少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消。 谁分苍凉归棹后,万千哀乐聚今朝 用白话怎么翻译啊

作者&投稿:阿战 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

翻译:一位少年擅长击剑又擅长吹箫,他击剑的剑气和竹箫的音韵,在他剑舞乐音中融合为一。谁也无法料想到,在他的剑气和箫韵中,涵韵着的是人世的苍凉还是步上归途之舟的释然,终归是万般千种的哀与乐都集中在这剑气和箫韵里了。

出自:龚自珍[清代]《己亥杂诗·少年击剑更吹箫》。

《己亥杂诗·少年击剑更吹箫》是清代诗人龚自珍所作七言绝句。《己亥杂诗》写于公元1839年龚自珍辞官返乡之时,计315首,全属七言绝句,此篇是《己亥杂诗》第九十六首。

扩展资料:

创作背景

《己亥杂诗》写于公元1839年(道光十九年己亥)龚自珍辞官返乡之时,由农历四月二十三日起,至十二月二十六日止,计315首,全属七言绝句(其中部分不依近体格律的古绝),堪称中国诗史上最大规模的组诗,又从某种意义上可视为龚自珍的诗体自传。

可以说,在这一组诗中,定庵向时人、也向后人集中展示了自己复杂而又饶具魅力的内心世界。研究龚自珍其人、其文学成就,《己亥杂诗》应是重中之重。

此篇是《己亥杂诗》第九十六首。此处是“剑”、“箫”意象在定庵诗中的最后一次出现,亦是他对平生深有所感的“剑箫”心事即“一箫一剑平生意”的总结。“剑”和“箫”如同一枚硬币的两面,构建成了定庵心灵世界不可割分的两个层面。他也多次在反思“剑”与“箫”的命运。

但这一次不同,诗人斩钉截铁地用到了一个“消”字,所谓“少年哀艳杂雄奇,暮气颓唐不自知”(《己亥杂诗》一四二),他真正意识到剑气箫心的“消解”的结局了。诗以“苍凉归棹”、“中年哀乐”作结,戛然而止,而一种心潮跌宕的复杂况味纡徐不尽,耐人幽寻。




《《广陵剑》》最新txt全集下载
《广陵剑》 txt全集小说附件已上传到百度网盘,点击免费下载:内容预览:(一)少年击剑更吹萧剑气萧心一例消谁分苍凉归掉后万千哀乐集今朝(二)中年才子耽丝竹俭岁高人厌薜萝两种俯怀俱可谅阳秋贬笔未宜多——龚定像一枝铁笔,撑住了万里蓝天。巨匠挥毫:笔锋凿奇石,洒墨化飞泉,地是在有“山水甲...

《己亥杂诗》其一至其五是哪些诗句
8、少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消。谁分苍凉归棹后,万千哀乐集今朝。龚自珍(1792年8月22日—1841年9月26日),字璱(sè)人,号定庵(ān)。汉族,仁和(今浙江杭州)人。晚年居住昆山羽琌山馆,又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。 龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事...

谁知道七步诗、己亥杂诗、浣溪沙、卜算子·送鲍浩然之浙东的意思_百度...
少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消。谁分苍凉归棹后,万千哀乐聚今朝。 097 天花拂袂著难销,始愧声闻力未超。青史他年烦点染:定功四纪遇灵箫。 098 一言恩重降云霄,魔劫成尘感不销。未免初禅怯花影,梦回持偈谢灵箫。 099 能令公愠公复喜,扬州女儿名小云。初弦相见上弦别,不曾题满杏黄裙。 100 坐我三熏...

龚自珍诗中意象所传达的思想
“少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消”、“来何汹涌须挥剑,去尚缠绵可付箫”、“按剑因谁怒?寻箫思不堪”、“一箫一剑平生意,负尽狂名十五年”、 “沉思十五年中事,才也纵横,泪也纵横,双负箫心与剑名”……龚自珍太爱写“萧”“剑”二物了,其作品中几乎随处可见。恰恰是这样的艺术表现手法才真正体现了他...

“一萧一剑平生意 负尽狂名十五年”的全文是什么?
从军疆场的壮志难酬令人怅惘,只能将对东南形势的忧虑情怀注满诗行。赋诗抒怀和仗剑抗敌是我平生志愿,如今十五年过去,白白辜负了“狂士”声名。注释 绝域:隔绝的地域,言其远。此指我国边疆。惘(wǎng)然:失志的样子。指从军的愿望未能实现。东南:指我国东南沿海一带。当时英、美、葡等国已开始...

少年意气风发的文案
2、春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。——孟郊《登科后》3、羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。——苏轼《念奴娇·赤壁怀古》4、他年我若为青帝,报与桃花一处开。——黄巢《题菊花》5、待到秋来九月八,我花开后百花杀 ——黄巢《不第后赋菊》6、少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消。——龚自珍《...

求一些牛B霸气的诗,就是电视里出现的那些。
四十二年,望中犹记,烽火扬州路。可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓。凭谁问,廉颇老矣,尚能饭否? ——辛弃疾《永遇乐》广陵 剑少年击剑更吹萧 剑气萧心一例消谁分苍凉归掉后 万千哀乐集今朝中年才子耽丝竹 俭岁高人厌薜萝两种俯怀俱可谅 阳秋贬笔未宜多龙 凤宝钗 缘乱世姻缘多阻滞,水远山遥,难寄相思字。

邦忙做《己亥杂诗》的题
“一箫一剑平生意,负尽狂名十五年”(《漫感》);“少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消”(《己亥杂诗》);对于自己的志向抱负不能实现,深为苦闷。在“抛却湖山一笛秋,人间天地署无愁”(《梦中作四截句》)的现实环境下,诗人除了抒发感慨、纵横议论之外,回忆值得留恋的快乐的过去,幻想现实之外美妙的境界和世界,乃成为...

