《登岳阳楼》杜甫古诗原文及翻译
诗圣杜甫创作的五言律诗《登岳阳楼》被誉为“登楼第一诗”，诗篇表现了杜甫得偿多年夙愿，即登楼赏美景，同时仍牵挂着国家的'百感交集之情，表达了报国无门的哀伤。
《登岳阳楼》原文
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。
吴楚东南坼，乾坤日夜浮。
亲朋无一字，老病有孤舟。
戎马关山北，凭轩涕泗流。
《登岳阳楼》翻译
很早听过闻名遐迩的洞庭湖，
今日有幸登上湖边的岳阳楼。
大湖浩瀚像把吴楚东南隔开，
天地像在湖面日夜荡漾漂浮。
漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，
年老体弱生活在这一叶孤舟。
关山以北战争烽火仍未止息，
凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。
《登岳阳楼》注释
洞庭水：即洞庭湖。在今湖南北部，长江南岸，是中国第二淡水湖。
岳阳楼：即岳阳城西门楼，临洞庭湖。在湖南省岳阳市，下临洞庭湖，为游览胜地。
吴楚句：吴楚两地在我国东南;坼：分裂。
乾坤：指日、月;浮：日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。
无一字：音讯全无。字：这里指书信。
老病：杜甫时年五十七岁，身患肺病，风痹，右耳已聋。有孤舟：唯有孤舟一叶飘零无定。
戎马：指战争;关山北：北方边境。
凭轩：靠着窗户;涕泗流：眼泪禁不住地流淌。
登岳阳楼 杜甫 原文翻译
三、作者介绍 杜甫，字子美，尝自称少陵野老。举进士不第，曾任检校工部员外郎，故世称杜工部。是唐代最伟大的现实主义诗人，宋以后被尊为“诗圣”，与李白并称“李杜”。其诗大胆揭露当时社会矛盾，对穷苦人民寄予深切同情，内容深刻。《登岳阳楼》的赏析：这首诗意境开阔宏丽，表现手法变化多样。首联...
登岳阳楼杜甫原文翻译
戎马关山北，凭轩涕泗流。翻译：很早听过名扬海内的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚象把吴楚东南隔开，天地象在湖面日夜荡漾漂浮。漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟。关山以北战争烽火仍未止息，凭窗遥望胸怀家国涕泪交流。摘要：《登岳阳楼》此诗是登岳阳楼而望故乡，触...
杜甫写的岳阳楼记的诗
《登岳阳楼》杜甫 唐代 昔闻洞庭水,今上岳阳楼。吴楚东南坼,乾坤日夜浮。亲朋无一字,老病有孤舟。戎马关山北,凭轩涕泗流 。译文：很早听过名扬海内的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚像把吴楚东南隔开，天地像在湖面日夜荡漾漂浮。漂泊江湖亲朋故旧不寄-字，年老体弱生活在这一-叶孤舟...
《登岳阳楼》诗词注释及其简析
昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。【注释】吴楚：指今江苏、浙江、湖南、湖北等鴅省一带。【简析】大历三年(768)春，杜甫由夔州出峡，因兵乱漂流在江陵、公安等地。这年冬天，杜甫从公安到了岳阳，这首诗就是登岳阳楼后所作。
杜甫《登岳阳楼》原文及翻译
关于杜甫《登岳阳楼》原文及翻译：原文：昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。翻译：以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂，似乎日月星辰都漂浮在水中。亲朋好友们音信全无，我年老多病，...
登岳阳楼 杜甫
《登岳阳楼》唐，杜甫 昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。白话文：很早听过闻名遐迩的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚像把吴楚东南隔开，天地像在湖面日夜荡漾漂浮。漂泊江湖亲朋故旧不寄一字，年老体弱生活在这一叶孤舟...
登岳阳楼杜甫原文及翻译
《登岳阳楼》原文及翻译如下：原文：昔闻洞庭水，今上岳阳楼。昊楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。翻译：很早听过闻名遐迩的洞庭湖，今日有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚像把昊楚东南隔开，天地像在湖面日夜荡漾漂浮。漂泊江湖亲朋故l旧不寄一字，年老体弱...
杜少陵五言绝句,范希文两字关情中杜少陵的五言绝句是什么
杜少陵的五言绝句指杜甫的《登岳阳楼》。全诗如下：昔闻洞庭水，今上岳阳楼。吴楚东南坼，乾坤日夜浮。亲朋无一字，老病有孤舟。戎马关山北，凭轩涕泗流。白话译文：从前只听说洞庭湖茫茫大水，如今有幸登上湖边的岳阳楼。大湖浩瀚像把吴楚东南隔开，天地像在湖面日夜荡漾漂浮。没有得到亲朋故旧一字音信...
杜甫登岳阳楼题解译文注释赏析
只有靠喝药才能勉强维持生命。大历三年(公元768年)，杜甫沿江由江陵、公安一路漂泊，来到岳州(今属湖南)。登上向往已久的岳阳楼，凭栏远眺，面对烟波浩渺、壮阔无垠的洞庭湖，诗人发出由衷的赞美，继而想到自己晚年飘泊无定，国家多灾多难，不免感慨万千，于是在岳阳接连创作三首诗，分别是《登岳阳楼》...
