谁能帮我翻译一下这篇英语短文,尽可能生动一点,跪求……悬赏另谈

作者&投稿:潮克 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
谁能帮我翻译一下这篇英语短文,尽可能生动一点,跪求……悬赏另谈~

有点多
今天是一个小的变化和改进决策的好日子。无论是为你工作,找到一个方法来改善它只是一点点。有没有需要作出巨大的变化,只是一个小的,有些事情你可以做的事情。
如果你打电话,让我一个客户的每一天,在下个月你会向你学习约30 people.If只是一个新词每超过300字。
小的改善随着时间的推移可以添加到一个巨大的成功。看看你的周围。考虑你的工作做的每一天。想想你可以做它只是一点点改善。
在马拉松比赛中,获胜者采取的每一步都只是一点点长,一点点速度比其他人采取的每一步。然而,在一个漫长的比赛,小分歧加起来一大途径。
不要只是一点点,今天和明天也和后的每个日子。任何人都可以做一个小小的改进,并能作出很大很大的差异。

当特里福克斯16岁时,他生病了。他不得不去了在加拿大温尼伯的医院。他的医生说他得了癌症。癌症是一种危险的疾病。医生告诉特里不得不截掉右腿。这意味着他们要切掉他的一条腿。医生给他装了一条用金属和塑料制成的新腿。特里要重新学会用他的新腿走路。
两年后,特里想帮助医院和其他的得癌症的人。他想为他们筹一些钱。于是他决定从东部纽芬兰跑步到西部的温哥华,足有8529公里!他请人帮助捐钱。
特里1980年4月2号启程。有些日子下雨。有些日子天气很热。他们开始捐钱。
四个月后,特里已经跑了五千三百七十三公里。但他又生病了。癌症复发了。特里不得不停止并返回了医院。
特里福克斯死于1981年6月28,他只有二十二年岁。他从未完成他的旅程,在加拿大的每个人都记得一个有一条腿的勇敢的年轻人。

应该是:
出国留学
每年都有数千名学生到国外旅游学习。超过百分之30的这些学生去美国。百分之十五左右前往法国,英格兰和百分之德国。略低于百分之十到澳大利亚,和5个百分点左右去加拿大。
无论身在何处的学生选择学习,有一些事情在世界各地大学的要求。首先,所有的学生必须高中毕业才可以申请进入大学。在美国,澳大利亚和加拿大大学通常需要一些标准化考试,如在美国SAT考试,善良。谁不是来自英语为母语的国家,例如在美国也必须采取托福考试的学生和加拿大,以表明他们知道足够的英语用英语的学生。英国和澳大利亚要求学生参加雅思。
在大多数国家,学生必须向每所大学,他们希望去。然而,学生在英国大学申请通过英国可以使用一个表申请在同一时间,几所大学。一次学生可以申请六所大学会。这可以节省学生的时间和金钱。对于其他国家的大学,学生必须填写为每所大学不同的形式和支付与每个应用程序的费用。

出国留学,每年数以千计的学生到国外旅游学习。百分之30以上,这些学生去美国。百分之十五左右前往法国,英格兰和百分之德国。略低于百分之十到澳大利亚,和5个百分点左右去加拿大。不管在哪里一学生选择学习,有一些事情需要在世界各地的大学。首先,所有的学生必须高中毕业才可以申请进入大学。在美国,澳大利亚和加拿大大学通常需要一些标准化考试,如在美国SAT考试,善良。谁不是来自英语为母语的国家,例如在美国也必须采取托福考试的学生和加拿大,以表明他们知道足够的英语用英语的学生。英国和澳大利亚要求学生参加雅思考试。在大多数国家,学生必须向每所大学,他们希望去。然而,学生在申请英国大学可以使用一个表申请同时在几所大学。学生可适用于在一六所大学通过英国文化协会的时间。这可以节省学生的时间和金钱。对于其他国家的大学,学生必须填写为每所大学不同的形式和支付与每个应用程序的费用。

