“阖家”和“合家”有什么区别?
"合"有多个义项,其中也有全部、整个的意思。“合家”即全家。
所以,“阖家”即“全家”,同音又同义。但“合家”是中性词,“阖家”则被认为敬词。中性词用于自己或对方都是可以的。比如给亲戚、朋友写信,说自己全家安好,可以说“合家平安”。又如祝愿对方全家安好,也不妨说“祝您合家平安”。
敬词是含恭敬意味的用语。因此,表示对对方的尊敬和礼貌,用“祝阖家平安”那是得体的;如把“家”改“府”或“第”就更客气了。但用于自己,若自称“阖家平安”,则是不可以的。
“阖家”中的“阖”有“全”的意思。
例如:“阖城里,每天大约不过杀几匹山羊。”(鲁迅《华盖集续编·一点比喻》)“阖家”跟“合家”的意思相同,也指全家。
“阖家”比较适合使用于某些书面语色彩浓厚的信函、诗文及祝颂性语句等。
明代的吴鼎芳在《唐嘉会妻》一诗中说:“忽然闻_声,阖家尽惊起。”
示例:
1、值此新春佳节之际,祝您阖家团圆,万事如意。
2、他家的门口贴着对联,其中说“阖家团圆庆新春”。
“阖家”与“合家”有什么区别
阖家与合家的区别在于用法不同、意义不同、含义不同、指代不同、适用场景不同、祝贺对象不同等。1、用法不同:阖家:阖家中的“阖”有“全”的意思。例如:“阖城里,每天大约不过杀几匹山羊。”(鲁迅《华盖集续编·一点比喻》)“阖家”跟“合家”的意思相同,也指全家。例如:值此新春佳节之际...
“阖家”和“合家”有什么区别?
一、“阖家”和“合家”都是用于指称全家的词汇,但在使用习惯和语境上稍有不同。二、1. 语义差异:“阖家”这个词通常用于比较正式或者书面的语境中,它带有一种文雅、庄重的色彩。而“合家”则更加口语化,日常交流中使用较多,显得更为亲切、随意。2. 使用范围:“阖家”的使用相对更为广泛,可...
阖家和合家有什么区别
阖家和合家有什么区别有:字面意思不同、用法不同、适用语境不同。1、字面意思不同:“阖”意为闭合、合拢,“家”指的是一个家庭,因此,“阖家”指的是整个家庭团结、紧密地在一起;而“合家”则强调家庭成员之间相互协作、和谐共处。2、用法不同:“阖家”通常用于表达祝福和祈愿,如“阖家欢乐...
“阖家”与“合家”有什么区别
一、“阖家”多用于书面语,“合家”多用于口语 “阖家”属于书面语,一般用于比较正式的场合,比如春节拜年、春联、晚会致辞、节日贺卡等;“合家”就比较口语化、民间化,比较随意一些,一般用于普通的书信、微信祝福、口头祝福等等。二、“阖家”是敬词,“合家”是中性词 “阖家”是敬词,用于问候...
“阖家”和“合家”有什么区别?
"合家"与"阖家"意思基本是一样的,"阖家"是书面语,"合家"是口语。合家,读音为hé jiā,汉语词语,意思是指全家,一家老小。阖家中的“阖”有“全”的意思。例如:“阖城里,每天大约不过杀几匹山羊。”(鲁迅《华盖集续编·一点比喻》)“阖家”跟“合家”的意思相同,也指全家。阖家比较...
合家阖家的区别
合家和阖家有以下几种区别:意思不同、应用对象和环境不同、语气程度不同等。一、意思不同 “合家”所突出的意义在于团圆,意味着一家人聚在了一起,所以在过年的时候,一般都会有“合家团圆”来表示庆祝。在大家族的聚会当中,不同辈分的人甚至不能同桌吃饭,所以在遇到类似情况的时候,就要使用“阖...
合家和阖家区别
1、合家:“合家”强调家庭成员之间的和谐团结,通常带有温馨、团圆的意味。这个词语常用于表达家庭和睦、团结的状态,如“合家欢乐”、“合家团圆”等。它强调的是家庭成员之间的关系和情感,强调共同体验和团结一致的愉悦感。2、阖家:“阖家”强调整个家庭,包括家庭中的所有成员,以及家庭所涉及的一切...
合家与阖家用法的区别
1. 词语来源与含义:- "合家"与"阖家"都源于古代汉语,表示全家的意思。其中,"合"有聚合、结合之意,"阖"则是关闭、全体的意思。因此,"合家"可以理解为全家人聚集在一起,"阖家"则表示全体家庭成员。2. 使用场合的差异:- "阖家"一词较为书面化,常见于正式场合,如节日贺卡、邀请函、公告...
