上火(生理)-英文怎么说

作者&投稿:啜呼 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
英语里 "上火(生理)"和 "胃寒"该怎么说? 谢谢~

get angry


stomach cold

"上火了"(医学)_

翻译结果:
"Irritated" (medical)

inflammation
中医里的上火,在西医里就是发炎。

inflammation
英[ˌɪnfləˈmeɪʃn] 美[ˌɪnfləˈmeʃən]
n. [医] 炎症; 燃烧; 发火;
[例句]Chronic inflammation is perhaps best understood in its relation to cardiovascular disease.
慢性炎症与心血管疾病的关联性可能最为人所知。

楼主你好~ 我觉得呢“上火”一般都是生溃疡、发炎等,所以用英语表达需要具化。建议根据实际情况,可以用infection,inflammation,ulcer等。如果非要说的话 inflammation 比infection贴谱 因为infection是细菌或者病毒的感染
而Inflammation

(方) (发怒) get angry; get inflamed:听到他粗鲁的话,她真上火了。 She was genuinely angered at his impolite words.{中医} suffer from excessive internal heat我便秘,又上火了。 I have constipation as the result of yet another bout of excessive internal heat.

The Fire Within......................

上火(生理)- inflammatory


关于“穴位”一词英文翻译的一点看法
Key Words “Xuewei”;English translation “穴位”一词在古代有诸多称谓,如《黄帝内经》中称之为“节”、“会”、“骨空”、“气穴”、“气府”;《甲乙》称作“空穴”;《圣惠方》谓之“穴道”;《铜人》称之为“腧穴”;《神灸经论》叫做“穴位” [1]。但不论如何称谓,其语义中均含有空间的概念,但在目...

研究性学习论文 论中英文互译中的情感流失 毫无头绪啊,求帮助啊!_百 ...
如“鸡皮疙瘩”译成英文是goose flesh ;“杀鸡取卵”是“kill the goose that lay golden eggs”;汉语常说的“笨得像猪”,英文是“as stupid as a donkey”或者“as stupid as a goose”;“a black sheep”贴切的汉语是“害群之马”;“set a fox to keep one’s geese”译成汉语是“引狼入室”,而...

上火和哪种生理有联系,使缺什么元素?
另外除了茶以外还有很多简便易行的祛火方法比如喝绿豆汤就很好。具体喝哪一种茶要根据自身的体质来决定,如果是虚寒体质的人一般不容易上火,喝红茶就会起到保健作用。如果特别容易上火的人可以喝一些绿茶 从现代医学角度看什么是上火 by 方舟子 如果有一天你突然发现嘴里长了小泡、溃疡,牙齿疼痛、出血,咽喉干痛,身体...

英语中姓氏一共有多少个?
Harrison哈里森 Hugo雨果 Hunk汉克 Howard霍华德 Henry亨利 Ignativs伊格纳缇伍兹 (其变形为Ignace伊格纳茨、Ignatz伊格纳兹)Ivan伊凡 Isaac艾萨克 Jack杰克 Jackson杰克逊 Jacob雅各布 James詹姆士 (Jacob的英文形式)Jason詹森 Jeffery杰弗瑞 Jerome杰罗姆 Jerry杰瑞 (Gerald,Jeremiah,Jerome的昵称)Jesse杰西 ...

医学生理学名词解释及简答论述(一)
医学生理学:理解细胞稳态与内环境的精密调控 细胞生命活动的根基在于一个微妙的平衡,我们称之为细胞稳态,它就像一个动态的舞台,内环境的理化特性并非一成不变,而是通过微妙的调节,保持着微妙的平衡状态。这个平衡不仅仅是物质的交换,更是机体对环境变化的自我调节机制。细胞外液——这个生命的液体...

问下关于女性生理问题?女性朋友进`男性知道也可以进?
月经,又称作月经周期(Menstrual cycle),是生理上的循环周期,发生在一些具有生育能力的雌性人类与其他人科动物之间。其他的哺乳类动物则是经历动情周期。 月经又称为月事、月水、月信、例假、见红等,因多数人是每月出现1次而称为月经,它是指有规律的、周期性的子宫出血。严格说来,伴随着这种出血,卵巢内应有卵泡成熟...

