遗召，而白已卒，年六十余。 白晚好黄老，度牛渚矶至姑孰，悦谢家青山，欲终焉。及卒，葬东麓，元和末，宣歙观察使范传正祭其冢，禁樵采。访后裔，惟二孙女嫁为民妻，进止仍有风范，因泣曰：“先祖志在青山，顷葬东麓，非本意。”传正为改葬，立二碑焉。告二女，将改妻士族，辞以孤穷失身，命也，不愿更嫁。传正嘉叹，复其夫徭役。
文宗时，诏以白歌诗、裴旻剑舞、张旭草书为“三绝”。
译文：
李白，字太白，是兴圣皇第九代孙。他的祖先于隋朝末年因为犯罪被流放到西域。神龙初年，他的祖辈从西域逃回来，客居于巴西（在今四川）。
李白出生的时候，他母亲梦见太白星，因此给他取字叫太白。十岁时就通读诗书，及至长大成人，隐居于岷山。当时所在州郡凭有道科举荐他，可是他没有应举。苏颋为益州（今四川成都）长史时，看见李白并认为是不同一般的人，说：“这个青年天才英特，如果再稍加努力学习，便可以同相如相比。”
然而李白爱好纵横术数，学击剑，想当个游侠之士，轻视财产而乐于施舍。李白又客居任城（今山东济宁），同孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔居于徂来山，整天沉醉于酣饮之中，当时号称“竹溪六逸”。
天宝初年，李白南游到会稽（今浙江绍兴），和吴筠友善。吴筠被召入京，因此李白也到了长安。李白去拜见贺知章；贺知章见到他的诗文，感慨惊叹地说：“您是天上被贬下人间的仙人啊。”在玄宗面前说起李白，玄宗就在金銮殿召见李白，谈论当代的大事，李白于是献上一篇赋颂。玄宗皇帝赐李白吃的东西，并且亲自为他调羹，下诏命他为翰林供奉。
李白还是和酒徒在街市中醉酒，玄宗皇帝坐在沉香亭，心中突然有些感慨，想要李白替他写歌词，于是召李白入宫，但是李白已经醉倒，左右侍从用水洗他的脸，酒醉稍醒，拿笔给他，下笔成文，词章婉转华丽，意精旨切，不留馀思。玄宗爱他的才华，好几次设宴召见他。
李白曾陪玄宗皇帝饮酒，醉了，让高力士替他脱鞋。高力士一向高贵，把替李白脱鞋当作耻辱的事，于是指摘李白诗中的毛病来激怒杨贵妃。玄宗皇帝想让李白当官，杨贵妃就背后阻止。李白自己知道不被玄宗的亲近所容忍，愈加不自律放荡不羁，和贺知章、李适之、汝阳王李琎、崔宗之、苏晋、张旭、焦遂被称为“酒八仙人”。
李白恳切请求引退还居山林，玄宗皇帝也就赏赐金锦放他回去。李白浮游漂泊于四方，曾在夜色之间借着月色，与崔宗之乘船从采古矶至金陵，身上穿着皇帝所赐宫锦袍，坐在船中，好像旁边没有人一样。
安禄山起兵造反，李白辗转于宿松和匡庐之间。永王李璘聘请他到幕下当僚佐，及至永王李璘起兵，他即逃回彭泽了；永王失败了，李白按照罪行说来应当被处斩。当初，李白游并州，见过郭子仪，李白把郭子仪当作奇特的人。当时郭子仪犯法，李白救了他，他才免受到处罚。
这个时候（李白当诛时）郭子仪愿解除官职来为李白赎罪，于是朝廷下诏把李白长期流放夜郎。恰逢大赦，又回寻阳，又因为一件事获罪而下狱。那时宋若思率领吴地之兵三千人将赴河南，路经寻阳，把李白释放了，并且聘任他为行军参谋，没有过多久，又辞去参谋之职。李阳冰任当涂县令，李白去投奔。代宗即帝位以后，召李白任左拾遗之职，然而在这时候李白已然死了，终年六十多岁。
李白晚年爱好黄老之学，经牛渚矶来到姑孰，喜好离家游玩青山，他也想在此地终老，等到他死了，先葬在青山东麓。元和末年，宣歙观察使范传正拜祭他的墓，并下令禁止在李白坟墓周围砍柴和放牧。范传正访问李白的后裔，只有两个孙女已嫁给平民做妻子，行为举止仍然保持着大家的风范，她们就伤心地说：“先祖是想埋在青山的呀，临时葬在东麓，这不是他原来的想法啊。”
于是范传正把他移葬在青山，并在那里立了两通石碑。他还告诉李白的两位孙女，要将他们改嫁给士族作妻；二孙女说：孤独穷苦而委身于平民，怕是命该注定的，不想再改嫁了。范传正嘉奖并赞叹她们，并免除她们丈夫的徭役。
唐文宗时，下诏把李白的歌诗，斐旻的剑舞，张旭的草书，合称为“三绝”。

