“忠臣去国，不絜其名；君子绝交，不出恶声”怎么解释
忠诚的臣子即便离开国家，也不毁坏国家的名声，君子之间即便绝交，也不互相辱骂。
这句话出自司马迁的作品《史记·乐毅列传》。这篇传记在写法上的一个显著特点是，概略介绍乐毅生平事迹而详录其回信全文，这种写法可谓别具一格。作者引录全信固然与这封信本身文情并茂有关，更重要的是信中全是思想的吐露，这样的记述乐毅外在军事活动的同时将其内在的精神世界揭示出来，从而把乐毅既长于军事又具有政治头脑和高尚情怀的性格特点表现得更加充分而富有光彩。
该篇是著名军事家乐毅的专传并附其子乐间及同宗后辈乐乘传。在这封信里，乐毅着重缅怀昭王的知遇之恩，剖白自己对燕国的一片忠心，委婉地驳斥了惠王，并表示决不因个人恩怨，借赵伐燕。太史公引录全信的意图是清楚的，一方面揭露惠王的昏庸无能，另一方面展现乐毅坦荡宽阔的胸襟，说明惠王的担忧纯系小人之心度君子之腹，小人、君子两相比照更加突出了乐毅的高尚人格。
忠诚的臣子即便离开国家，也不毁坏国家的名声，君子之间即便绝交，也不互相辱骂
“忠臣去国，不絜其名；君子绝交，不出恶声”的意思是：有修养的人与别人断绝往来时，不会恶语伤人；忠诚的臣子离开自己的国家，不会刻意美化自己的名声。
出处：出自《乐毅报燕王书》，“臣闻古之君子，交绝不出恶声；忠臣之去也，不洁其名。臣虽不佞，数奉教于君子矣。恐侍御者之亲左右之说，而不察疏远之行也，故敢以书报，唯君之留意焉！”
翻译：臣听说，古代的君子，和朋友断绝交往，也决不说对方的坏话；忠臣含冤离开本国，也不为自己表白。臣虽然不才，也曾多次受过君子的教诲，只是恐怕大王轻信左右的谗言，因此冒昧回信说明，希望您多加考虑。
《乐毅报燕王书》赏析：
全文委婉曲致，动人心扉，表现了乐毅对燕昭王的一片赤诚，对燕惠王误信谗言的遗憾。深沉忧愤，忠心难抑，可谓是“自古忠臣多磨难”的剖心之语。
文章前部分是史官的叙述，交代了乐毅为燕昭王破齐立下大功，后燕惠王误信齐国的反问计，夺乐毅兵权，乐毅不得已投奔赵国。齐乘机败燕军，收复失地，复兴齐国。燕惠王悔，派人去责怪乐毅不该离燕，并望他回国。为此，引出后部分乐毅的“报燕王书”，陈情述志，表明心迹。
以上内容参考：
百度百科-君子绝交，不出恶言；忠臣去国，不洁其名
百度百科-乐毅报燕王书
这句话出自《论语·卫灵公》。其中，“忠臣去国，不绝其名”是指忠心耿耿的臣子虽然因不满意国家政治局势而选择离开，但他们的忠诚和为国家做出的贡献依然被人铭记和传颂，他们的名声不会因离开而被抹杀。而“君子绝交，不出恶声”则是指君子在结束与人的交往关系时，应该遵循道德规范，不要说出伤害对方名誉的话语，以保持自己的高尚品德。
这句话的含义是告诫人们要做一个有道德和品德的人，不管处在什么情况下，都应该保持自己的品德和声誉。在离开国家或结束与人的交往时，要尽可能地保持自己的名声，不给自己带来不必要的损失。同时，也要尊重别人的尊严和权利，不伤害别人的名誉或利益。
这句话的精神也是提醒人们要注重自己的道德修养和品德修养，不仅要做到言行一致，而且要在行为中体现出自己高尚的品德和道德。只有这样，才能塑造一个真正有品德的人，也才能让自己的名声和形象得到更好的保持和传承。
《战国策》里，乐毅说了句话：‘君子绝交，不出恶声；忠臣去国，不絜其名。’一个君子，如果与人绝交了，不说对方的坏话；忠贞之臣离开了国家，亦不解释自己的高洁之名。
出自《史记》·卷八十·乐毅列传第二十：臣闻古之君子，交绝不出恶声；忠臣去国，不絜其名。臣虽不佞，数奉教於君子矣。
昭王死后田单用反间计使惠王夺乐毅军权,乐毅奔赵,后田单大败燕军,尽复齐土.惠王悔,且惧乐毅为他国用以难燕国,乃发书责乐毅,实望其归燕,乐毅回书拒绝,其中就有这两句。
乐毅报燕惠王书写得有理有节,文中既有对昭王的忠诚,对惠王的尊重,也保持着自己的人格尊严,文采斐然,载入史记,选入古文观止,楼主有兴趣可以看下,一点都不晦涩。
“忠臣去国,不絜其名;君子绝交,不出恶声”是什么意思?
