日本人为什么要叫自己的国家叫“日”本

为什么日本人要叫自己的国家是日本~

如果说的是“日本”这一名词的由来，那就是古代日本人认为太阳从日本的大地升起，自己的国家是日出之国，故名“日本”。

在我国古代，起先称日本为“倭”，较早见于文献的有：盖国在钜燕南、倭北。倭属燕。（《山海经·海内北经》）成王之时，越裳献雉，倭人贡畅。（王充：《论衡·恢国篇》）乐浪海中有倭人，分为百余国，以岁时来献见云。（《汉书·地理志》）自西晋陈寿在《三国志》中为倭立传以来，史不绝书，中国人对东方海中倭国的情况，逐渐有了具体而深入的认识，中日两国的友好往来也益见频繁起来。


我国古代何以最初称日本为“倭”，上引文献均未作说明，按“倭”字早已有之，如《诗经·小雅·四牡》云：“四牡周道倭迟。”《说文》释倭：“顺貌，从人，委声。”有人说，倭字从人又从禾、从女，盖由倭人素以稻米为主食，女多男少而来。这种解释，显然是一种无稽之谈，纯属附会。一些学者认为，古之称日本为“倭”，可能同“匈奴”、“鲜卑”一样，只是一种音译；因为日本民族称“和”，“和”为“倭”的谐音字。这个说法，似乎比较有道理。

然而，现在日本语中的“和”、“倭”二字均读为yamato，与“和”、“倭”二字原来的发音迥异，这又作何解释呢？

在日本语中，“倭”读为yamato实始于日本现存最早的古史《古事记》（公元712年）和《日本书记》（公元720年），二书均为安万侣所著，比我国最早记载日本“邪马台”王国和“卑弥呼”女王的《三国志》晚了400余年。安万侣误以为《三国志》所载“邪马台国”女王“卑弥呼”就是日本传说中的神功皇后，但神功皇后与卑弥呼的年代不符，于是将神功皇后以及她以下诸皇的年代拉长，以合卑弥呼的生活年代；《三国志》说邪马台王国的人“寿考或百年，或八、九十年”，这或许就是安万侣任意拉长的根据。日本古史纪年与中国史籍相符始于推古天皇十五年（公元607年）小野妹子遣隋一事，此前32代（神武天皇至崇峻天皇）纯属口头传闻，那时既无文字，又无历法，怎么可能有精确的历史纪年呢？所以，日本国内研究日本古史的学者，关于崇峻天皇以前的历史，宁肯相信中国正史的记载，也不轻易引证日本古史中那些传说。

既然安万侣误认为神功皇后就是卑弥呼，而卑弥呼的都城是邪马台，于是神功皇后的都城也变成邪马台了。这样，日本平安朝奠都以前历代天皇所居的畿内即“大和”地方，只好与九州岛的邪马台合二而一。而中国原来称“倭”，日本素来名“和”的这两个字，在发音上非读yamato不可了。日本语“倭”、“和”二字之所以要改变原来的读音，其奥秘就在这里。至于安万侣这样做究竟出于什么用心，那不是这里所要探讨的问题。

至唐代，中国始称“倭”为“日本”。在《旧唐书·东夷传》中，“倭”与“日本”分列并叙，《新唐书·东夷传》则单叙日本，不再有“倭”的名目，并对改“倭”为“日本”作了如下的说明：

咸亨元年，遣使贺平高丽。后稍习夏音，恶倭名，更号“日本”。使者自言，因近日所出，以为名。或云日本乃小国，为倭所并，故冒其号。使者不以情，故疑焉。

《新唐书》为宋欧阳修、宋祁等所修，以上说法当有所据。从这段话看，“倭”改国名为“日本”当在唐高宗咸亨元年（公元670年）以后。然而，为什么要改国名，以及取名“日本”的缘由，其说是值得怀疑的。

为什么要改“倭”为“日本”呢？说是倭国派到中国的使者略懂“夏音”（汉语）之后，发觉“倭”的含义不好，此后就改称“日本”了。如前所述，中国古人称日本为“倭”，原本只是“和”的音译，本身并无贬义，所以，以其“恶”的说法难以置信。

再是说倭人改国号为“日本”，是因为他们认为自己的国家的地理位置“近日所出”。这种说法也值得怀疑；因为认为日本“近日”，那只能是中国人的观念———日本在中国东方遥远的海上，从视觉上感受，似乎正在太阳升起的地方。《山海经·海外东经》说：“谷上有扶桑，十日所浴。”《淮南子·天文训》也说：“日出于谷，浴于咸池，拂于扶桑，是谓晨明。”身居日本列岛的人，并不见太阳从本土升起。因此，说日本是“日之所本”这种观念只能产生在中国，后来日本人这样说，也显然是受了中国观念的影响。