扩展资料：
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。
李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。
李白所作词赋，宋人已有传记（如文莹《湘山野录》卷上），就其开创意义及艺术成就而言，“李白词”享有极为崇高的地位。
参考资料：李白传 百度百科

女主和她女儿想换个环境于是搬回了在北京的老宅也就是81号。住进老宅后一到夜里女主就会产生幻觉，看到宅子里的曾经民国时代发生在这宅子里的事情，也就是这个宅子与女主的前世曾经在这里发生过的故事。电影是分现代和民国两条线路同时并进的，偶尔回到现代偶尔又回到过去交代故事。在民国的时候女主前世是一个青楼花旦，被当时81号的三少爷看上，两人情投意合 。但81号以大少爷为主反对这门姻缘，因为嫌弃女主前世是青楼女子，想让三少爷死心，决定将女主前世嫁给肺痨成疾的二少爷，第二天去青楼提请。女主前世并不知情以为是三少爷来接他，谁知前一晚二少爷病死了，女主前世在不知情的情况被冥婚。后来现实中的女主每每都会产生幻觉且越发严重。一晚的夜里曾经宅子里的所有被害仆人都化作厉鬼来找女主，女主和自己女儿在惊恐中逃到了曾经前世死去的地下室，厉鬼们便没再追来。后来她老公来救了他们。查询后得知是81号管家被女主老公的前期收买在女主喝的水里下了迷药，是女主一直产生外人无法看到的一切恐怖幻觉。直到结局，女主得知被下药真相后与丈夫决定离开这个宅子、再出宅前看到了管家正在和一具已经干朽的尸体对话，经过与管家的对话才知道那具干朽的尸体是民国时三少爷的。原来当初冥婚后三少爷并无像大少爷多说被抓壮丁了。当年三少爷回到宅子时，所有人死的死走的走。三少爷就在这宅子里一直等女主前世，直到至今。女主被震撼了。女主依依不舍的和他老公离开宅子的时候，三少爷的干尸突然风化了。。化作一丝青烟....愿得一心人白首不相离。

"京城八十一号"的剧情发展可以分为两个主要部分，现代和民国。
现代部分：女主角和她女儿搬回北京的老宅，即京城八十一号，希望换个环境。入住后，女主角开始每晚做噩梦，梦到宅子里曾经发生的事情，也就是这个宅子与女主角的前世曾经在这里发生过的故事。这些梦境使她想要探究这个老宅子的历史和秘密。
民国部分：电影偶尔回到民国时代，描述女主角前世的生活。她是一个青楼的花旦，被八十一号的三少爷看上，两人情投意合。然而，由于大少爷的反对，嫌弃女主角是青楼女子，想让三少爷死心，于是决定将女主角嫁给肺痨成疾的二少爷。在二少爷提亲的第二天，女主角以为是三少爷来接她，但实际上二少爷在昨晚已经病死，女主角在不知情的情况下被冥婚。
随着剧情发展，女主角逐渐发现老宅中隐藏的秘密和过去，而她的前世故事也逐渐揭开真相。