“忠臣去国，不絜其名；君子绝交，不出恶声”的意思是：有修养的人与别人断绝往来时，不会恶语伤人；忠诚的臣子离开自己的国家，不会刻意美化自己的名声。出处：出自《乐毅报燕王书》，“臣闻古之君子，交绝不出恶声；忠臣之去也，不洁其名。臣虽不佞，数奉教于君子矣。恐侍御者之亲左右之说，...
君子交绝,不出恶声。下一句
君子绝交，不出恶声；忠臣去国，不絜其名。《战国策》里，乐毅说了句话：君子绝交，不出恶声；忠臣去国，不絜其名。一个君子，如果与人绝交了，不说对方的坏话；忠贞之臣离开了国家，亦不解释自己的高洁之名。也作君子就君子，交绝即绝交，真要直译就失去了味道，恶声即互相诋毁有失体面之类的话...
“忠臣去国,不絜其名;君子绝交,不出恶声”怎么解释?
忠诚的臣子即便离开国家，也不毁坏国家的名声，君子之间即便绝交，也不互相辱骂。这句话出自司马迁的作品《史记·乐毅列传》。这篇传记在写法上的一个显著特点是，概略介绍乐毅生平事迹而详录其回信全文，这种写法可谓别具一格。作者引录全信固然与这封信本身文情并茂有关，更重要的是信中全是思想的吐露...
君子绝交,不出恶声;忠臣去国,不絜其名。
《战国策》里，乐毅说了句话：‘君子绝交，不出恶声；忠臣去国，不絜其名。’一个君子，如果与人绝交了，不说对方的坏话；忠贞之臣离开了国家，亦不解释自己的高洁之名。也作:君子就君子，交绝即绝交，真要直译就失去了味道，恶声即互相诋毁有失体面之类的话，也可引申出类似的行动，忠臣类君子...
君子绝交不出恶语的成语出处
1.出自《史记》·卷八十·乐毅列传第二十：臣闻古之君子，交绝不出恶声；忠臣去国，不絜其名。臣虽不佞，数奉教於君子矣。2.《颜氏家训》卷4《文章》：不屈二姓，夷齐之节也；何事非君，伊、箕之义也。自春秋已来，家有奔亡，国有吞灭，君臣固无常分矣；然而君子之交绝无恶声，一旦屈膝而...
君子去国不絜其名,絜读?
君子去国不絜其名 忠诚的臣子离开自己的国家，不会刻意美化自己的名声。“絜”xié 古河名，“絜”jié 清白 如：絜操(高尚的操守)；絜白(清白)；絜廉(廉洁)；絜情(高洁的情操)
史记.乐毅列传
回答：【乐毅列传第二十】 ☆☆乐毅者,其先祖曰乐羊。乐羊为魏文侯将,伐取中山,魏文侯封乐羊以灵寿。乐羊死,葬於灵寿,其后子孙因家焉。中山复国,至赵武灵王时复灭中山,而乐氏后有乐毅。 ○乐毅,他的祖先叫乐羊。乐羊曾担任魏文侯的将领,他带兵攻下了中山国,魏文侯把灵寿封给了乐羊。乐羊死后,就...
君子绝交不出恶语的词语释义
【汉语文字】君子绝交不出恶语【词语解释】有道德的人即使绝交也不互相诋毁。【字词解释】君子：指品格高尚的人；交：交情；恶声：伤害诋毁的话。【成语性质】褒义词【另外写法】君子绝交不出恶声
求一句话 大致意思就是说 背叛自己的祖国之后,就不要再说君主的不好了...