结合各脏腑的功能,从湿邪、火(热)邪、寒邪的致病特点解释脾胃湿热、膀胱...
①生理之火:生理之火是一种维持人体正常生命活动所必须的阳气,它谧藏于脏腑之内,具有温煦生化作用。这种有益于人体的阳气称之为“少火”,属于正气范畴。②病理之火:病理之火是指阳盛太过,耗散人体正气的病邪。这种火称之为“壮火”。这种病理性的火又有内火、外火之分。外火:外火,一是...

火毒是什么原因形成的
人体之所以会发生阳盛阴虚的火毒病症,十之八九饮食不当,饮食为机体提供的热能,远远大于维持和延续生理之火的需要。何为饮食不当?简单地说,就是饮食不合理,不适人体生理需要。人们常说的挑食,偏食,暴饮暴食,大吃大喝,吃饭吃堵嘴,嗜酸,嗜辣,嗜荤,食不该食,饮不该饮,就是饮食不当。4.3膏粱之变人体在新陈代谢...

请问跆拳道里的“跆”字是什么意思?
跆拳道(韩文:태권도 英文:TAEKWONDO)是朝鲜半岛民间技击术,是一项运用手脚技术进行搏击格斗的韩国民族传统的体育专案。它由品势(拳套)、搏击、功力检验三部分内容组成。跆拳道是在日本空手道的基础上,创新与发展起来的一门独特武术,具有较高的防身自卫及强壮体魄的实用价值。它通过竞赛、品势和功力检测等运动形式,使...

健康的定义是什么?
x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https:\/\/iknow-pic.cdn.bcebos.com\/42a98226cffc1e17dd0126a04190f603728de9e1"\/> 释义:1.人的一切生理机能正常,没有疾病或缺陷 2.事物的情况正常 注音: jiànkāng 造...

无为县17114691814: 上火(生理) - 英文怎么说 -
靳官琥珀: inflammation 中医里的上火,在西医里就是发炎.inflammation 英[ˌɪnfləˈmeɪʃn] 美[ˌɪnfləˈmeʃən] n. [医] 炎症; 燃烧; 发火; [例句]Chronic inflammation is perhaps best understood in its relation to cardiovascular disease.慢性炎症与心血管疾病的关联性可能最为人所知.

无为县17114691814: “上火”用英语怎么说?写成英文怎么写? -
靳官琥珀: 1.get angry(生气那个"上火") 2.suffer from excessive internal heat(医学上的"上火")

无为县17114691814: “上火”用英语怎么说? -
靳官琥珀: 用inflamed比较恰当 比如说:“如果在这么热的天气里还吃很多辛辣的食物就容易上火.”-- It is easy to get inflamed if people have too much spicy food in such hot weather."

无为县17114691814: 请问“上火”英语怎么翻译啊,是指吃太多热气东西 -
靳官琥珀: 可以说"上火"就说“内热过多”,不好直接翻译.用下面的意译: suffering from excessive internal heat .

无为县17114691814: 英语上火怎么说 -
靳官琥珀: 汉语的上火有两层含义:生气/恼火:angry 【形容词】anger 【动词】get angry 【动词词组】 发炎:inflame 【动词】有炎症inflammation 【名词】get inflamed 【动词词组】发炎suffer from excessive internal heat 【动词短语】患有上火症

无为县17114691814: 上火用英语怎么说?
靳官琥珀: 上火可以说是excessive internal heat或是get angry或者suffer from too much internal heat,看你是想表达什么了

无为县17114691814: 上火怎么翻译成英文? -
靳官琥珀: 上火: get angry 1. suffer from too much internal heat新闻英语词汇——新词新译 S - 词汇 英语 新闻... ...商业预测 business forecasting 上火 suffer from too much internal heat 商务出境 outbound tour for commercial affairs ...2. surace temperature ...

无为县17114691814: “上火”英语怎么说 -
靳官琥珀: 生气的上火:to get angry, to get mad, to be furious 中医的上火:to have too much of the "yang" or too much of the "yin" element in one's body

无为县17114691814: 上火 用英语什么说? -
靳官琥珀: suffer from excessive internal heat

无为县17114691814: 上火用英文怎么说?(比如牙龈上火中的上火),谢谢~~ -
靳官琥珀: inflammation 中医里的上火 在西医里就是发炎

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网