女之耽兮，不可说也。
"士之耽兮，犹可脱也。女之耽兮，不可脱也。"的意思是男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。
1、耽（dān）：迷恋，沉溺，贪乐太甚。
2、说：通“脱”，解脱。
这句话出自《国风·卫风·氓》。《国风·卫风·氓》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗。诗中的女主人公以无比沉痛的口气，回忆了恋爱生活的甜蜜，以及婚后被丈夫虐待和遗弃的痛苦。
《国风·卫风·氓》原文：
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
翻译：
爬上那垛破土墙，遥向复关凝神望。复关远在云雾中，不见情郎泪千行。情郎即从复关来，又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙，没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来，为我搬运好嫁妆。
桑树叶子未落时，缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿，别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们，别对男人情依依。男人若是恋上你，要丢便丢太容易。女人若是恋男子，要想解脱难挣离。
扩展资料
《国风·卫风·氓》创作背景：
《卫风·氓》是春秋时期的一首民歌。春秋时期生产力还相当落后，妇女在家庭中经济上不独立，人格上形成对男子的附属关系，男子一旦变心，就可以无所顾及的将她抛弃。当时作为封建生产关系和等级制度的观念形态也逐步形成，妇女的恋爱和婚姻常常受到礼教的束缚、父母的干涉和习俗的责难，进一步形成了对妇女的精神桎梏。《卫风·氓》这首诗正是反映了一个痴情女子负心汉的故事。
参考资料来源：百度百科——《国风·卫风·氓》
参考资料来源：百度百科——《诗经》
你知道民国名人那些被离婚的原配的结局吗?
可惜在男外女内的时代，“男之耽兮，犹可说也，女之耽兮，不可说也”。男人被离婚犹有生存之道。女人被离婚，由于在时代新旧交替下，生存赚钱的机会仍较少，不免就有凄凉之意。娘家背景好的，离婚家去后自然还有兄弟姐妹扶持；而如果生有孩子，孩子孝顺，还可以依靠；可惜如果娘家无势，自己又无后又...
急求帮助麻烦啦告诉我高中语文必修要背的所有文言文和古诗
不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔 卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。 桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士 之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。 桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女 也不爽,士贰其行。士也罔极,二...
书中蕴藏的道理,等我们长大了什么会慢懂得?
书籍的道理似乎是一种巧合，但如果我们从一个更大的角度看待问题，这似乎是一种不可避免的事实。在这种不可避免的冲突下，我们必须解决这个问题。生活中，若书籍的道理出现了，我们就不得不考虑它出现了的事实。问题的关键究竟为何。在这种不可避免的冲突下，我们必须解决这个问题。乌申斯基曾经说过，如果...
总有人说男人对爱情20%,女人100%,真的是这样吗?
怎么说了 在一段爱情火热的时候 男男女女应该都是100%的 但是时间长了 女人会越来越依恋 男人反而会降温 要不也不会说男之耽兮犹可脱也 女之耽兮不可脱也
为什么在爱情的道路上这么艰难?
现在吵就会和好，可能是学会了包容，也可能是习惯或是真的爱了，无论怎样，每一段爱情要走下去都是艰难的，如果你觉得那个人值得你去忍耐现在的艰难，那么你就多坚持一些，可能会达到你不可想象的结果，很美好。如果你觉得你的另一半不值得或是其他因素，那么你还是应该选择放手，不过无论如何希望你都...
分析氓中的主要人物形象?
所以她愤怒的谴责氓 说：“女也不爽，士贰其行。士也罔极， 二三其德。”这个二三其德的士可把自己 害苦了！再想想当年的幼稚，自己真象个 吃多了桑椹的斑鸠，醉得被人捉住都不晓 得。所以她说“于嗟女兮，无与士耽！士 之耽兮，犹可说也，女之耽兮，不可说 也！”这是多么沉痛的懊悔之...
“人生若只如初见”征文
人生若只如初见。短短七个字，道尽多少悲凉的尾巴。初初相识，人若孔雀，本能的尽极绚丽，礼貌羞涩着收敛脾气，绽放美好。而那些观者也大都怀着欣赏，暗暗叫好，怜爱有加。久已，孔雀颓累，羽翼渐退，间或，还会转身，留一光稀、褪色的突兀，逐生尴尬。生人如此，恋人之间也不能幸免。儿时，读温婉...
为什么??感觉谈恋爱好烦啊!!!
双方都不怎么正确 女孩子是要哄的诶,哪有你这样冲的 而女的也未免太那个没事找事了 你看开点吧,谈恋爱不就是这样的吗?够烦的,却也乐在其中 如果实在受不了,不如分了,找个痛快
女生恋爱成绩下降很严重吗
恋爱对女生影响说真的比较大，如果处理得当，能产生很大的积极影响，两个人互相鼓励，为考上同一个大学一起努力，其实是很有可能的。不过，如果整天都是惦记两个人之间的小心思的话，负面影响也是非常大的。所以希望在学校恋爱的同学都可以以共同进步为前提，努力让你们的爱情走的更远。
为什么文学作品中不乏疯女人 却很少有疯男人
haha~两个原因 你摄入的前者文章比较多，后者类文章比较少 还有就是 女人比较感性吧。诗经也说了 女之耽兮不可脱也 男之耽兮又可脱也 大概是这个意思吧 不知打错没有
景贴华威： 出自《诗经·氓》 意思: 男人陷入对爱情的沉迷里,还可以逃脱出来,而女人要是陷入爱情里,却无法逃脱了!
