“狼子野心”是什么典故
翻译:两只小狼渐渐长大,很驯服了,富室主人竟然忘了它们是狼。
原文:
富室偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安。稍长,亦颇驯,竟忘其为狼。一日,昼寝厅室,闻群犬呜呜作怒声,惊起周视无一人。
再就枕将寝,犬又如前,乃伪睡以俟。则二狼伺其未觉,将啮其喉,犬阻之不使前也。乃杀而取其革。狼子野心,信不诬哉!然野心不过遁逸耳。阳为亲昵,而阴怀不测,更不止于野心矣。兽不足道,此人何取而自贻患耶?”
译文:
一个有钱人家,偶尔得到两只小狼,将它们和家狗混在一起喂养,狼和狗相安无事。两只小狼渐渐长大,很驯服了,富室主人竟然忘了它们是狼。一天,富室主人白天躺在客厅里睡觉,听到群狗呜呜地发出怒吼之声,惊醒起来四周看看没有一个人。
富室主人再次就枕准备睡觉,狗又像先前那样吼叫,他便假睡来等着(观察情况)。富室主人(发现)两只狼看到他没有醒,正要咬他的喉咙,狗阻止了狼不让(它们)上前去。富室主就杀了狼,取了它们的皮。
狼有凶恶的本性,实在是没有诬蔑它们啊!那凶恶的本性,只不过是被深深地隐藏着罢了。它们表面上假装亲昵,而阴地里却心怀不轨,还不单单有这么点野心。野兽本性不用多说,为什么人还要来饲养它们,而给自己留下祸患呢?
狼子野心出自哪里?
狼子野心 ( láng zǐ yě xīn )【解 释】 狼子:狼崽子;野心:野兽的本性。狼崽子虽幼,却有凶残的本性。比喻凶暴的人必然怀有野心。【出 处】 先秦·左丘明《左传·宣公四年》:“子文曰:'必杀之。是子也,熊虎之状,而豺狼之声,弗杀,必灭若敖氏矣。'谚曰:狼子野心。是乃狼也...
狼子野心翻译及原文注释
狼子野心翻译及原文注释如下:原文:有富室,偶得二小狼,与家犬杂畜,亦与犬相安。稍长,亦颇驯,竞忘其为狼。一日,主人昼寝厅事,闻群犬呜鸣作怒声,惊起周视,无一人。再就枕,将寐,犬又如前。乃伪睡以候则二狼伺其未觉将啮其喉犬阻之不使前也。乃杀而取其革。“狼子野心”,信不诬...
狼子野心是什么意思?狼子野心成语造句和典故
[成语解释] 狼子:狼崽子;幼小的狼;野心:野兽凶残的本性。狼崽子虽小却有野兽的凶残本性。比喻坏人凶残的秉性或疯狂的欲望。[成语出处] 《左传·宣公四年》:“初;楚司马子良生子越椒。子文曰:‘必杀之!是子也;熊虎之状而豺狼之声;费杀;必灭若敖氏矣。’谚曰:‘狼子野心;是乃狼也;...
脚踏实地,无甚作为。苟且过活且狗吠。 狼子野心,无从发挥。自困愁城怎...
这段话的意思是:这个人脚踏实地,但是并没有做出什么大的成就,只是勉强生活而已,就像狗在叫一样。他感到困惑和困扰,好像被困在一个愁城中,不知道如何突围。他感到自己的野心无法得到发挥,就像狼子一样。总的来说,这段话表达了这个人感到生活不易,有野心却无法实现,感到无助和困惑。
狼子野心是什么意思?
中国传统文化中对狼是排斥、对立的态度,狼在人们心目中是阴险狡诈、贪婪凶狠的形象,是恶人的象征。中国成语词典上记载了许多相关批评狼的成语,而赞美的却少得可怜。狼子野心的故事,告诉人们大多数坏人就是坏人,和狼一样,本性难改。要警惕像狼一样阴险狠毒的人,防人之心不可无。不能被表面现象...
古典四字成语的由来
①狼子野心一《左传·宣公四年》 :“谚曰:狼子野心。是乃狼也,其可畜乎!” ②千夫所指一 《汉书·王嘉传》 :“谚曰:千夫所指,无病而死。” 3. 中国古代所有四字词语的典故(或出处) 买椟还珠 一鸣惊人 狐假虎威 上下其手 杞人忧天 亡羊补牢 三人成虎 一暴十寒 塞翁失马 一日千里 一鼓作气 重...
狼在辞海中的解释
◎ 狼子野心 lángzǐ-yěxīn [rapacity;aggressive designs of the wolves; wild ambition; wolfish nature] 狼崽子具有凶恶的野性。比喻凶恶的本性难以改变。也比喻坏人用心狠毒 谚曰:狼子野心。是乃狼也,其可畜乎!——《左传·宣公四年》 -- 汉典 Zdic.net -- 回答者:魔族的封印 - 见习魔法师 三级 8...
