敕勒川古诗的意思 敕勒川翻译

~ 1、“敕勒歌”这首诗所写的意思是：辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼罩着四面的原野。天空蓝蓝的，原野辽阔无边。风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。

2、“敕勒歌”是南北朝的一位诗人所写得，现在已经不详了。《敕勒歌》选自《乐府诗集》，是南北朝时期黄河以北的北朝流传的一首民歌。

---

盐山县13473373517： 敕勒川古诗的意思 求解 - ？
溥昂金芪： 这是一首敕勒人唱的民歌,是由鲜卑语译成汉语的.它歌唱了大草原的景色和游牧民族的生活.开头两句“敕勒川,阴山下”,交代敕勒川位于高耸云霄的阴山脚下,将草原的背景衬托得十分雄伟.接着两句“天似穹庐,笼盖四野”,敕勒族人...

盐山县13473373517： 敕勒川的诗意是什么? - ？
溥昂金芪： 敕勒歌 敕勒川,阴山下. 天似穹庐,笼盖四野. 天苍苍,野茫茫, 风吹草低见牛羊 【译文】 阴山脚下啊,有个敕勒族生活的大平原. 敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连, 看起来好像牧民们的毡帐一般. 蓝天下的草原啊,翻滚着绿色的波...

盐山县13473373517： 敕勒川的意思想知道敕勒川翻译成中文有什么意义? - ？
溥昂金芪：[答案] 敕勒:种族名,中国古代民族,属于原始游牧部落,又称赤勒、高车、狄历、铁勒、丁零(丁灵).敕勒人最早生活在贝加尔... 敕勒川:呼和浩特和喇嘛湾之间的土默川平原(即敕勒川、呼和浩特平原) 敕勒,顾名思义就是皇帝的命令的意思.当然这...

盐山县13473373517： 敕勒歌 阴山下天似是什么的意思 - ？
溥昂金芪：[答案] 敕勒川,阴山下.天似穹庐,笼盖四野. 翻译:阴山脚下有敕勒族生活的大平原.敕勒川的天空四面与大地相连,.

盐山县13473373517： 古诗:欶勒歌(北朝名歌) - ？
溥昂金芪：[答案] 《敕勒歌》是我国南北朝时期黄河以北的北朝鲜卑族间流传的一首民歌敕勒歌 敕勒川,阴山下. 天似穹庐,笼盖四野. 天苍苍,野茫茫, 风吹草低见牛羊.【注释】 ①敕勒川――泛指敕勒族游牧的草...

盐山县13473373517： 敕勒川的川是什么意思 - ？
溥昂金芪：[答案] 敕勒川,这是一首敕勒人唱的民歌.是由鲜卑语译成汉语的.全诗寥寥二十余字,展现出我国古代牧民生活的壮丽图景.尤以最后三句“天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊”.歌辞大气磅礴,粗犷雄放,有极大的艺术感染力.千百年来成为...

盐山县13473373517： 敕勒歌 抒发了诗人怎样的思想感情? - ？
溥昂金芪：[答案] 相传这是北齐人斛律金所唱的敕勒民歌.这首歌原为鲜卑语,后被翻译成汉语.敕勒是南北朝时期北方的一个少数民族.居住在今山西北部和内蒙古南部一带 注释 1.川:指平原.敕勒川,大概因敕勒族居住此地而得名. 2.阴山:阴山山脉,起于河套西北...

盐山县13473373517： 敕勒川,阴山下.天似穹庐,笼盖四野.天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊. - ？
溥昂金芪：[答案] 【译文】 阴山脚下有敕勒族生活的大平原.敕勒川的天空四面与大地相连,看起来好像牧民们的毡帐一般.蓝天下的草原翻滚着绿色的波澜,那风吹草低处有一群群的牛羊时隐时现. 敕勒歌 北朝民歌 敕勒川, 阴山下, 天似穹庐, 笼盖四野. 天苍...

盐山县13473373517： 敕勒歌诗意 - ？
溥昂金芪： 辽阔的敕勒大平原,就在阴山脚下.敕勒川的天空啊,看起来好像牧民们居住的毡帐一般.它的四面与大地相连,蔚蓝的天空一望无际,碧绿的原野茫茫不尽.那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现. 《敕勒歌》 南北朝 佚名 敕勒川,阴山...

盐山县13473373517： 敕勒歌的古诗翻译是什么 谢谢啊 - ？
溥昂金芪： 敕勒歌 敕勒川①,阴山②下, 天似穹庐③,笼盖四野④. 天苍苍,野茫茫, 风吹草低见⑤牛羊. 注释译文 【注释】 ①敕勒川――泛指敕勒族游牧的草原,大致在今内蒙古土默特旗一带. ②阴山――即阴山山脉,今在内蒙古自治区中部,东西走向. ③穹(qióng)庐――游牧人住的圆顶毡帐. ④野――在这里应读为yǎ. ⑤见――通“现”,读 xiàn,呈现、出现. 【译文】 阴山脚下有敕勒族生活的大平原. 敕勒川的天空四面与大地相连, 看起来好像牧民们的毡帐一般. 蓝天下的草原翻滚着绿色的波澜, 那风吹草低处有一群群的牛羊时隐时现.