合家欢乐和"阖家欢乐"有什么区别?
1.“阖家”和“合家”有同又有不同,有时可换用,有时则不可。“阖”:从“门”从“盍”,其中一个义项是指门扇。《管子》·八观》:“闾閈不可以毋阖。”意思是里巷的大门不可没有门扇。“阖”的另一个义项为全部、整个的意思。“阖家”即全家的意思。2."合"有多个义项,其中也有全部、...
合家与阖家有什么区别?
合家与阖家的区别为:指代不同、引证用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、合家:指全家,一家老小。2、阖家:敬称别人的全家人。二、引证用法不同 1、合家:纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》:“合家细弱,悉出逃隐。”2、阖家:鲁迅《华盖集续编·一点比喻》“阖家”跟“合家”的意思...
阮骂玻璃: 我国文化博大精深,尤其是汉字,很多老外都表示实在是难懂,其实作为中国人的我们,如果不小心把汉字给错用在了其他地方,那么也会闹出笑话丢人的,就像之前有次聚会,有个人想要巴结老板,结果就问了一句,家父最近身体如何?这让...
万盛区17717667826: 合家与阖家一字之差,两个词的区别是什么? - ?
阮骂玻璃: “阖家”还有“合家”虽然只有一字之差,但是这两个词的区别还是挺大的,而且使用的场合也是不同的.不过它们的寓意都差不多,都是表示祝福的.第一,“合”还有“阖”含义相同,区别在于“阖”更正式一些.合家代表的是全家...
万盛区17717667826: “阖家”和“合家”有什么区别? - ?
阮骂玻璃: 二者区别不大,主要是: 1、用法的差别,“阖家”多用于正式场合."合家"多用于一般通信,在人们通常的交流中更加常用,更口语化.“阖家”是古代汉语的异体字.而随着汉子的简化,"合家"渐渐代替了"阖家"的使用,在人们通常...
万盛区17717667826: 阖家跟合家有什么区别? - ?
阮骂玻璃: 去百度文库,查看完整内容>内容来自用户:韩昌文对许多中国学生来说,英语是他们难以跨越的一道鸿沟,但对于外国学生来说,汉语才是真正的“噩梦”,汉语的学习难度要比英语难上千百倍,很多时候就连中国人都搞不清汉语的真正用...
万盛区17717667826: 阖家幸福和合家幸福有什么区别? - ?
阮骂玻璃: “合家”是一般性的说法,口语、书面语中都用.“阖家”则具有书面语色彩,因此,在正规场合,比如说电视节目中、领导贺词中一般会写作阖家幸福.阖家幸福和合家幸福有什么区别? 其实阖家幸福和合家幸福并没有什么明显的区别,都...
万盛区17717667826: 阖家欢乐与合家欢乐有什么区别??
阮骂玻璃: 阖家欢乐与合家欢乐的区别在于使用的场合不同,阖家欢乐一般使用在比较正式的场合,例如一些盛大的晚会,或者是会议当中,这个“阖家欢乐”能够表达出自己对于对...
万盛区17717667826: 阖家欢乐和合家欢乐有区别么?求分析 - ?
阮骂玻璃: 阖家欢乐和合家欢乐的区别: 1、词义不同 阖家欢乐:指的这一家子都欢乐,意思就是这家人在哪里都欢乐,而不是只有在关上门来就欢乐,也不是只有这家的人都回来的时候才欢乐. 合家欢乐:指这一家合上门来,或者是这一家结合起来就...
万盛区17717667826: 合家 与 阖家 有区别??
阮骂玻璃: 字不一样而已
万盛区17717667826: 阖家幸福与和家幸福的区别 ?
阮骂玻璃: 阖家幸福与合家幸福.阖家幸福即全家幸福,这是用于正式场合的一句祝福词.而合家幸福意思与阖家幸福是一个意思,但它较为随便些.比如两个平辈间相互道祝福就可以用合家幸福.再如在中国传统节日春节的对联中,横幅采用的都是阖家幸福,因为中国传统日对于我们来说非常重要. 阖家幸福与和家幸福的区别 应为阖家幸福和合家幸福.二者都是用来祝愿别人家庭幸福的意思.但在正规场合,比如说电视节目中、领导贺词中一般会写作阖家幸福.阖家幸福用起来比较传统,也比较正式.
万盛区17717667826: 合家与阖家的区别 - ?
阮骂玻璃: 一个是简体,一个是繁体