上面大大的答案我做个小小补充哈^_^
第一段:
我觉得thousands of 译成“成千上万”比较好。
percent用的单数,应该是“1%的学生分别去英国和德国。”
第二段
“无论选择何处的大学,有些事都是必备的。”(有点意译,不过貌似会通顺些)
第三句“在美国……,学生入学需要通过一些标准化测试,例如美国的SAT考试。”
把“善良”删了(没想明白怎么来的= =~1L脸滚键盘了吧。。。呵呵,开玩笑。)
后面一句:“那些不是来自以英语为母语国家的学生,若是想申请美国、加拿大等国的大学,还需要通过像TOEFL一类的考试,以此证明他们有用英语学习的能力。”
第三段
在大多数国家,学生必须得向他们有意向的大学进行入学申请。申请英国留学的学生可以用一份申请表同时申请多所大学。学生可以通过英国文化委员会同时申请六所大学。这可以节省学生大量的时间和金钱。而对于其他国家的大学,学生申请每所大学都需要填写不同的申请表,并且为每次的申请付费。


帮我翻译一下这篇文章。。谢谢~~急啊。。。
看这张照片,这是一张我们一家人的合照。在这张照片中,有一个老爷爷和一个老婆婆,那是我的爷爷奶奶。他们都七十多岁,都退休了。他们对我们都很和蔼,常常会帮我们做很多的家务。 我和我的父母都很喜欢跟他们住在一起,我们都很爱他们。我的爸爸站在爷爷的后面,他45岁了。他是一个公司的经理...

谁能帮我翻译一下这篇文章,谢谢
我转过身非常生气的看着他们,但他们依然不注意言行。到最后我实在无法忍受了,我再次转身生气的对他们说:你们太吵了我一句台词都没听到! 而年轻男人粗鲁的说:又不管你的事,这是私人对话。

帮我翻译一下这篇英语的内容。
艾美:看!有一个关于狗的节目。Lingling:Great!I like dogs.玲玲:太好了!我喜欢狗狗。TV presenter:Dogs are very useful.电视主持人:狗是很有益的。TV presenter:This man is blind.He can't see.电视主持人:这个男人是盲人,他看不见.This dog helps him.这个狗在帮助他。TV presenter:T...

谁能帮我翻译一下这篇文章
翻译文:我最喜欢的卡通电影“功夫熊猫”。因为它真滑稽有趣。这个故事是伟大与背景是美丽的,它觉得自己像一个古老的中国城市。这么多人喜欢它。在这个卡通电影我最喜欢的人物是一只熊猫阿拉伯联盟的价值。因为它不但不寻常的可爱和使人喜欢,而且这是卡通电影的领先地位,但是我没有否认其他角色也很苦恼的...

帮我翻译一下这篇文章
我的天空!全部被乌云遮盖住。我决定离开。我决定消失。我恨你,我恨你们两个!w:我太累了。我很感谢你们。但是,对不起,我不能继续又一次地跟他走在一起。他把我伤害得非常深刻。流着泪看到他的时候,我们是唯一有能力这样做下来坚持不懈。我很脆弱。但是,请记住我的话 活跃的女孩,是不会被...

帮我翻译一下这篇文言文
不该随意毁伤,因此才哭!”范宣为人廉洁简朴,豫章太守韩康伯送给他一百匹绢绸,他不接受;减去五十匹,仍不接受;就像这样一半一半递减,直到剩下一匹绢,仍然不接受。后来,韩与范同车出游,韩便在车里撕下二丈绢绸给范宣,说:“作为丈夫难道能让妻子没有衣裤穿吗?”范宣才笑着接受了。

谁能帮我翻译一下这篇短文?
嗨,大家好。今天我要介绍一下我的学校和我的班级 Hey, everyone. Today I would like to introduce my school and my class.看!这是我的学校!我在枣庄二十九中学上学,我的学校非常大,我校有一个大操场和一个大约500米的跑道,我们学校里有很多植物,有树,有花,也有草,Look! This is my...

能帮我翻译一下这篇文章么?蛮短的,英译中,谢谢~
The majority of us consider it very necessary to go to college.They think it can widen their knowledge and improve their qualities.Only in this way can they find better jobs after graduation.我们中的大多数人认为上大学很必要.他们认为这样可以扩展知识面,提高个人素质.只有这条路才可以...

请大家帮我翻译一下这篇英语,谢谢大家
moving with the wind, but I am still at the original.云彩随风飘动 单是我还是那个我 If the time is colorful,如果时间是彩色的 Afraid of the season leaves yellow.恐怕这个季节只有黄色 Don't come, the fall of leaf!不要来 落叶 Don't leave, the leaf of fall!不要来 落叶 ...

