四时田园杂兴其一原文及译文

作者&投稿:吕伊 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

《四时田园杂兴其一》原文及译文如下:

一、原文

昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。

二、译文

白天出去田里锄草,到了夜晚回来搓麻绳,农家男女都各自挑起家庭的重担。儿童不明白怎么耕耘,但也在桑树下学着大人的样子种瓜。

《四时田园杂兴其一》的介绍

《四时田园杂兴》是诗人退居家乡后写的一组大型的田家诗,共六十首,描写农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活,同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。这是其中的一首,描写农村夏日生活中的一个场景。  

《四时田园杂兴·其一》首句“昼出耘田夜绩麻”是说:白天下田去除草,晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏,水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后,晚上就搓麻线,再织成布。这句直接写劳动场面。

次句“村庄儿女各当家”,“儿女”即男女,全诗用老农的口气,“儿女”也就是指年轻人。“当家”指男女都不得闲,各司其事,各管一行。第三句“童孙未解供耕织”,“童孙”指那些孩子们,他们不会耕也不会织,却也不闲着。

他们从小耳濡目染,喜爱劳动,于是“也傍桑阴学种瓜”,也就在茂盛成阴的桑树底下学种瓜。这是农村中常见的现象,却颇有特色。结句表现了农村儿童的天真情趣。




《四时田园杂兴》的六十首诗,谁能全部写出来?
其十:千顷芙蕖放棹嬉,花深迷路晚忘归。家人暗识船行处,时有惊忙小鸭飞。其十一:采菱辛苦废犁鉏,血指流丹鬼质枯。无力买田聊种水,近来湖面亦收租。其十二: 蜩螗千万沸斜阳,蛙黾无边聒夜长。不把痴聋相对治,梦魂争得到藜床?4、秋日田园杂兴十二首 其一:杞菊垂珠滴露红,两蛩相应语...

四时田园杂兴(其二)
《四时田园杂兴(其一)》作者:范成大 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。译文:大人白天出去耕田,到了夜晚回来搓麻绳织布,村里的壮年和妇女都各自操持着自家的农活和家务。小孩儿既不懂得如何种田又不懂得如何搓麻绳织布,却也学着大人的模样在桑树下种起瓜果来。...

读下面的诗句说说你眼前浮现出怎样的画面,也会其中的乐趣童孙未解供耕...
这两句诗出自南宋诗人范成大所写的《四时田园杂兴(其一)》,全诗原文如下:原文 四时田园杂兴·其三十一 范成大 〔宋代〕昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。译文白天去田里从事田间劳动,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。小孩子虽然不会耕田织布,...

夏日田园杂兴(其一)
夏日田园杂兴·其一——宋·范成大

《四时田园杂兴》的六十首诗,谁能全部写出来,急!急!!急!!!
《四时田园杂兴》的六十首诗,谁能全部写出来?1、春日田园杂兴十二首 其一:柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成。坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生。 其二:土膏欲动雨频催,万草千花一饷开;舍后荒畦犹绿秀,邻家鞭过过墙来。 其三:高田二麦接山青,傍水低田绿未耕;桃奇满村春似锦,踏歌椎鼓过清明。 其四:老...

四时田园杂兴其一拼音
拼音见下面:zhòuchūyúntiányèjìmá,cūnzhuāngérnǚgèdāngjiā。昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。tóngsūnwèijiěgònggēngzhī,yěbàngsāngyīnxuézhòngguā。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。白天出去耕田,到了夜晚回来搓麻绳,男的女的都各自挑起家庭的重担。儿童不明白为什么要进行耕耘...

翻译四时田园杂兴其一
《四时田园杂兴·其一》的翻译是:白天锄地,夜晚搓麻,农家男女都各司其事,小孩子不懂得种田织布之事,却也学着大人在桑树阴下种瓜。这是南宋诗人范成大的作品。全诗为:昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。这首诗描写农村初夏时节生活中的一个场景,诗人用清新的...

