老外要跟你 XOXO，千万别理解成 XXOO！想歪真的很尴尬！
作者&投稿：运盾 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
提升你的跨文化交流魅力：揭秘那些你可能误解的英文聊天术语
想象一下，你在与外国友人聊天时，不经意间用上了"XOXO"，是不是误以为是XXOO的隐喻？别担心，这其实是一种独特的表达方式，象征着亲吻和拥抱的甜蜜。就像Leehom教你的一样，了解这些常见缩写和俚语，可以让你的英文交流更加地道，避免尴尬的误会。
让我们一起探索这些有趣的词汇：
- MOB (mobile) - 移动的，手机相关的意思，别忘了提醒对方你可能不常在线哦。
- oic (oh I see) - 明白了，回应他人理解的信号，让对话流畅进行。
- FYI (for your info) - 提供信息，不需回复，分享知识的亲切方式。
- PLS (please) 和 TX (thanks) - 常用的礼貌请求和感谢，表达尊重。
- r u ok (are you okay?) - 关心对方的日常，展现关心之情。
- mgmt (management) - 指的是管理层或管理团队，商务沟通中常见。
- n/a (not applicable) - 不适用，用于说明情况时，避免误导。
- CUL8R (see you later) - 再见，轻松结束对话的告别方式。
- OMG (oh, my god) - 表达惊讶或惊喜，就像中文的"我的天哪"。
- PCM (please call me) - 请打电话给我，邀请更直接的交流。
- btw (by the way) - 顺便说一下，插入额外信息的提示。
- wknd (weekend) - 周末，轻松话题的常见提及。
- X (kiss) - 含蓄的亲吻符号，用于非正式场合。
- 4 others (hugs, kisses) - 表达爱意的多种方式，不只是亲吻。
- w84m (wait for me) - 等我一下，表明你在等待回应或会合。
- ASAP (as soon as possible) - 尽快，强调时间紧迫感。
- B4 (before) - 在…之前，清晰指示时间顺序。
- coz (because) - 因为，解释原因时的常用词语。
- np (no problem) - 没问题，轻松化解小尴尬。
- Not good (more polite than 'no good') - 比'不好'更委婉的拒绝方式。
- plz4gvme (please forgive me) - 请求原谅，表达歉意。
- wru (where are you?) - 你在哪里？询问对方位置的常用语。
- 26y4u (too sexy for you) - 一句幽默的赞美，可以活跃气氛。
- 911 (emergency) - 急救电话，紧急情况的提醒。
- b'day (birthday) - 生日快乐，节日祝福的简单表达。
- 2nite (tonight) - 今晚，计划约会或活动的常见词汇。
- 4 awhile (for a while) - 一会儿，时间长短的表述。
- xlnt (excellent) - 极好的，赞美对方的肯定词汇。
- B RGDS (best regards) - 最诚挚的问候，结束邮件或信件的礼貌用语。
掌握这些，你的英文聊天将更加自信、流畅。记住，正式场合可能需要避免使用过于随意的俚语，但在日常交流中，它们能增添生活色彩。祝你在跨文化交流中游刃有余，展现出你的魅力！
亥胜帮君： 通常指白兰地的一种,XO是在白兰地中表示“特陈”的意思 XO 还有着“Hug and kisses/Love and kisses(拥抱并接吻/爱意与接吻)”的含义.XO”还普遍用于书信、电邮和短信的结尾,用来表达友情或爱意.
鸡西市18515418916： xO什么意思? - ？
亥胜帮君： X 是嘴巴,O是抱成环的胳膊. 所以XOXO 就是 Kisses and Hugs (亲亲抱抱) 表示一种撒娇亲昵的说法. 因为片头gossip girl说, you know you love me! 然后再撒娇地加一个XOXO. 意思就是来抱一个吧. 翻译成我爱你也可以啊.老外写信什么的,贺卡都喜欢XO一下.
鸡西市18515418916： 微信发xoxo是什么含义? - ？
亥胜帮君： 微信发xoxo是亲吻和拥抱的含义.这是微信上隐藏的彩蛋功能.当你在对话框发送出“XOXO”的时候,会下亲亲抱抱雨,同时,长按对话框,选择翻译,XOXO会翻译成亲亲抱抱.微信发xoxo是亲吻和拥抱的含义.微信发xoxo时满屏的飞吻...
鸡西市18515418916： 和外国人聊天出现XO是什么意思我和一个美 - ？
亥胜帮君： 你问的XO在美国人眼里差不多等同于我们写信时的“此致,敬礼.”写英语书信作文的结尾时,会留下your sincerely和你的名字,但是现实生活中美国人一般不这么做,他们会用XO或者XOXO(XXOO)代替,显得更为亲密.高中英语老师这么讲的,希望有帮助.
鸡西市18515418916： 外国人给我回复的时候“hope to hear from you soon x” 后面这个x是表示友好的意思是吗 我要不要用呢?? - ？
亥胜帮君： X代表亲吻,而O代表拥抱,因为X的读音有一点儿像 kisses, 而O算是“熊抱”的象形好了 如果别人给你 kiss 的话,你完全可以一样也这么回,老外为了表示友好经常会这样,不像我们中国人这么拘谨.我在美国上学,成天跟朋友喊什么“I ...
鸡西市18515418916： 国外朋友发邮件都XOXOXOXOXO这样结束? - ？
亥胜帮君： 我也没有找到确切答案,但是有XOXO店,他那里的XOXO的解释是:代表“Hugs and Kisses” (亲亲抱抱),“X”代表亲亲所留下的唇印,“O”则代表拥抱、环抱
鸡西市18515418916： xoxo什么意思 - ？
亥胜帮君： xoxo词典解释 vi.亲亲抱抱.用于书信或短信结尾表示爱的温暖问候.“X”的含义:Kiss,因为“X”的发音和“Kiss(吻)”相似.“O”的含义:Hug(拥抱),因为我们做“抱”的姿势就是把手臂圈成“O”的形状. n.某服饰品牌
鸡西市18515418916： 和老外说give you some color see see他会理解成什么? - ？
亥胜帮君： 和老外说give you some color see see他会理解成:给你一些色彩标志看,不会理解成给你一些颜色看,带贬意色彩.
鸡西市18515418916： 为什么Gossip girl最后总是要说一句XO.XO.Gossip girl ?2个XO是什么意思? - ？
亥胜帮君： 表面翻译可以说是“亲亲抱抱”的意思kisses and hugs ~ x是kiss, o 是hug x 和kiss的音相近 而o像是一个抱的动作的样子 手臂成圆的形状 所以很多字幕会翻译成“爱你们”之类的~意译为主,领会精神吧~ 希望你喜欢:)