还有一种说法是倭国附近原有一个小国叫“日本”，为倭所吞并，后来倭国遣唐使者便对中国人冒用“日本”这个名称了。这一说法，当时就很可疑，更不足为据了。

倒是唐人张守节的《史记正义》提供了一条罕为人知的证据，或许有助于解开“日本”国名来源之谜：“武后改倭国为日本国。”（《史记·五帝本纪》张守节《正义》）原来，倭国是遵照唐代女皇武则天的意见才改国名为日本的。张守节系玄宗时人，离武后统治时期不远，他的说法当有所据。如果此说确定无误，以上种种疑惑也就不复存在了。

日本这个国名其实宋朝的时候就有了，光武帝时期称作倭奴国，三国时期又改叫邪马台。后来在给隋炀帝递交国书上面自称"日出之国"，因为日本处于亚洲的最东方。又因日本人信阳天照大神，所以认为日本是太阳的故乡，因此叫做日本

日本列岛上在4世纪后才出现国家，之前只有部落，日本列岛原来并不叫日本。在古代日本神话中，日本人称其为“八大洲”、“八大岛国”等。据《汉书》、《后汉书》记载，我国古代称日本为“倭”或“倭国”。公元五世纪，日本统一后，国名定为大和。因为古代日本人崇尚太阳神，所以将太阳视为本国的图腾。相传在七世纪初，日本的圣德太子在致隋炀帝的国书中写道：“日出处太子致日落处太子”，这就是日本国名的雏形。直到七世纪后半叶，日本遣唐史将其国名改为日本，意为“太阳升起的地方”其后沿用，成为日本的正式国名。《新唐书·日本传》中有记载：咸亨元年（670年），倭国遣使入唐，此时倭国已“稍习夏言，恶倭名，更号日本。使者自言，因近日出，以为名。” 此外，在汉语中，“扶桑”、“东瀛”也是日本国名的别称。 依照字面的意思就是“太阳之处”，即是太阳升起的地方。因此日本有时也被称为日之国。

---

甘洛县19597067867： 日本为什么要叫＂日本＂?？
狄解瑞替： 因为日本人认为他们的国家是最先看到太阳升起的国家,所以叫做日本.

甘洛县19597067867： 日本为什么要叫日,本?“日”这个词是因为日本演变出来的么? ？
狄解瑞替： 日本列岛上在4世纪后才出现国家,之前只有部落,日本列岛原来并不叫日本.在古... “倭”或“倭国”.公元五世纪,日本统一后,国名定为大和.因为古代日本人崇尚...

甘洛县19597067867： 日本 为什么 叫 日本 是日 自己 ? - ？
狄解瑞替： 希望对你有帮助:日本列岛上在4世纪后才出现国家,之前只有部落,日本列岛原来并不叫日本.在古代日本神话中,日本人称其为“八大洲”、“八大岛国”等.据《汉书》、《后汉书》记载,我国古代称日本为“倭”或“倭国”.公元五世...

甘洛县19597067867： ＂日本＂这个国家中文名字的由来? ？
狄解瑞替： 日本原来并不叫日本.在古代日本神话中,日本人称其为“八大洲”、“八大岛国”... 因此日本有时也被称为日之国. 早于日本与中国接触前,日本人称自己所居住的地方...

甘洛县19597067867： 日本为什么叫日本？
狄解瑞替： 因为他们认为自己的国家是日出之城,翻译就是日本了 以上是所谓的书面说法 真正的意思是因为他们总是喜欢日自己所以叫日本或者他们的祖先据他们说本是别的国家的人日出来的,所以叫日本 鄙视所有日本人

甘洛县19597067867： 日本人为什么这么叫？
狄解瑞替： 日本人自大.认为自己的国家是太阳之国,是太阳升起之所在.曾叫自己是 大日本帝国嘛.叫“ 日本 ” 代表它们国家是太阳升起的地方,“太阳之本”.哎

甘洛县19597067867： 谁知道日本,为什么叫日本吗?答对的加分啊？
狄解瑞替： 因为日本本来就准备叫日各国,结果遭到各国的不满,准备攻打他 ,他们一看情况不妙,就只好顺口改成了现在的名字-日本国, 是中国人就来评论一下,中国万岁.爱国青年

甘洛县19597067867： 日本为什么取名叫日本?？
狄解瑞替： 因为他们自认为是最东方的国家,日之根本呗

甘洛县19597067867： 为什么日本要叫大日本帝国 - ？
狄解瑞替： 当时我们老师跟我们说因为他们小啊,所以就硬说自己是大的,就想现在很多人,缺什么就硬是说自己有什么. 现在从精神领域上来讲,日本确实是大的,这倒是实话,你听说过多少日本的叛徒. 如果仅仅从领土上说为什么日本要叫大日本帝...

甘洛县19597067867： 为啥把Japan翻译成日本? - ？
狄解瑞替： 日本,平假名是にほん(NIHON),是中国古音......古时候的中国人就素这米叫日本的(じゃぼん,JYABON)......JAPAN是从中国古音里翻过去的......就是这样......