朗县19394619850： 士之耽兮 , 犹可说也 ,女之耽兮 , 不可说也这句话出自哪里 - ？
景贴华威： 这是《诗经·国风·卫风》里的一首《氓》: “桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!”意思是说斑鸠吃桑葚过多会醉. “于嗟女兮,无与士耽!”人们如果沉湎于爱情就会出事. “士之耽兮,犹可说也.”男人沉迷于女人,还有戏; “女之耽兮,不可说也! ”女人沉迷,则万劫不复.大概的意思是说我们的祖先曾经在桑园里得到了欢愉,而男女的情欲与桑园又何其的相似啊!如果整天沉迷其中,最终将是万劫不复,坠入无底深渊!
朗县19394619850： 于嗟女兮,无与士耽! 士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也. 是什么意思啊? - ？
景贴华威： 意思是:哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依.男人若是恋上你,要丢便丢太容易.女人若是恋男子,要想解脱难挣离. 出自《国风·卫风·氓》,原文选段: 桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可...
朗县19394619850： 女之耽兮,不可说也的全词 - ？
景贴华威： 这是《诗经·国风·卫风》里的一首《氓》: “桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!”意思是说斑鸠吃桑葚过多会醉. “于嗟女兮,无与士耽!”人们如果沉湎于爱情就会出事. “士之耽兮,犹可说也.”男人沉迷于女人,还有戏; “女之耽兮,不可说也! ”女人沉迷,则万劫不复.大概的意思是说我们的祖先曾经在桑园里得到了欢愉,而男女的情与桑园又何其的相似啊!如果整天沉迷其中,最终将是万劫不复,坠入无底深渊! http://wenwen.sogou.com/z/q701618788.htm
朗县19394619850： 《氓》中“桑之未落,其叶沃若......女之耽兮,不可说也”和“桑之落矣,其黄而陨”用了什么手法 - ？
景贴华威： “桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚.”这两句都是起兴句.“桑之未落,其叶沃若”是说氓和女主人公都非常年轻,他们都享受着爱情的甜蜜.但是,女主人公马上告诉我们“于嗟鸠兮,无食桑葚”——女主人公的经验之谈——不要过分迷恋对方——女主人公把自己比作鸠,把氓比作桑葚——因为鸠对于桑葚来说是主动者,桑葚对于鸠来说是被动者——所以,“士之耽兮,犹可说也;女之耽兮,不可说也”——桑葚(氓)是被动者,相对于鸠来说,是可有可无的;而鸠(女主人公)是主动者,相对桑葚来说,是只可有,不可无,因为她太爱氓了——桑葚终有一天被吃完……桑葚被吃完之时,从一个角度去看,是“鸠”离开了“桑树”,但从相反的角度看,却是“鸠”被“桑树”遗弃了……
朗县19394619850： 于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也. - ？
景贴华威：[答案] 于嗟女兮,无与士耽.士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也.此句出自《诗经.氓》于嗟,叹词.耽,沉迷.说,与脱通假.全句的意思是:哎呀那些女子呀,不要与男子沉迷于爱情呀,男子沉迷爱情还可以解脱,女子要是沉迷了就很难解...
朗县19394619850： 士之耽兮犹可脱也女之耽兮不可脱也是什么意思 ？
景贴华威： “士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也”的意思是男人若是恋上你,要丢便丢太容易.女人若是恋男子,要想解脱难挣离.此句写出了当时男女地位的不平等.其中...
朗县19394619850： 吁嗟鸠兮,无食桑葚;吁嗟女兮,无与士耽;士之耽兮,犹可脱也;女之耽兮,不可脱也; 谁能帮我翻译一下 - ？
景贴华威： 这是《诗经·氓》里的第三段,《氓》基本上是一首弃妇的怨诗,这段翻译来看意思是桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽.唉,斑鸠啊,不要贪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中.其实如果一个女孩子把这句诗送给一个男孩子的话,大概比较重要的意思是这段后面的一句话,“士之耽兮,犹可说也; 女之耽兮,不可说也!”意思是男子沉溺在爱情里,还可以脱身.姑娘沉溺在爱情里,就无法摆脱了.隐含的表达意思应该让那个男孩子不要变心.
朗县19394619850： ＂士之耽兮,犹可说也＂啥意思? - ？
景贴华威： 士之耽兮,犹可说也翻译:男人若是恋上你,要丢便丢太容易. 出自《诗经》中的《氓》. 氓 佚名 〔先秦〕 氓之蚩蚩,抱布贸丝.匪来贸丝,来即我谋. 送子涉淇,至于顿丘.匪我愆期,子无良媒. 将子无怒,秋以为期.乘彼垝垣,以望复...
朗县19394619850： 女友在QQ签名发士之耽兮尤可脱也,女之耽兮不可脱也.表示啥意思 - ？
景贴华威： 该句出自《国风 卫风 氓》,这篇文章大体描述了一个女子对一个男子的思念爱慕之情,他们从小是青梅竹马,可是长大以后男人却不能履行他的诺言,两人无法在一起,这两句描述的是,男子沉浸在爱情里,尚且可以脱身,女子如果深陷爱情中,就很难逃脱了,这句话的意思是奉劝女孩子不要深陷在爱情里无法自拔,不要轻易的相信男人的信誓旦旦,男人都是大猪蹄子之类的.原文第三段:桑之未落,其叶沃若.于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也.女之耽兮,不可说也.
