I beg your pardon 什么意思

~ 我请求你再说一遍(这一般是在特定的语言环境中说的,由于没有听清楚对方说的什么,所以请求对方再说一遍)

---

双流县15046849619： I beg your pardon 中文意思是什么? - ？
阎颖迪维： I beg your pardon的中文意思:我请求你的原谅(宽恕) 词汇解析 1、beg 英 [beg];美 [bɛɡ] vt. 乞讨;恳求;回避正题 vi. 乞讨;请求 n. (Beg)人名;(德、塞、巴基)贝格 例:I begged him to come back to New York with me. 我请求他和我一起...

双流县15046849619： I beg your pardon? 是什么意思？
阎颖迪维： 如果对方说话你没听清楚,你就可以说I beg your pardon?意思就是问可不可以再说一遍.对方回答. i said that he was ill during the meeting.是合适的意思是“我刚才说会议期间他生病了.”

双流县15046849619： I beg youR pardoN的意思是? - ？
阎颖迪维： 在另一个情况时也可以变成很不礼貌的句子.例如当别人在言语上冒犯了你或说了些你不爱听的说话,你也可对他说＂I beg your pardon?＂这里含有挑战的意味,彷佛表示:“有种的话你就再说一遍”的意思. ... I beg your pardon? ...

双流县15046849619： I beg your pardon是什么意思 - ？
阎颖迪维： 1. 请你原谅.2. 请你再说一遍!例句:1.Then I beg your pardon. 那真是对不起.2.Suck my wand? I beg your pardon? 想舔我的魔棒吗?你说什么?

双流县15046849619： i beg your pardon什么意思 - ？
阎颖迪维： 1. 请你原谅.2. 请你再说一遍!例句:1.I beg your pardon forgive me my favorite. 对不起我的最爱原谅我.2.Suck my wand? I beg your pardon? 想舔我的魔棒吗?你说什么?

双流县15046849619： I beg your pardon?是什么意思?翻译翻译 - ？
阎颖迪维： 升调说的话,是“你可以再说一次吗?” 降调说的话,是“我想请求你的原谅”

双流县15046849619： 英语为什么同样的短语,不同的意思!I beg your pardon.意思:是请你原谅.而I beg your pardon?意思是:请你再说一遍(我没听清楚) - ？
阎颖迪维：[答案] 可以理解为,pardon有两个意思,原谅和重复一遍 实际上都是I'm sorry 的意思,因为I'm sorry在口语中也有 请你再说一遍(我没听清楚)的意思

双流县15046849619： I beg your pardon 什么意思? - ？
阎颖迪维： I=我~ BEG=乞求,请求~ YOUR=你的~ PARDON=原谅~ 但是合起来的意思就和单个的意思不一样了~ 麻烦你再说一遍好吗(我没有听清).

双流县15046849619： 为何是I beg your pardon而不是I beg you pardon? - ？
阎颖迪维：[答案] pardonn.n.& v.原谅;赦免;宽恕 首先分析句子I beg your pardon.请再讲一遍.主谓宾齐全 I beg you pardon.这里的话就有问题了,主语I ,谓语beg,宾语you.主谓宾这样就齐全了.pardon就不用了.相当于I beg your forgiveness.

双流县15046849619： i beg your pardon的英文回答是什么 - ？
阎颖迪维： i beg your pardon= 请原谅 或是 对不起; 请再说一遍. 照前面的回应. 如请原谅的话, 如这句:I'm awfully sorry to have stained your shirt.I beg your pardon.非常抱歉把您的衣服给弄脏了, 请原谅.就答It's okay=没事的; 如是这句:I beg your pardon; I did not catch your remark.对不起,我没听清你在说什么.那就重说你要说的; 有用请釆纳