跪求一本讲龚自珍和顾太春的小说,主线是俩人的情感故事。以龚自珍为主...
一剑一萧平生意,负尽狂名十五年"(《漫感》)、"气寒西北何人剑,声满东南几处萧"(《秋心三首》)、"按剑因谁怒,寻萧思不堪"(《记梦十首》)、"少年击剑又吹萧,剑气萧心一例消"(《乙亥杂诗》)、"沉思十五年中事,才也纵横,泪也纵横,双负萧名与剑名"(《王奴儿令》)。剑的...

我长大了 作文开头 引用诗句
少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消。谁分苍凉归棹后,万千哀乐集今朝。【读陆放翁集】诗界千年靡靡风,兵魂销尽国魂空。集中什九从军乐,亘古男儿一放翁。与梦得沽酒闲饮且约后期】少时犹不忧生计,老后谁能惜酒钱?共把十千沽一斗,相看七十欠三年。闲征雅令穷经史,醉听清吟胜管弦。更待菊黄家...

大英县19113367791: 龚自珍的诗(漫感)中的诗眼是什么? 诗中的萧和剑被认为是龚自珍的人生写照 -
呈廖申优: “一箫一剑平生意,负尽狂名十五年.”后两句直抒胸臆.诗人在《己亥杂诗》中曾有“少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消”的愤慨,正可作这两句的注脚.立志革新的诗人,本想以“剑”与“箫”这一武一文来实现改革社会的愿望,而今写了一些满纸幽恨的词章,丝毫无助于补偏救弊,岂不是徒具狂名!全诗意境雄浑,感情奔放,有强烈的感人力量.

大英县19113367791: 龚自珍 已亥杂诗 -
呈廖申优: 已亥杂诗 龚自珍 浩荡离愁白日斜, 吟鞭东指即天涯. 落红不是无情物, 化作春泥更护花.已亥杂诗 少年哀乐过于人,歌泣无端字字真.既壮周旋杂痴黠,童心来复梦中身.已亥杂诗 少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消.谁分苍凉归棹后,万千...

大英县19113367791: 成语剑什么什么什么 -
呈廖申优: 成语:剑拔弩张、剑戟森森、剑胆琴心、剑气箫心、剑首一吷,具体解释如下: 一、剑拔弩张 【解释】:张:弓上弦.剑拔出来了,弓张开了.原形容书法笔力遒劲.后多形容气势逼人,或形势紧张,一触即发. 【出自】:高阳《清宫外史》...

大英县19113367791: 击剑的诗句是什么? -
呈廖申优: 少年击剑又吹箫,剑气箫心一例消.谁分苍凉归棹后,万千愁乐会今朝. 我也没背过,以前做题的时候见到的,可能有略出入,基本是对的

大英县19113367791: 己亥杂诗其一至其八的诗句有哪些? -
呈廖申优: 其一 著书何似观心贤,不奈卮言夜涌泉.百卷书成南渡岁,先生续集再编年.其二 我马玄黄盼日曛,关河不窘故将军.百年心事归平淡,删尽蛾眉惜誓文.其三 罡风力大簸春魂,虎豹沈沈卧九阍.终是落花心绪好,平生默感玉皇恩.其四 此去东山又北山,镜中强半尚红颜.白云出处从无例,独往人间竟独还.(予不携眷属傔从,雇两车,以一车自载,一车载文集百卷出都.) 其五 浩荡离愁白日斜,吟鞭东指即天涯.落红不是无情物,化作春泥更护花.其六 亦曾橐笔侍銮坡,午夜天风伴玉珂.欲浣春衣仍护惜,乾清门外露痕多.其七 廉锷非关上帝才,百年淬厉电光开.先生宦后雄谈减,悄向龙泉祝一回.其八 太行一脉走蝹蜿,莽莽畿西虎气蹲.送我摇鞭竟东去,此山不语看中原.(别西山.)

大英县19113367791: 已亥诗全文 -
呈廖申优: 已亥杂诗 龚自珍 九州生气恃风雷, 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞, 不拘一格降人才. 【注释】 1.这是《已亥杂诗》中的第二百二十首.九州:中国. 2.生气:生气勃勃的局面. 3.恃(shì):依靠. 4.喑(yīn):哑.万马齐喑:比喻社...

大英县19113367791: 剑气如霜这个成语是成语吗 -
呈廖申优: “剑气如霜”不是成语,含“剑气”的成语只有2个: 1、丰城剑气 fēng chéng jiàn qì 【解释】丰城:古地名.比喻有宝剑的地方 【出处】《晋书·张华传》:“宝剑之精,上彻于天.” 【结构】偏正式成语 【用法】作宾语、定语;用于书面语 2、剑气箫心 jiàn qì xiāo xīn 【解释】犹剑胆琴心.比喻既有情致,又有胆识(旧小说多用来形容能文能武的才子). 【出处】清·龚自珍《已亥杂诗》:“少年击剑更吹箫,剑气箫心一例消.” 【结构】联合式成语 【用法】作宾语;指人刚柔相济

大英县19113367791: 成语如霜什么色 -
呈廖申优: 没有“如霜什么色”的成语,含“如霜”的成语只有3个:1、凛如霜雪lǐn rú shuāng xuě【解释】比喻待人接物毫无感情,象冰霜一样冷.也比喻态度严正,不可接近.同“凛若冰霜”.【出处】清·文康《儿女英雄传》第四回:“只是她...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网