谁能帮我想出一句话来回复“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”。 来表达我已明白她的心意,并且很爱她。
井底点灯深烛伊,
共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,
入骨相思知不知。
———唐·温庭筠《新添声杨柳枝词二首》
温庭筠的诗词多丽词艳曲,生香活色,绣绘字句,镂金错彩,炫人眼目。此两句却是深情远韵,允称清丽。
红豆一名相思子,而骰子多为骨制。以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面。但读来不觉晦涩,反而觉得“眉目清秀”,饶有风趣。这种双关修辞手法,用得巧妙,别有情致,但寓意深刻。
此外,前句“玲珑”两字,貌似形容骰子,却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心”,而后句“知不知”三字,爽脆委婉,回环复问,带有听觉上的特殊冲击,也极富感染力。
出自唐代文学家温庭筠的《南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词》。
原文如下:
井底点灯深烛伊,共郎长行莫围棋。
玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知?
译文如下:
像井底下点蜡烛那样,深深地嘱咐你:虽然你要离开我远游,但我的心与你共长行,切记早归别违期。
手中玲珑骰子上的颗颗红点,都是最为相思的红豆;你知道不知道那深入骨中的就是我对你的相思意?
扩展资料:
作品赏析
这首诗是以女子口吻,抒写她对情郎的眷恋。首起二句,是叮嘱之辞。“井底点灯深烛伊”,这“井底点灯”四字,谓在井底点上灯。而这井底之灯,必是深处之烛。而“深烛”,隐喻“深嘱”。“深烛伊”也就是“非常诚恳地嘱咐你”。
这是作者刻意运用谐音双关的手法叙事。因而使诗意隐晦了。“深嘱”的内容即次句“共郎长行莫围棋”。“共郎”二字,明示女主人公正与郎相聚。而紧跟“长行”二字,又暗示着这是离别的时刻。所以她才对他叮嘱再三、情意绵绵。此“长行”与“围棋”,又作谐音双关。
她让将要出门的丈夫记住可以玩长行而不可下围棋,这番叮嘱是另有深意的。她是用“长行”这种博戏的名称来双关“长途旅行”,又用“围棋”来双关“违误归期”。她这是告诉丈夫“远行一定不要误了归期!”在生活中,人们要把某件事情告诉对方,却又不便于明白说出,往往会用这种谐音双关的方式来暗示。
诗人使用谐音双关手法,造成字面上的隐语,使读者通过联想便知言在此而意在彼,即字面上是说点灯相照,与郎共作“长行”之戏,实际上是说诗中女主人公与郎长别时,曾深嘱勿过时而不归。这里的“长行”“围棋”,是女主人公将她深隐的心曲,婉转托出。“莫违期”是“深嘱”的具体内容,又为下文的“入骨相思”埋下伏笔。
参考资料来源:百度百科——新添声杨柳枝词二首
“我心有千千结,”哪位才子可否帮我想出下一句?
远在天涯,又若近在咫尺。千里之外,熟悉的声音时常在耳畔缭绕,每当想你的时候,手机是你我的红娘,时刻牵引着彼此的心,缠绵着彼此的情。和你交心,心宛然是那么的近,近的甚至可以感觉彼此的心跳。倾听着你的每一句话语,感受你的每一次呼吸,都是心动的感觉,都是暖暖的爱。
谁能帮我把这个数字拼成一句话,谢谢!
一、我发誓(584),我来伴你一起出去走吧(5682177778),与你爱相随(12234),一起走吧(1798),去溜达溜达(76868),我不求与你朝朝暮暮(587129955),被爱就是幸福(829475)二、我发誓(584),我要抱你一起去吹吹风(5682177778),与你爱相随(12234),一起走吧(1798),去溜达溜达(76868),我不求...
