斗牛图文言文翻译 斗牛图文言文翻译含义

~ 《斗牛图》翻译：四川有个杜处士，喜欢书画，他珍藏的书画多达几百幅。有一幅画是戴嵩画的牛，他特别喜爱，用美玉做轴，用锦布做囊把它卷起来，经常随身带着。有一日，他把珍藏的书画拿出来晒，有一个牧童看见戴嵩画的这幅画，拍着手掌大笑，说：“这画是画斗牛的，牛相斗时力量全在牛角上，尾巴夹在两股中间；现在你这幅画却画他们摇着尾巴相斗，错了！”杜处士笑着认为牧童的话说对了。　 古语说：“耕地应当去问男侍，织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的。　
原文：蜀中有杜处士，好书画，所宝以数百。有戴嵩牛一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有牧童见之。拊掌大笑曰：“此画斗牛也。斗牛力在角，尾搐回入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣。”处士笑而然之。古语有云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。（选自《东坡题跋》）
《东坡题跋》是东坡散文中独具特色的一种体裁，充分体现了东坡在文学艺术上的宗旨：崇尚自然、不事雕琢；冲淡简远，高雅绝俗，代表了封建社会后期美学思潮。题跋内容也反映了东坡的处世哲学，旷达超脱、随缘自适，在平心的世界中感悟美的人生。
同时，题跋在写法上随兴而发、妙趣横生，也见出东坡自身的人格和风格。明茅维刊七十五卷本《东坡全集》中，收苏轼各种题跋将近六百条，见该书卷六十六至卷七十一明毛晋汲古阁《津逮秘书》本《《东坡题跋》》六卷，收文近六百篇，即从茅维刊《东坡全集》中抽出单行商务印书馆有《丛书集成》影印本。

---

静海县15886679233： 文言文 - 斗牛图蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数.有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随.一日曝书画,有牧童见之,拊掌大笑曰:“此画斗牛也.牛... - ？
友闸曲坦：[答案] 1.杜处士 牧童 牧童指出名画中的错误,得到处士的认可 2.指代 名画 指代牧童说的事实 3.从戴嵩的角度:作画要善于观察事物的本质,而不是只看表面 牧童:敢于指出错误.善于观察

静海县15886679233： 古文翻译解释词语＂斗牛图＂？
友闸曲坦： 江南财主杜处士爱好书画,为求得一件宝贝花了数百的钱,收藏了一幅名画《斗牛图》,特别是对两牛相斗时那高高翘起的尾巴,经常带在身边.一天,展示书画的时候,有一个牧童观后拍手说:“这画画的是斗牛!斗牛相对时牛尾巴从来是夹紧的.而画上的尾巴是翘起的,这是错的”.处士笑着说:古人说过:耕地的事情要请教农民,织纺的事情要请教织女,这是不可改变的道理.

静海县15886679233： 文言文 - 斗牛图蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数.有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随.一日曝书画,有牧童见之,拊掌大笑曰:“此画斗牛也.... - ？
友闸曲坦：[答案] 1.杜处士 牧童 牧童指出名画中的错误,得到处士的认可 2.指代 名画 指代牧童说的事实 3.从戴嵩的角度:作画要善于观察事物的本质,而不是只看表面 牧童:敢于指出错误.善于观察

静海县15886679233： 文言文在线翻译字典《老农识画》 - ？
友闸曲坦：[答案] 【原文】 马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展曝于厅前.有输租氓见而窃笑.公疑之,问其故.对曰:“农非知画,乃识真牛.方其斗时,夹尾于髀间,虽壮夫膂力不能出之.此图皆举其尾,似不类矣.” 【参考译文】 马正惠先生曾经珍藏戴嵩《斗...

静海县15886679233： 文言文 斗牛图 怎么翻译 - ？
友闸曲坦： 很久以前,在一个不太出名的小山村,住着一户姓杨的人家,靠在村旁种一亩山地过日子.这户人家有两个儿子.大儿子叫杨朱,小儿子叫杨布,两兄弟一边在家帮父母耕地、担水,一边勤读诗书.这兄弟两人都写得一手好字,交了一批诗文朋...

静海县15886679233： 古文翻译(斗牛图)解释词语.？
友闸曲坦： 喜欢书画 把珍藏的书画拿出来晒 错了 拍着手掌大笑 四川有个杜处士,喜欢书画,他珍藏的书画多达几百幅.有一幅画是戴嵩画的,他特别喜爱,用美玉做轴,用锦布做囊把它卷起来,经常随身带着.有一日,他把珍藏的书画拿出来晒,有一个牧童看见戴嵩画的这幅画,拍着手掌大笑,说:“这话是画斗牛的,牛相斗时力量全在牛角上,尾巴夹在两股中间;现在你这幅画却画他们翅起尾巴相斗,错了!”杜处士笑着认为牧童的话说对了. 古语说:“耕地应当去问男奴,织布应当去问婢女.”这句话是不可改变的.

静海县15886679233： 戴高画牛的译文 - ？
友闸曲坦： 蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数.有戴嵩牛一轴,尤所爱,锦囊玉轴.一日曝书画,有一牧童见之,拊(fú)掌大笑曰:“此画斗牛也?牛斗力在角,尾搐(chù)入两股间,今乃掉尾而斗,谬矣.处士笑而然之.古语云:“耕当问奴,织当...

静海县15886679233： 文言文两篇求两篇简短的文言文,有注释,有翻译<br/>快快快 ？
友闸曲坦： 正文:马正惠公尝珍其所藏戴嵩《斗牛图》,暇日展于厅前.有输租氓见而窃笑.公疑之,问其故.曰:农非知画,乃识真牛.方其斗时,夹尾于髀间.虽壮夫膂力不能之...

静海县15886679233： 戴嵩画牛的古文意思! - ？
友闸曲坦： 唐朝画家戴嵩向来以画牛著称.他的画牛和韩干的画马同样著名.合称「韩马戴牛」.戴嵩有一幅「斗牛图」被宋朝的大臣马知节所收藏.马知节非常珍视这幅图.有一天,天气晴朗乾燥,马知节把这幅「斗牛图」从箱底拿出来,放在大厅前晒太阳.一个农夫前来撽租税,看见这幅图.他看著看著,不禁笑了出来.马知节在旁觉得很奇怪,便问农夫:「你懂得画吗?这张图有什麽可笑啊?」农夫回答说:「我只是个种田人,并不懂得画,但是却很了解活生生的牛.牛打架的时候,一定把尾巴紧紧地夹在大腿中间,力气再大的人也没有办法把它拉出来.可是你看这张「斗牛图」,两只牛气冲冲地在打斗,而它们的尾巴却举得高高的.这根本和实际情形不一样嘛!」马知节听了,对这农夫的见识非常佩服

静海县15886679233： 戴嵩画牛文言文翻译 - ？
友闸曲坦： 《书戴嵩画牛》的原文如下:蜀中有杜处士 ,好书画,所宝以百数.有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随. 一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑,曰:“此画斗牛也.牛斗,力在角,尾搐入两股间,今乃掉尾而斗,谬矣.”...