sure，surely当作副词，译为当然时有区别吗
sure是形容词时是确信的；可靠的；必定的，是副词时是 当然；的确，surely是副词， 当然；无疑；坚定地；稳当地。sure，surely当作副词，译为当然时没太大区别
SURE
adj.
（常与of, that连用）确信的；肯定的
I am sure that I put the money in the box.
我肯定把钱放在盒子里了。
Please make sure that the house is locked before you leave.
请你确信是锁上房间后才离开的。
I'm not sure about the practicality of their plan.
我还无法确定他们的那个计划的可行性如何。
（与to连用）一定的；必定的
We are sure to benefit from the new timetable.
我们肯定会得益于新的作息时间表。
adv.
一定地；必定地；无疑地
It sure was cold.
的确是冷。
"The teacher makes sure, too, that the child gets enough rest and play, along with his education."
教师还要保证每个孩子在接受教育的同时有充分的时间休息和游戏。
"He said he would come with his wife, and sure enough he did."
"他说他会带着妻子一起来的,果然他们来了。"
surely只有副词
adv.
稳妥地；稳当地
The goat leaped surely from rock to rock.
山羊稳稳当当地从一块石头跳到另一块石头上。
一定地；当然
想必；谅必
Surely you locked the door? I would be surprised if you hadn't.
想必你一定锁上门了吧？如果你没有的话，我会很惊讶的。
sure一般用于肯定的回答
surely可以形容 形容词
sure，surely当作副词，译为当然时是有区别的，区别为：读音不同、用法不同
一、读音不同
sure读音：英 ['ʃʊəli] 美 ['ʃʊrli]
surely读音：英 [ʃʊə(r)] 美 [ʃʊr]
二、用法不同
sure用法：表示“当然,无疑的,确信的,有把握的”,指主观上对某事相信无疑,不涉及有无客观根据。在句中作表语。
例句：
The news is sure to overset him.
这条消息当然会使他心神不安。
surely用法：表一种当然的必然的可能性，也可表示信心或不轻信。强调主观判断。
例句：
That's wrong, surely.
这当然是错的。
扩展资料
近义词：certain、confident
一、certain英 [ˈsɜːtn] 美 [ˈsɜːrtn]
adj.确实;确定;肯定;确信;无疑;(不提及细节时用)某事，某人，某种
pron.(不提及人或事物的名称时用)某些
用法：在句中只能用作定语,常与不定冠词a连用,修饰单、复数名词或抽象名词,表示“因故而未加具体说明的人、物、地点、时间等”。
例句：
It's certain that every effect must have a cause.
无疑，每个结果必定有其原因。
二、confident英 [ˈkɒnfɪdənt] 美 [ˈkɑːnfɪdənt]
adj.自信的;有自信心的;肯定的;确信的;有把握的
用法：用作表语，后可接of, about, in或with引导的短语或以that引导的从句,不接动词不定式。
例句：
For my own part, being nice about appearance keeps me confident.
就我而论，注重仪表使我自信。
有些副词有两种形式，一是与形容词同形，二是由该形容词加-ly 构成。在两种不同的 形式的副词中有些含义相似，有些完全不同。
sure/surely sure 作副词常与 enough 搭配，意为“果然、确实”;
surly 作“确实地、无疑地、必然 地、当然地”解。
He said he would come, and sure enough he came. 他说他会来，果然来了。
He will surely fail. 他必然会失败。
由上可见，即使都是副词时。他们两者意思并不一样，用法也不一样。
这两个词在做副词表示当然的时候是没有区别的。但是，在有些情况，比如口语中表达当然的时候常说sure，或者是that’s for sure，不用surely。在书面语中的话，sure常被用作形容词，跟在be动词之后，常修饰一件事情的肯定性，而surely用作副词修饰谓语动词的肯定性。
有的，sure是形容词 翻译成 当然的
surely 是副词，翻译成当然地。。。
贠韦金花： sure,surely当作副词,译为当然时是有区别的,区别为:读音不同、用法不同 一、读音不同 sure读音:英 ['ʃʊəli] 美 ['ʃʊrli]surely读音:英 [ʃʊə(r)] 美 [ʃʊr] 二、用法不同 sure用法:表示“当然,无疑的,确信的,有把握的”,指...
海伦市13926199442： sure跟surely做副词时区别在哪里? ？
贠韦金花： Sure与certain是近义词,均作“一定的,确信的”等解.两者用法相似,多数情况下可换用,但有时不能换用.其用法区别大致如下: 一、 两者可换用的情况: 1. 跟不定...
海伦市13926199442： sure surely区别都是副词啊 - ？
贠韦金花：[答案] SURE adj. (常与of, that连用)确信的;肯定的 I am sure that I put the money in the box. 我肯定把钱放在盒子里了. Please make sure that the house is locked before you leave. 请你确信是锁上房间后才离开的. I'm not sure about the practicality of their ...
海伦市13926199442： sure和surely的用法 英语大神进来谢谢! - ？
贠韦金花： surely一般是放在动词前面 sure常做副词,在肯定答语中代替surely
海伦市13926199442： sure的副词形式 - ？
贠韦金花： 一般用法:i am sure 副词 surely 用于主语后,动词前 i surely come back.
海伦市13926199442： a bit& a little 以及sure&surely - ？
贠韦金花： sure是可以做副词,但是它做副词的意思是“的确”,而不是“一定,准会”的意思.英语里有些词词性一变,意思也就不同了另外,在肯定句中,a bit=a little.但是在否定句中,not a bit是毫不的意思,但是not a little是非常的意思.这个bit表示少是肯定的意思,但是little表示少是青定.They have little in common.他们几乎没有共同点They have bit in common.一般不这么用,一般这里用few,They have few in common.他们仅有一点点共同之处
海伦市13926199442： sure和surely有什么区别 为什么People sure change 不是People surely change - ？
贠韦金花： 像各位大侠说的那样,sure adj.形容词 确定的,肯定的,adv. 副词,一定地;必定地;无疑地 surely adv.只有副词 稳妥地;稳当地 . people sure change, 是人当然是会变的... sure 表示肯定,起强调作用 而surely 只能修饰动词,就变成了people change surely... 用sure表达对什么的肯定是习惯用法.
海伦市13926199442： sure和surely 怎么用比如说别人说个话我说sure和surely - ？
贠韦金花：[答案] Sure.对话中用sure表达对别人的肯定是习惯用法. surely为副词,用在句子中.
海伦市13926199442： be sure 和surely 怎么用 - ？
贠韦金花： 首先一个句子里只能有一个动词,think后是宾语从句,在这个句子中已经有一个动词pass了,所以不能填be动词be sure,而是用副词surely修饰动词pass. 但是如果是you will be sure to pass the exam则可以. 希望对您有帮助.
海伦市13926199442： certainly、of course、sure、surely用法的区别 - ？
贠韦金花： 英语中的sure和certain是近义形容词,均有“肯定的;确信的;有把握的”的意思,它们的用法也大体相似,许多情况下可以通用,但它们之间也有一些差别,现归纳如下: 一、相同点 1. 两者都能用于“be sure/certain + about /of短语”句型中...