帮我想一句话,
宣州谢朓楼饯别校书叔云 作者: 李白 弃我去者,昨日之日不可留。乱我心者,今日之日多烦忧。长风万里送秋雁,对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨,中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览明月。抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。人生在世不称意,明朝散发弄扁舟。【谢眺楼】南北朝南齐诗人谢眺...
请大家帮我想一句话,用来表白。要求比较高,请文学达人出招相助。_百 ...
还是暂时不要表白的好,最好的状态是达到双方心知肚明、自然交往、逐渐升温而不用表白。表白了,就是意味着要对方一个给出回复,而且让对方考虑的时间往往不会充分,即使你说了你可以耐心等待人家的回复,人家心里却必然会想尽快答复。这就会是你失去了让她在轻松自然、相对客观的状态下进一步了解你,...
麻烦大家帮我想一句话好吗?我和我女朋友生气了,我想告诉她,对不起,请...
呵...如果可以为你生一个孩子,我也就没有遗憾了...我上辈子欠了你的,这辈子想还,结果欠了你更多...上辈子,我们是企鹅。其实我一直爱你,可是我却嫁了他...因为他送了我好多石子,你知道吗?我们生活在冰天雪地里,如果没有足够的石子做窝孵卵,我们的后代在出壳之前就会被冰层冻死...你送我的那一枚石子,...
帮忙想一句话
这天,我起得很早 我正在电脑上打字 突然发现电脑抖动 房屋摇动,我坐不稳 起身,关机断电 等到房屋不摇动了 我打开窗户,看看楼下广场 从各个门洞里涌出来的人流 汇聚着我听不清的言语 我猜想是发生地震了 不大,不必要惊恐 遭遇地震,我不感觉害怕 我在那一刻最突出的感受是 我还不想离开这个世界 我安居的这个...
能不能帮我想想用20个成语组成一句话 谢谢啦 急用
如果你是这样的人,亲爱的朋友,我会给你一盏灯、一把剑。亲爱的朋友,请擦去眼角的泪水,在自己的心里点上这盏灯,告诉自己失败已是过去的炊烟,已随风飘远不留痕迹,何必要在心里留住炊烟的影子,永远自责活在失败之中。点亮希望之灯吧,让它放射出希望之光充满你的胸膛,驱走失败的影子,再创人生...
感动女朋友流泪的情话
生活也可以是诗,在一路的奔腾中高歌。只要我们牵着手,每一个日子都是幸福。 二十、因为知道不能没有你,所以我会更珍惜。 二十一、我不允许你不听话,你如果问我为什么强行抱你去医院的话,我只回答一句话:因为你是我的! 二十二、我执皆因你值。 二十三、很多父母对自己子女说:你毕业了就回老家,我们托人帮你...
谁帮我想一段父母为我付出的太多、而自己却无能回报!的词谢谢了!_百度...
谁帮我想一段父母为我付出的太多、而自己却无能回报!的词谢谢了! 感恩无须旁人提醒,应该发自每个人的内心。一个会心的微笑,一句关爱的话语,一个凝望的眼神,一种温暖的触摸,无不是感恩的载体。 爸爸妈妈——生命的来源我要谢谢你们,把我带到了这个五彩斑斓的世界,谢谢!最后祝你生日快乐!妈妈——你就像蒲公英,...
大家能帮我配一句诗吗??
思念是一只羊,温柔的咀嚼忧伤 幸福是一条鱼,悠闲的吞噬甜蜜 祝福楼主,思念过后是幸福,暂时的忧伤终究会旋向隽永的甜蜜。06.9.19盘锦 绝对原创,反对抄袭,谢绝票选。
系兴万唯: 生当复来归,死当长相思.
宣城市19234465858: 前女友发给我玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知怎么回? - ?
