そばにいてほしいですもの什么意思```

求翻译成现代日语。
￥君が家の花橘はなりにけり花なる时は逢はましものを 意味:あなたの家の花橘(はなたちばな)は、実になりました。花が咲いているときにお逢いしたかったです。￥藤波の咲き行く见ればほととぎす鸣くべき时に近づきにけり 意味: 藤の花が咲き広がってゆくのを见ると、霍公鸟(...

请帮忙翻译成日语
3．来年留学にはいけないかも知れない。来年留学にはいけなくなったかもしれない。（后面的比较强调变化）4．あまり甘いものばかり食べないほうがいい。（最好不要光吃甜食）或者说あまり甘いものを食べ过ぎないほうがいい。这个更接近原句吃太多的意思。5．このパソコンは品质が ちょっ...

高手帮忙日文翻译
日本语（にほんご）の先生（せんせい）は教え方（おしえがた）が独特（どくとく）だから、私（わたし）は日本语（にほんご）の勉强（べんきょう）が続（つづ）けてきました。普段（ふだん）は「ワンピース（one piece）」「ナルト（naruto）」「ブリーチ（bleach）」というような日本...

日语翻译简单的几个句子
日本语(にほんご) はむずかしいことばがはなせませんが、やさしいことばがなんとかはなせます。 日语难的说不上来,简单的还能对付几句。 たいへん! 不得了啦。 おじゃまします。 打搅了。到别人的处所时进门时说的话。 おじゃましました。 打搅了。离开别人的处所时讲的话。 はじめまして...

亥祗憸 3_ 曉漲 仿
答案： 2 かけて 6。だれでもテストを( )のはすきではありません。答案：3 うける 7。あつかつたら、どうぞうわぎを( )ください。答案： 4 めいで （写错了，应该是ぬいで）8。がくせいたちはきょうしつでやまだせんせいににほんごを( )います。答案：4 べんきょうして...

日语高手请进!! 请将我的中文翻译成日语,跪谢!!!
へへ、勉强ばかりしないで、体にも気をつけてね！我的意思是：你以后遇到什么事情，高兴的事情也好，困惑的事情也好。仆が言いたがったのは：悠君がこれから先に、嬉しいことに会っても、困ったことに会っても 希望你能告诉我，我想帮你分担和分享。（出来れば）仆に教えてほしいんだ、...

日语自我介绍一分钟
しゅみはてにすのしあいをみることです、えをかくのはとてもとくいです。在毕业之后想进入公司工作。在家中父亲和母亲的身体都很健康。卒业したら入社したいです。家の両亲はとても元気で。そつぎょうしたらにゅうしゃしたいです。いえのりょうしんはとてもげんきで。非常喜欢父亲做的...

求把这几句翻译成日语(注明假名)急!!翻译D说的就好括号里面不用翻译...
D：大家有什么学习日语的好方法。日本语（にほんご）の勉强（べんきょう）について皆（みな）さんには何（なに）かいい方法（ほうほう）ありませんか？(C：和别人用日语交流，每天练习，会变得说日语)D：是啊，大家一起努力学习，为明天的考试奋斗吧。そうですね、みんなで一绪（いっしょ...

日语翻译,在线等,谢谢
偶来帮你翻吧：メールを顶きまして、どうもありがとうございます。译：电子邮件已经收到，非常感谢。さて、お寻ねの件につきまして、当组合のパンフレットにほとんど书いてあります。もし宜しかったら、お送りさせていただきます。译：那么（转入正题），关于您询问的那件事，大部分...

翻译一下这些日文 很急哟 在线等
このコップは壁が厚いから、割れにくい（这个茶杯的杯壁很厚，所以不容易碎）交差点が多すぎて、どこがどこだか分からなくなった（路口太多，都不知道哪里是哪里了）友だちはいい辞书をはしがっています（有个错误，不是は而是ほ，意思为“朋友想要本好词典）”今、そこで地震のニュース...