baby今晚打老虎是什么意思

~ baby今晚打老虎的意思是宝贝，你好吗。出自1991年香港电影《上海滩赌圣》中，当时周星祖<周星驰饰演>要春天<吴君如饰演>给他取法语名，春天就随口说“Comment-allezvous”，也就是“今晚打老虎”了。

---

石家庄市15036459227： 今晚打老虎,是什么意思 ？
彩哄卡司： 接头暗号

石家庄市15036459227： 网络用语今晚打老虎是什么意思 ？
彩哄卡司： 网络用语“今晚打老虎”的意思是“你好么?”因为网络用语的“今晚打老虎”出自1991年香港电影《上海滩赌圣》,是法文“Comment-allez vous”的谐音.即“你好么?”的意思.今晚打老虎是法文的谐音,出自1991年香港电影《上海滩赌圣》中,当时周星祖要春天给他取法语名,春天就随口说“Comment-allez vous”,也就是“今晚打老虎”了.《上海滩赌圣》中周星驰饰演的周星祖甚至还不知道“今晚打老虎”就是他,只知道历史上是一个叫“今晚打老虎”的人打败了法国赌神.

石家庄市15036459227： 今晚打老虎,是什么意思? - ？
彩哄卡司： 哈哈,赌圣之上海滩~~~~~Comment-aller vous?是how are you(你最近好吗)的意思~当时星星要春天给他取法语名,春天就随口说“Comment-aller vous”,也就是“今晚打老虎”了~

石家庄市15036459227： 今晚打老虎是什么意思? - ？
彩哄卡司： 你好么 今晚打老虎是法文Comment aller-vous?的谐音, 英文是how are you 意思是你好么?出自1991年香港电影《上海滩赌圣》中 当时周星祖<周星驰饰演>要春天<吴君如饰演>给他取法语名,春天就随口说“Comment-aller vous”,也就是“...

石家庄市15036459227： 今晚打老虎是什么?我在好多网页上都看见了这句话,是什么意思啊?听 ？
彩哄卡司： 广东话指晚上夫妻生活

石家庄市15036459227： 今晚打老虎什么意思 - ？
彩哄卡司： 即系今晚稳条女do野`do you know`?

石家庄市15036459227： 今晚打老虎什么梗 ？
彩哄卡司： 这个是周星驰电影《赌圣.上海滩》中 他扮演角色的法文名字 “今晚打老虎”翻译就是:你好吗?是how are you(你最近好吗)的意思,当时星星要春天给他取法语名,春天就随口说“Comment-aller vous”,也就是“今晚打老虎”了,但是周星驰不懂,就按着发音就说今夜打老虎啦,后来人们也用做接头暗号的啊.

石家庄市15036459227： 今夜打老虎是什么意?今夜打老虎是什么意思 ？
彩哄卡司： 今晚打老虎出自1991年香港电影《上海滩赌圣》,是法文“你好么?”的谐音.《上海滩赌圣》中周星驰饰演的周星祖甚至还不知道“今晚打老虎”就是他,只知道历史上是一个叫“今晚打老虎”的人打败了法国赌神.今晚打老虎词语来源今晚打老虎是法文 的谐音,出自1991年香港电影《上海滩赌圣》中,当时周星祖要春天给他取法语名,春天就随口说“Comment-allez vous”,也就是“今晚打老虎”了~

石家庄市15036459227： 请问〖今晚打老虎〗是什么意思! - ？
彩哄卡司： 那是周星驰在电影里的外号

石家庄市15036459227： 弱弱的问句,今晚打老虎什么意思 - ？
彩哄卡司： 今晚打老虎出自1991年香港电影《上海滩赌圣》.周星驰饰演的周星祖甚至还不知道“今晚打老虎”就是他,只知道历史上是一个叫“今晚打老虎”的人打败了法国赌神.