系兴万唯: 玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知. 出自 温庭筠的杨柳枝. 是说“掷采之骰各面刻有红点” 红豆一名相思子,而骰子多为骨制.以骰子安红豆来喻入骨相思,纯用寻常事物作比喻,设想机巧,别开生面.但读来不觉晦涩,反而觉得“眉目清秀”,饶有风趣.这种双关修辞手法,用得巧妙,别有情致,但寓意深刻. 此外,前句“玲珑”两字,貌似形容骰子,却暗示了恋人的一颗“七巧玲珑心”,而后句“知不知”三字,爽脆委婉,回环复问,带有听觉上的特殊冲击,也极富感染力.
宣城市19234465858: 我对象给我发短信:山有木兮木有枝 君悦君兮君不知 该怎么回复她 - ?
系兴万唯: 原话是:山有木兮木有枝 心悦君兮君不知,是表示暗恋的. 回复她:玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知
宣城市19234465858: 前女友发给我玲珑骰子安红豆 入骨相思知不知 怎么回? - ?
系兴万唯: 委婉回绝:还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时; 还君之明珠,谢君之尺素.赠君以慧剑,盼君斩相思. 菩提本无树 明镜亦非台 本来无一物 何处惹尘埃;洞里无云别有天,桃花如锦柳如烟.仙家不解论冬夏,石烂松枯不记年.天女来相试,将花欲染衣;禅心竟不起,还捧旧花归.断然拒绝:覆水再收岂满杯,弃妾已去难重回;覆水不可收,行云难重寻;爱到尽头,覆水难收;神女有心,襄王无梦; 希望再聚:曾经沧海难为水,除却巫山不是云;相似形见知何日,此时此夜难为情; 暧昧一下:衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴; 晓看天色暮看云,行也思君,坐也思君;
宣城市19234465858: 玲珑骰子安红豆,相思红豆,入骨相思君知否,女友空间留言我该如何 回答 - ?
系兴万唯: 你们是经常见不到面吗? 女友留此言,说明对这份感情很重视,却又因现状有些不太肯定,既然用的是古诗词,不妨用古诗词进行回复,表现出你对女友的深情爱意,也坚定这份信心. 个人推荐这一句:情不知所始,一往而深
宣城市19234465858: 玲珑骰子安红豆,入骨相思君知否 怎么回.在线求 - ?
系兴万唯: 长相思兮长相忆,短相思兮无穷极.
宣城市19234465858: “玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”这句话浓缩成8个字,怎么写? - ?
系兴万唯: 我试着改写下——“玲珑骰子,入骨相思”,刚好八个字,而且与作者要表达的意思完全没有改变.此句话翻译过来就是:在精致小巧的骰子里面植入了一颗红豆,你可知道我对你的思念深入骨髓.以上个人解读和判断,供参考.
宣城市19234465858: 有个我喜欢的女孩子给我发了“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”我怎么对 - ?
系兴万唯: 可以的话,送一个这个给她吧,如果她愿意收自然就成了
宣城市19234465858: 别人对我说玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知. - ?
系兴万唯: 红豆即相思子,古人常用以象征爱情或相思. 唐朝时贵族的闺阁间流行一种玩物,拿一小块象牙剖成两面,镂空了镶入一颗红豆,再将剖开的两面嵌上去,复成六面,骰点当然亦是凿空的,一掷出去,六面皆红,即所谓“玲珑骰子安红豆”了.后来流传到民间,一般人买不起象牙这样贵重的材料,便改用兽骨,红豆又称相思子,“入骨相思”,一语双关,其中缠绵之意,你懂不懂...
宣城市19234465858: 古风情诗,比如山有木兮木有枝,心悦君兮君不知,玲珑骰子安红豆这样的 - ?
系兴万唯: 1、扪萝正意我,折桂方思君. 出自南北朝范云的《送沈记室夜别》桂水澄夜氛,楚山清晓云.秋风两乡怨,秋月千里分. 寒枝宁共采,霜猿行独闻.扪萝正意我,折桂方思君. 释义: 秋水漾桂香,晚风多清朗,楚山清幽幽,晓云映晨光....