《登岳阳楼》译文是什么?
《登岳阳楼》是唐代诗人杜甫的五律名篇，杜甫诗中的五律名篇，前人称为盛唐五律第一。从总体上看，江山的壮阔，在诗中互为表里。虽然悲伤，却不消沉；虽然沉郁，却不压抑。反映了其关心民生疾苦的风格。下面一起来看看登岳阳楼翻译是什么？登岳阳楼译文是什么 1、译文 以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔...
马魏益心： 杜甫《登岳阳楼》[原文]昔闻洞庭水,今上岳阳楼. 吴楚东南坼,乾坤日夜浮. 亲朋无一字,老病有孤舟. 戎马关山北,凭轩涕泗流.[译文]早就听说洞庭湖的盛名,今天终于等上了岳阳楼. 雄阔壮观的大湖,将吴楚分割在东南两域,日月星辰和大地昼夜都浮于其上. 亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流. 北方边关战事又起,我倚窗远望泪流满面.
遵化市19237901353： 《登岳阳楼》(其一)的译文! - ？
马魏益心：[答案] 杜甫《登岳阳楼》 [原文] 昔闻洞庭水,今上岳阳楼. 吴楚东南坼,乾坤日夜浮. 亲朋无一字,老病有孤舟. 戎马关山北,凭轩涕泗流. [译文] 早就听说洞庭湖的盛名,今天终于等上了岳阳楼. 雄阔壮观的大湖,将吴楚分割在东南两域,日月星辰和大地昼夜...
遵化市19237901353： 《登岳阳楼》翻译和作者简介 - ？
马魏益心：[答案] 登岳阳楼 杜甫昔闻洞庭水,今上岳阳楼.吴楚东南坼,乾坤日夜浮.亲朋无一字,老病有孤舟.戎马关山北,凭轩涕泗流.译文昔日就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼.浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水...
遵化市19237901353： 古诗赏析( 4 分) 登岳阳楼 【唐】杜甫 昔闻洞庭水,今上岳阳楼.吴楚东南坼,乾坤日夜浮. 亲朋无一字,老病有孤舟.戎马关山北,凭轩涕泗流... - ？
马魏益心：[答案] 14. (2分)一“坼”一“浮”,把洞庭湖的气象描绘得壮阔而又生动.15.(2分)这两句诗写出了诗人政治生活坎坷,漂泊天涯,怀才不遇的心情.
遵化市19237901353： 登岳阳楼杜甫(关于登岳阳楼杜甫的基本详情介绍) ？
马魏益心： 1、《登岳阳楼》此诗是登岳阳楼而望故乡,触景感怀之作.2、首联写今日有幸登上洞庭湖边的岳阳楼.3、二联是洞庭的浩瀚无边.4、三联写政治生活坎坷,漂泊天涯,怀才不遇的心情.5、末联写眼望国家动荡不安,自己报国无门的哀伤.6、写景虽只二句,却显技巧精湛,抒情虽暗淡落寞,却吞吐自然,毫不费力.
遵化市19237901353： 登岳阳楼翻译 - ？
马魏益心： 登岳阳楼译文 早就听说洞庭湖的盛名,今天终于等上了岳阳楼. 雄阔壮观的大湖,将吴楚分割在东南两域,日月星辰和大地昼夜都浮于其上. 亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流. 北方边关战事又起,我倚窗远望泪流满面.
遵化市19237901353： 登岳阳楼 杜甫要注音哦哦! - ？
马魏益心：[答案] dēng yuè yáng lóu登 岳 阳 楼 xī wén dòng tíng shuǐ ,jīn shàng yuè yáng lóu.昔 闻 洞 庭 水 ,今 上 岳 阳 楼.wú chǔ dōng nán chè,qián kūn rì yuè fú.无 楚 东 南 坼,乾 坤 日 月 浮.q...
遵化市19237901353： 杜甫《登岳阳楼》的全诗 - ？
马魏益心： 昔闻洞庭水①,今上岳阳楼②. 吴楚东南坼③,乾坤日夜浮④. 亲朋无一字⑤,老病有孤舟⑥. 戎马关山北⑦,凭轩涕泗流⑧.
遵化市19237901353： 登岳阳楼(杜甫)解释“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”并回答全诗抒发了作者怎样的思想感情? - ？
马魏益心：[答案] 杜甫《登岳阳楼》:沉郁顿挫的岳阳楼《岳阳楼记》写的是范仲淹想像自己登上岳阳楼,激发出自己人格理想的最高境界.杜甫的《登岳阳楼》,写的也是登上岳阳楼的感兴.那么他的观感有什么不同于范仲淹的特点呢? 第一联:昔闻洞庭水,今...
遵化市19237901353： 登岳阳楼(其一)陈与义 登岳阳楼 杜甫登岳阳楼 (其一) 陈与义洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟.登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时.万里来游还望远,三... - ？
马魏益心：[答案] 1:抒情. 2:C 3:此题由自己理解回答.提示:若认为是.回答杜诗的意境主要表达的自己的意愿与情怀.若认为不是,回答杜诗不好的消极的意愿.
