红了樱桃绿了芭蕉全诗注释

作者&投稿:琦怜 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

“红了樱桃,绿了芭蕉”全诗注释为:

1、吴江:今隶属于江苏省苏州市,位于江苏省东南部。

2、浇:浸灌,消除。

3、帘招:指酒旗。

4、秋娘渡:指吴江渡。

5、秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。

6、渡:一本作“度”。

7、桥:一本作“娇”。

8、萧萧:象声,雨声。

9、银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。

10、心字香:点熏炉里心字型的香。

原文及翻译为:

原文:一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。(渡一作:度。)何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。

翻译:船在吴江上飘摇,岸上酒楼酒旗飘摇,我那满怀羁旅的春愁只能用美酒来消除了。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,江风迅疾,落雨潇潇,实在令人烦恼。

什么时候才能回到家中清洗衣袍,在家调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字型的香呢?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。




绿了芭蕉的全诗?
“红了樱桃,绿了芭蕉”全诗如下:一片春愁待酒浇。江上舟摇。楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘。雨又萧萧。何日归家洗客袍。银字笙调。心字香烧。流光容易把人抛。红了樱桃。绿了芭蕉。译文:船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只...

流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。
流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。 出自宋代蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。

"流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉"的出处?
出自:宋代蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》意思是:春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。原文:何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。译文:哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,...

"红了樱桃,绿了芭蕉"全诗
江上舟摇,楼上帘招,秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘,雨又萧萧。何日归家洗客袍。银字笙调,心字香烧,流光容易把人抛。红了樱桃,绿了芭蕉。

“红了樱桃,绿了芭蕉”的意思是什么?
“红了樱桃,绿了芭蕉”意思是:樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。1、出处:出自宋末词人蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》。2、原文为:流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。译文:春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。

流光容易把人抛。红了樱桃,绿了芭蕉。这句词的作者是?
一剪梅·舟过吴江 蒋 捷 一片春愁待酒浇,江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘,雨又萧萧。何日归家洗客袍?银字笙调,心字香浇。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。【注释】吴江:今江苏省县名,在苏州南面、太湖东面。“秋娘渡”、“泰娘桥”:均为吴江地名。银字笙:乐器名...

红了樱桃绿了芭蕉是哪首古诗
红了樱桃绿了芭蕉古诗:《一剪梅 舟过吴江》。原文:一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。详细解释:一片春愁待酒浇: 词的开篇,表达了词人内心的愁绪。春天已至,但词人的心头...

流光容易把人抛,红了樱桃,( )了芭蕉
流光容易把人抛,红了樱桃,( 绿)了芭蕉,出自宋朝蒋捷的《舟过吴江》,全文如下:一片春愁待酒浇.江上舟摇,楼上帘招,秋娘渡与泰娘桥.风又飘飘,雨又潇潇.何日归家洗客袍.银字笙调,心字香烧,流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉.

时光容易把人抛,红了樱桃。绿了芭蕉。是哪首诗里面的,谢谢
绿了芭蕉。 行香子 舟宿兰湾 出自《全宋词》 作者:蒋捷 红了樱桃。绿了芭蕉。送春归、客尚蓬飘。昨宵谷水,今夜兰皋。奈云溶溶, 风淡淡,雨潇潇。 银字笙调。心字香烧。料芳悰、乍整还凋。待将春恨,都 付春潮。过窈娘堤,秋娘渡,泰娘桥。流光容易把人抛,红了樱桃绿了芭蕉。的...

蒋捷《一剪梅》的原文是什么?
一片春愁待酒浇。江上舟摇,楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧。何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧。流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉。译文:船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡...

长阳土家族自治县15798765259: 红了樱桃,绿了芭蕉 是出自哪首诗词? -
攸转齐宏: “红了樱桃,绿了芭蕉”出自《一剪梅·舟过吴江》. 《一剪梅·舟过吴江》是宋末词人蒋捷乘船经过吴江县时所作的一首词.全词以首句的“春愁”为核心,用“点”“染”结合的手法,选取典型景物和情景层层渲染,写出了词人伤春的情绪...