京城81号:￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

民国初年，位于京城八大胡同内的青楼歌舞升平，尤以头牌陆蝶玉艳惊四座，引得万人空巷。但她早已倾心京城大户霍家三少爷，几经波折，陆蝶玉嫁入霍家。怎料新婚之夜新郎却变成刚刚过世的霍家二少爷,冥婚后不久陆蝶玉离奇怀孕，一时鬼胎传言四起，家族上下不安，不久便举家惨遭灭门，留下阴宅保留至今。
一百年后，81号古宅后人许若卿重返故居，百年前发生在这里的惨案历历在目。同时，她的出现也意外唤起了古宅内尘封已久的孤魂孽怨。
《京城81号》，原名《朝内81号》，是一部福建恒业电影发行有限公司制作发行的惊悚电影，由叶伟民执导，文隽监制，吴镇宇、林心如领衔主演，杨佑宁、秦海璐、莫小棋、李菁等主演。
该片主要讲述了现代女作家许若卿来到京城老宅后引出前世陆蝶玉与霍家三兄弟之间发生的恩爱情仇的悬疑离奇故事。该片耗资近亿，是国产惊悚电影投资最高的电影，该片于2014年7月18日在国内全面3D上映，首日票房获得4530万，8月7日突破四亿元，刷新国产惊悚片最高票房等十项纪录。

---

东区15675359328： 京城81号剧情详细介绍2(跪求京城81号详细剧情) ？
宁闸美罗： 一百年后,81号古宅后人作家许若卿(林心如饰)带着与地产商弈堂(吴镇宇饰)生的女儿小梦从台湾重返故居,用祖传的钥匙打开了一个盒子,从书信中看到百年前的惨...

东区15675359328： 京城81号的剧情,越简单越好... - ？
宁闸美罗： 剧情简介:女主许若卿从台湾回大陆到祖宅住,据说是个凶宅,然后通过曾经守宅的的佣人及网上各种资料,知道了一个古宅凶宅的来历,后来发现她是原先凶宅中新娘的转世,然后和前一世骗她后转世的人在一起的悬疑故事. 《京城81号》...

东区15675359328： 京城81号讲的什么故事 - ？
宁闸美罗： 台湾女作家许若卿(林心如 饰)为了与情人赵亦堂(吴镇宇 饰)生活在一起而迁居内地,临走前母亲(金燕玲 饰)给了她祖上留下来的老宅钥匙,于是若卿带着女儿小梦(张煜雯 饰)住进了传说中的凶宅——朝内81号.亦堂的妻子(夏文汐 ...

东区15675359328： 京城81号影评简单的翻译 - ？
宁闸美罗： China thriller because often crudely made and the strict implementation of the ＂no ghost＂, be rather baffling is stiff. As billions of investment thriller, Beijing No. 81 in art, sound, picture is absolutely first-rate. Reproduce the capital eight Alleys ＂...

东区15675359328： 我在电影院看过一部电影是林心如恐怖片 讲的是个古宅子 - ？
宁闸美罗： 京城八十一号

东区15675359328： 京城八十一号剧情怎么样 - ？
宁闸美罗： 不适合未成年剧情有点恐怖

东区15675359328： mp3和mp4有什么本质区别?如果用来学英语哪个好点? - ？
宁闸美罗： 正统好品质的MP3是不能放视频的 所谓杂而不精 MP4的话 可以播放很多格式 如果考虑学英语的话 MP3 素材多 视频的英语资源不是很多 诸如老友记之类的 圣城家园有双语版 推荐下 但是如果考虑 看视频学英语的话 推荐放弃MP4 直接买MP5吧 ...

东区15675359328： 电影《京城81号》的开场白和结语? - ？
宁闸美罗： 开头,欢迎进去光影的世界,都说人生如戏,可是戏也如人生,这里同样有悲有喜,有人生的大起大落,有魂断蓝桥的悲情,有阿甘正传的坚持,有你们也有我们的相似故事,缩影的人生,等待你的参与 结束,走出电影的世界,我们的生活仍然继续,而且要更好的继续,好好的生活,带着从电影中学到的哲理,避免电影里的无奈和悲剧,希望光阴荏苒,光影变换,依旧岁月安好 求采纳嗷嗷拜托拜托

东区15675359328： 谁能给我解释下“叙事蒙太奇”和“表现蒙太奇”的不同含义以及用法! - ？
宁闸美罗： 1叙述性蒙太奇 叙述性蒙太奇是通过一个个画面,来讲述动作、交待情节、演示故事. 马尔丹在《电影语言》一书中说:“蒙太奇是简单、直接的表现,是意味着将许多镜头按逻辑或时间顺序分段聚集在一起,这些镜头中的每个镜头自身都会有...