宋代诗人范成大的《四时田园杂兴》有多少首?
冬日田园杂兴12首。描写了4个季节田园中的不同景象,生动绘制了一幅田园农作动态图。其一:《四时田园杂兴》昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜 译文:白天锄地,夜晚搓麻,农家男女都各司其事。小孩子不懂得种田织布之事,却也学着大人在桑树阴下种瓜。

《四时田园杂兴》的作者是谁?
《四时田园杂兴》的作者是南宋诗人范成大。《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗,分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分,每部分各十二首,共六十首。诗歌描写了农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活,同时也反映了农民遭受的剥削以及生活的困苦。其中春日田园杂...

《四时田园杂兴?其一》
《范石湖集》【创作背景】《四时田园杂兴》是淳熙十三年(1186年),诗人退居家乡石湖后写的一组大型的田家诗,共六十首,描写农村春、夏、秋、冬四个季节的景色和农民的生活。这是其中的一首,描写农村夏日生活中的一个场景。【作者介绍】范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。南宋诗人。他...

巨鹿县18877291030: 四时田园杂兴(其一)(南宋诗人范成大创作的田园诗) - 搜狗百科
狄叙沙棘: 译文:白天出去田里锄草,到了夜晚回来搓麻绳,农家男女都各自挑起家庭的重担.儿童不明白怎么耕耘,但也在桑树下学着大人的样子种瓜. 原文: 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家. 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜. 出处:《四时田园...

巨鹿县18877291030: 四时田园杂兴古诗的意思翻译? -
狄叙沙棘: 四时田园杂兴(其一) 作者:范成大 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家.童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜.白话译文:白天锄草在田里,夜晚搓麻在家中,村中男男女女各有各的家务劳动.小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种...

巨鹿县18877291030: 四时田园杂兴三首别是? -
狄叙沙棘:[答案] NO.1 四时田园杂兴 昼出耘田夜绩麻, 村庄儿女各当家. 童孙未解供耕织, 也傍桑阴学种瓜. 译文 白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻,村中男男女女各有各的家务劳动.小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜. NO.2 四时田园杂兴 梅子金黄...

巨鹿县18877291030: 范成大四时田园杂兴 昼出耕田夜绩麻 译文 -
狄叙沙棘: ▲四时田园杂兴(其一) 【年代】南宋 【作者】范成大 【内容】 昼出耘田夜绩麻, 村庄儿女各当家. 童孙未解供耕织, 也傍桑阴学种瓜. [注释] 1. 杂兴:随兴写来,没有固定题材的诗篇. 2. 耘田:除草. 3. 绩麻:把麻搓成线. 4. 各当家:...

巨鹿县18877291030: 四时田园杂兴其一 意思 -
狄叙沙棘: 采菱辛苦废犁锄,血指流丹鬼质枯.无力买田聊种水,近来湖面亦收租!【说明】原本是种田人,由于官府豪绅的租税压得喘不过气来,只好转向水面种菱,勉强过日子.可是无孔不入的盘剥跟踪而来,叫人再往哪里逃生呢?【解释】①废--放弃,这里是用不上的意思. ②流丹--流血,指整天采菱,双手被责得鲜血淋淋.丹,红色,指血.南枯--瘦得不象人了.③聊--暂且.种水--种菱.④连湖面也不放过.

巨鹿县18877291030: 四时田园杂兴古诗的意思 -
狄叙沙棘: 描述田园生活的诗

巨鹿县18877291030: 四时田园杂兴——春日田园杂兴第一首的全文翻译 -
狄叙沙棘: “柳花深巷午鸡声,桑叶尖新绿未成.坐睡觉来无一事,满窗晴日看蚕生.” 译文:在柳花深巷处中午的时候有鸡在啼鸣,桑叶冒出尖尖新芽还没长成绿叶!整天做着休息闲着没一点事,大大的太阳照着放在窗上的蚕看着它出生!大概意思就这样....

巨鹿县18877291030: 四时田园杂兴追加10分 -
狄叙沙棘: 四时田园杂兴(其一) 【年代】南宋 【作者】范成大 【内容】 昼出耘田夜绩麻, 村庄儿女各当家. 童孙未解供耕织, 也傍桑阴学种瓜. [注释] 1. 杂兴:随兴写来,没有固定题材的诗篇. 2. 耘田:除草. 3. 绩麻:把麻搓成线. 4. 各当家:各...

巨鹿县18877291030: 四时田园杂兴这首古诗的意思 -
狄叙沙棘: 描述田园生活的诗

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网