谁帮我翻译一下这篇文章?急!!!
友谊是生活中不可缺少的一部分。一没有友谊的人就像天使没有翅膀,她的一生将要在孤独的煎熬和沮丧中度过。友谊是我们的精神之母,当我们受到伤害时,他总会给我们带来温暖。我们一生当中,有许多东西要和朋友分享,比如困惑,激动,悲痛等等。唉,能够维持一份真正的友谊将是一件伟大的事情。结交一个...

月湖区19481051417: 帮我翻译一下这篇英语短文,语言要合理点啊Pollution means making Earth's environment dirty with bad or harmful substances. They harm people's health and ... -
邸差图婷:[答案] 污染意味着使地球环境的脏不良或有害的物质.他们损害人民群众的身体健康,降低他们的生活质量.污染也危害动物和植物.有许多不同形式的污染.那有许多不同形式的污染.这三个主要群体是空气污染,土地污染和水的污染.

月湖区19481051417: 谁帮我翻译一下这篇英文小短文?~~~I think smiling is as important as sunshine. Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good ... -
邸差图婷:[答案] 我认为微笑就像阳光一样重要.微笑之所以像阳光,因为它能让人们感到开心,并度过愉快的一天.如果你不开心,你可以尝... 微笑也能让你交到更多的朋友.因此我认为,微笑像一朵花.它会带给你快乐. 翻译完毕,好累.

月湖区19481051417: 谁能帮我翻译一下这篇英语文章 -
邸差图婷: This was almost more than Wilbur could stand

月湖区19481051417: 请大家帮忙翻译一下,这篇英语短文,谢谢了! -
邸差图婷: J:玛利亚,你想在康康的生日派对上做些什么?M:我想去弹钢琴和唱一些歌曲.J:哦,你想唱中文歌还是英文歌?M:中文歌.你想和我一起唱吗?J:好的,我想.但是我不会唱中文歌.我只会唱英文歌.M:你还想做什么?J:我能跳舞和弹吉他.M:在生日派对上你想做什么?J:我想跳迪斯高.你也能吗?M:是的,我能.我也能表演芭蕾.J:太棒了!我确定我们将会在派对上玩得很愉快!what would you like=what do you like would you like比较客气有礼貌,希望能帮到你!

月湖区19481051417: 英译中,谁能帮我翻译下面这篇英语文章It's a really difficult balance to strike, actually maintaining the quality but making sure as many young people as ... -
邸差图婷:[答案] 我不再等着出题了~哈先说一下:有些地方,你的翻译太过生硬,很多地方意译就可以,关键是把理解出来的意思用中文很好的表达出来.还有一点,有些词语的理解不到位.比如,practice也有“惯例”的意思.继续提高.你可以把我的...

月湖区19481051417: 谁给我翻译一下这篇英语短文?谢谢!! -
邸差图婷: 请指正: 大雨导致我家上游的小河在夜里决堤,夹杂泥沙的洪水泛滥满街,救护车奔驰在街头,抢救被困人群. 大雨的破坏情况直至次日早上才被知晓,虽然没有人员伤亡,但财产损失...

月湖区19481051417: 谁能帮忙翻译一下这篇英语小短文?Now telephones play an important part in our lives. They are very popular now. In the cities, almost each family has got a ... -
邸差图婷:[答案] 现在手机在我们的生活中扮演着重要的角色.他们现在很流行.在城市里,几乎每个家庭都有电话.有了它的帮助,我们可以知道发生在地球的另一边在短时间有什么.我们可以说话的人在很长的距离.但最早的电话并不如此受欢迎,因为它在很远的地方听...

月湖区19481051417: 请高手帮我翻译这篇英语短文!急! -
邸差图婷: 居住在该国长期以来一直是美国梦的一部分.几代的美国人认为该国建立一个理想的环境中生活,提高家庭 自耕农是谁住的人的自我与国内生产主要强调自力更生的生活方式.而工业时代是由信息和电子产品所取代,一些人试图寻求从现代社会...

月湖区19481051417: 谁能帮我翻译下这篇英语短文? -
邸差图婷: 6月,我的女儿Becky从华盛顿高中毕业.在毕业典礼上,她的一位同学做了一个令我久久不能忘怀的简短发言.她说讲了关于这个世界的"giwers”. 她说,如果你令另一个人感到快乐,那么你家就是一个成功者,如果你给那些需要帮助的人一些小小的帮助并成为他们的朋友,那么你就得到了"A"的成绩

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网