夫免身立功，以明先王之迹，臣之上计也。离毁辱之诽谤，堕先王之名，臣之所大恐也。临不测之罪，以幸为利，义之所不敢出也。臣闻古之君子，交绝不出恶声；忠臣之去也，不洁其名。臣虽不佞，数奉教于君子矣。恐侍御者之亲左右之说，而不察疏远之行，故敢以书报，唯君王之留意焉。
史记乐毅列传
臣闻古之君子，交绝不出恶声；忠臣去国，不絜其名。臣虽不佞，数奉教於君子矣。恐侍御者之亲左右之说，不察疏远之行，故敢献书以闻，唯君王之留意焉。於是燕王复以乐毅子乐间为昌国君；而乐毅往来复通燕，燕、赵以为客卿。乐毅卒於赵。乐间居燕三十馀年，燕王喜用其相栗腹之计，欲攻赵，而...
逄恒甲磺：[答案] 古人云:君子绝交,恶言不出:忠臣去国,不辱其名. 就是说,君子即使与人绝交也不会说这个人的坏话;一名忠臣即使离开了曾经效力的国家,也不会再去侮辱这个国家的名声.
岗巴县15053539382： “君子交绝,不出恶声;忠臣去国,不洁其名.”翻译 - ？
逄恒甲磺：[答案] 君子就君子,交绝即绝交,真要直译就失去了味道,恶声即互相诋毁有失体面之类的话,也可引申出类似的行动,忠臣类君子,最好不要翻,不洁其名意为为了自己的名誉刻意澄清自己无罪所以”君子绝交,不会说出有失体面的话,(做...
岗巴县15053539382： 忠臣去国,不絜其名;君子绝交,不出恶声 - ？
逄恒甲磺： 忠诚的臣子即便离开国家,也不毁坏国家的名声,君子之间即便绝交,也不互相辱骂
岗巴县15053539382： 英语翻译君子绝交,不出恶声.忠臣去国,不洁其名.欲人勿闻,莫若勿言.欲人勿知,莫若勿为. - ？
逄恒甲磺：[答案] 君子若是断绝与某人的交情,不会再发出一些恶俗的言论.忠臣脱离国家,不会粉饰自己的名声. 想要人不听到,没有比自己不说更好的办法.想要人不知道,没有比自己不做更好的办法了.
岗巴县15053539382： 古之君子,交绝不出恶声;忠臣之去也,不洁其名.翻译 - ？
逄恒甲磺： 臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白.
岗巴县15053539382： 求君子交绝,不出恶声;忠臣去国,不洁其名.翻译和比喻意!必须要比喻意!祝好人一生平安! - ？
逄恒甲磺： 君子纵使与人绝交,也不口出恶言.忠臣一旦去官,离国而去,也不刻意洗刷自己的罪名.
岗巴县15053539382： 急求翻译.宽以济猛;猛以济宽,政是以和.2.臣闻古之君子,交绝不出恶声;忠臣之去也,不洁其名. - ？
逄恒甲磺：[答案] 1·用宽来辅助猛,用猛来佐助宽,宽猛相辅相成,政治就能安定. 2·臣听说古代的君子,绝交时也不发生恶毒的声音;忠臣的出走,不想勉强保全他的好名声.
岗巴县15053539382： “君子交绝不出恶声”的意思是什么? ？
逄恒甲磺： 指君子即使与人断绝交往,也不说恶毒 的话语.这句话出自战国燕•乐毅《答燕惠王 书》:“臣闻古之君子交绝不出恶声,忠臣 去国不洁其名.臣虽不佞,数奉教于君子 矣.”
岗巴县15053539382： 忠臣离国不表清白 - ？
逄恒甲磺： 该句出自战国时代燕国大将乐毅的《报燕王书》原句为:“君子交绝,不出恶声,忠臣之去,不洁其名”.
岗巴县15053539382： 君子交绝而不出恶事 是谁讲的? - ？
逄恒甲磺： 乐毅在听到燕惠王的使臣的话后,写下了一份义正词严的《报遗燕惠王书》,其中有云:“臣闻古之君子,交绝不出恶声”.此事在《战国策》、《史记·乐毅列传》、《资治通鉴·汉纪》等书中均有记载.