文言文阅读.胡晋臣
佑曰: “狼子野心,会当反噬,今若执缚,不如杀之。”太祖曰:“汝大决也。”于是召元进等入计事。太祖曰:“陇贼逆乱,与诸人戮力讨之。观诸人辈似有不同者 。”太祖微以此言动之,因目佑。佑即出外,衣甲持刀直入,瞋目叱诸人曰 :“与人朝谋夕异,岂是人也!蔡佑今日必斩奸人之头 。”因按剑临之...
野汉子的词语野汉子的词语是什么
网络解释野汉子野汉子,读音是yěhànzi,是一个汉语词汇,贬义,指情夫。关于野汉子的成语男子汉大丈夫狼子野心楚界汉河饱汉不知饿汉饥胡言汉语_林好汉门外汉关于野汉子的造句1、女子和野汉子宾馆偷情激怒丈夫。2、找野汉子,溪亭日暮了,才性尽晚回舟。3、又一想,俺这样死,活不见人死不见尸,...
狼子野心造句子
5 他的狼子野心是成为那一位。6 狼心狗肺、狼贪鼠窃、狼狈为奸、狼子野心……翻开《成语词典》,关于狼的成语,竟寻不出一个褒义词来。7 他狼子野心,以意思为法律,仍欲帝制自为。8 突来外人,狼子野心,传密大荒,惹来灾祸。9 风侯钧鉴:呼兰狼子野心,不可不防,若我军调离,其必大军...
訾洪参一: 典故 楚国令尹子文,为人公正,执法廉明,楚国的官员和老百姓都很敬重他. 子文的兄弟子良,在楚国当司马,生个儿子叫越椒.这天,正逢越椒满月,司马府宴请宾客,一时热闹非凡,显得喜气洋洋.子文也应邀来到司马府,看到侄子越椒...
石林彝族自治县15610847028: 狼子野心是什么成语 - ?
訾洪参一:[答案] 【发音】láng zǐyěxīn【释义】狼子:狼崽;野心:野兽的本性.狼有凶残的本性.比喻凶暴的人居心狠毒,习性难改.【出处】《左传·宣公四年》:“谚曰:狼子野心.是乃狼也,其可畜乎?”【近义词】野心勃勃、...
石林彝族自治县15610847028: 《狼子野心》告诉我们什么道理??
訾洪参一: 《狼子野心》这个成语告诉人们大多数坏人就是坏人,和狼一样,本性是难以改变的,要警惕像狼一样阴险狠毒的人,凶残者本性难移.对狼而言防人之心不可无.对人而...
石林彝族自治县15610847028: 狼子野心的意思和造句(狼子野心的意思) ?
訾洪参一: 1、起源.055-79000:“开头;楚司马梁紫生了更多的辣椒.孔子说:'我要杀了他... “谚:'狼子野心;是狼也;“会是牲畜吗,”2、成语辨析.例子;鸦片战争后,野...
石林彝族自治县15610847028: 狼子野心是什么意思?狼子野心成语造句和典故 - ?
訾洪参一: 成语:狼子野心 拼音:láng zǐ yě xīn 意思解释:狼子:狼崽子.狼崽子虽幼,却有凶恶的本性.比喻凶暴的人居心狠毒,习性难改. 故事典故:《左传·宣公四年》:“谚曰:狼子野心.是乃狼也,其可畜乎?” 造句:哪晓得这班降兵,本来原是游勇出身,~,哪里肯安安顿顿的守著规矩过日子,便渐渐的放肆起来.(清·张春帆《宦海》第八回)
石林彝族自治县15610847028: 狼子野心,信不诬哉! - ?
訾洪参一:[答案] 狼子野心 ( láng zǐ yě xīn ) 【解 释】 狼子:狼崽子;野心:野兽的本性.狼崽子虽幼,却有凶残的本性.比喻凶暴的人必然怀有野心. 【出 处】 先秦·左丘明《左传·宣公四年》:“子文曰:'必杀之.是子也,熊虎之状,而豺狼之声,弗杀,必灭若...
石林彝族自治县15610847028: 狼子野心的含义速度! - ?
訾洪参一:[答案] 【释义】狼子:狼崽;野心:野兽的本性.狼有凶残的本性.比喻凶暴的人居心狠毒,习性难改.【出处】《左传·宣公四年》:“谚曰:狼子野心.是乃狼也,其可畜乎?”【近义词】野心勃勃、心狠手辣、狼心狗肺 ...
石林彝族自治县15610847028: 与狼有关的成语典故 - ?
訾洪参一: 关于狼的故事和成语1:狼子野心 楚国令尹子文,为人公正,执法廉明,楚国的官员和老百姓都很敬重他. 子文的兄弟子良,在楚国当司马,生个儿子叫越椒.这天,正逢越椒满月,司马府宴请宾客,一时热闹非凡,显得喜气洋洋.子文也应邀来...
石林彝族自治县15610847028: 《狼子野心》翻译及寓意 - ?
訾洪参一: 译文:有个有钱人家偶然得到两只小狼,(将它们)和家狗混在一起豢养,也和狗相安(无事).(两只狼)渐渐地长大了,还是很驯服.(主人)竟然(就)忘了它是狼.一天白天躺在客厅里,听到群狗呜呜地发出发怒的叫声,惊醒起来四...