长阳土家族自治县15798765259: 流光容易把人抛的下一句是什么 -
攸转齐宏:[答案] 流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉. 出自 蒋 捷 一片春愁待酒浇,江上舟摇,楼上帘招.秋娘渡与泰娘桥.风又飘飘,雨又萧萧.何日归家洗客袍?银字笙调,心字香浇.流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉. 【注释】 吴江:今江苏省县名,在苏州南...

长阳土家族自治县15798765259: “红了樱桃;绿了芭蕉”是什么意思? -
攸转齐宏: 红了樱桃,绿了芭蕉,是在这普普通通的红色果子上费尽千般幽恨万种缠绵,那温柔的疼痛,那不断的乡思,游子的怅惘,竟在一个红字,一个绿字上,就将岁月的惊心看似轻巧地带过,实在令人吟读百遍而不厌.

长阳土家族自治县15798765259: 红了樱桃绿了芭蕉的诗句做者是谁 -
攸转齐宏: 一剪梅·舟过吴江 蒋 捷 一片春愁待酒浇,江上舟摇,楼上帘招.秋娘渡与泰娘桥.风又飘飘,雨又萧萧.何日归家洗客袍?银字笙调,心字香浇.流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉. 【注释】 吴江:今江苏省县名,在苏州南面、太湖东面.“秋娘渡”、“泰娘桥”:均为吴江地名.银字笙:乐器名,是笙管的一种.心字香:一种香名.据说是以香粉成心字形. 【鉴赏】 蒋捷,生卒年不详,字胜欲,号竹山,阳羡(今江苏宜兴)人,度宗咸淳十年(1274)进士,宋亡不仕.这首词,是词人乘船经过吴江县时所作.全词用“点”“染”结合的手法,写出了词人伤春的情绪及久客异乡思归的情绪.

长阳土家族自治县15798765259: “红了樱桃,绿了芭蕉”什么意思?
攸转齐宏: 意思是 红了樱桃,绿了芭蕉,是在这普普通通的红色果子上费尽千般幽恨万种缠绵,那温柔的疼痛,那不断的乡思,游子的怅惘,竟在一个红字,一个绿字上,就将岁月的惊心看似轻巧地带过,实在令人吟读百遍而不厌.

长阳土家族自治县15798765259: 红了樱桃 绿了芭蕉是什么意思 -
攸转齐宏: 出自蒋捷的词 《一剪梅舟过吴江》时光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉.意思是说,时光已经催红了樱桃,染绿了芭蕉,把人的美丽年华抛到了远处.这是写时间的无情来表达作者的愁绪.

长阳土家族自治县15798765259: 流光易睡,亡人皆抛.红了樱桃,绿了芭蕉.这四句话是什么意思 -
攸转齐宏: 楼主您好, 这个大意是: 时光容易老去,那些逝去的人也很容易被遗忘, 时光催促着樱桃红了,芭蕉绿了.

长阳土家族自治县15798765259: 红了樱桃绿了芭蕉是什么意思 -
攸转齐宏: “红了樱桃,绿了芭蕉”,作者应该是一种历经人事沧桑之后的感慨,"红"了什么,又"绿"了什么,明显的是一种对比而不是并列.就"红了樱桃绿了芭蕉"这句话具体来说的话,意思应该是"几家欢乐几家愁"的意思. “红了樱桃,绿了芭蕉”描写了初夏的景致,也隐喻了春光易逝.所以这句话通常可以拿来比喻光阴荏苒,青春易老.

长阳土家族自治县15798765259: 红了樱桃绿了芭蕉在中华字典哪一页? -
攸转齐宏: “红了樱桃,绿了芭蕉”出自——宋代大家蒋捷的《一剪梅.舟过吴江》,附原文如下:一剪梅·舟过吴江 宋代:蒋捷 一片春愁待酒浇.江上舟摇,楼上帘招.秋娘渡与泰娘桥,风又飘飘,雨又萧萧.(渡 一作:度.桥 一作:娇) 何日归家洗客袍?银字笙调,心字香烧.流光容易把人抛,红了樱桃,绿了芭蕉.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网