为什么完全另一回事叫a horse of a different colour

作者&投稿:乘姣 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
帮忙翻译一下~

一楼的翻译是白话。。这2句其实是俚语:
1。那完全是另外一回事。
2。耐心点儿,别着急!

综述:标题叫colour,内容就按照彩虹的顺序排开,red(中百国红),orange(先有橙子还是橙色),yellow(收获度的颜色),再介绍一些专有关颜色的英语俚语,像black and blue青一块紫一块之类。
手抄报,是指新闻事业发展过程中出现的一种以纸为载体、以手抄形式发布新闻信息的报纸,是报纸的原形,又称手抄新闻。

装饰:
主要是用色彩、绘图等艺术手段,弥补文字的单调,给人以生动形象、优美和谐的美感和启迪。内容包括报头、题花、插图、花边、尾花和色彩运用等。
参考资料来源:百度百科-手抄报

习惯用语a horse of a different color起源于四百来年前。往往有这样的情况:第一眼瞥见一匹马的时候在印象中这匹马是某种颜色,但是后来细看之下却会发现颜色根本不同,完全是另一回事。
我们听个例子来体会这个习惯用语的含义吧。说话的人惊喜地发现某一情况完全不是他当初所想象的那样。
例句-1:You mean to say that guy with that beautiful girl is her brother! I thought he was her boy friend. Hey, that's a horse of a different color -- I'll go ask her for her phone number!
他说:你意思是说和那漂亮姑娘在一块儿的是她的兄弟!我原以为那是她的男朋友呢!嗨,这样就情况完全不同了。我可得去问她要电话号码!
他先把他们看作一对恋人,后来发现他俩是兄妹,情况当然完全不同,于是燃起了他追求这女孩儿的希望,准备大胆地去要电话号码以便约会。所以a horse of a different color意思是“完全是另一会事,” 或者情况全然不同。

俗语而已,就像中国歇后语,有的貌似没什么联系的。


适合抄在摘抄本上的温柔句子
什么是真实?真实的背后,欲望才是主谋。不相信眼睛,不相信耳朵,唯有感知的心是对的,明白就好了。 15.宽恕某人是简单的,但再次信任他们就完全是另一回事了。 16.一卷诗书,一杯清茗,于湖心小筑里,浮生偷得半日闲。 17.你贯穿我的山河,似暮色沉溺暗燃星火。 18.青春如果太切合实际,就不配叫作青春了,因为青春...

“凤兮凤兮”是什么意思?
不过,抓住未来干什么?这依然是一个问题,在接舆看来,如果你要抓住未来去从政,那还是不可取的,还是糊涂。因为"今之从政者殆而!"就是现在从政的人都是非常危险的了,你又还"累累如丧家之犬"一样地汲汲于奔走各国干什么呢?当然,道不同,不相为谋。至于孔子是否听他们的劝喻,那又完全是另一回事...

什么样的女人会爱上有家庭的男人呢?
人说男人面对感情更加理性而女人却总是不够理性。在你要做出决定之前一定要搞清楚自己的处境,不要到最后自己输得一无所有,感情被玩弄,尊严被践踏。亦舒说过一句话,大概意思是婚姻不是人们所以为的是爱情到了一个阶段自然而然的结果,婚姻是一种生活方式,而爱情完全是另一回事。这句话没有完全按原...

音乐中的一部分与另一部分完全相同叫什么
副歌

曾经熟悉的人完全变成另外一个人,是种什么体验?
她变了,变得不再是她,不再是我认识中的那个她了。现在面对着她,就好像身边站了个最熟悉的陌生人,明明很熟悉,却又不敢靠近,怕把自己仅存的最后点回忆全都打破。只能说,当曾经熟悉的人完全变成另一个人的时候,感觉自己好像走错了地方,这个地方不属于我,而我,也不知道如何和面前的这个人...

俩人在一起那个,两个人在一起的叫什么?(爱情)
提起俩人在一起那个,大家都知道,有人问两个人在一起的叫什么?(爱情),另外,还有人想问两个人在一起靠的是什么?你知道这是怎么回事?其实两个人在一起叫什么恋?下面就一起来看看两个人在一起的叫什么?(爱情),希望能够帮助到大家!俩人在一起那个 1、俩人在一起那个:两个人在一起的...

往者不可谏,来者犹可追..是什么意思
意思是过去的就过去了,从现在隐去也不迟啊!出自《论语·微子》。《论语》是孔子及其弟子的语录结集,由孔子弟子及再传弟子编写而成,至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记录孔子及其弟子的言行,较为集中地体现了孔子的政治主张、伦理思想、道德观念及教育原则等。此...

天下第一难题
而电影电视则完全是另外一回事。 注意力 注意本身不是一种独立的心理过程,它是伴随着心理过程而存在的心理现象,它是感觉、知觉、记忆、思维、想象等心理过程的一种共同特性。注意是心理过程的开端,并且总是伴随着各种心理过程的。任何心理过程的开端,总是表现为我们的注意指向物这一心理过程所反映的事物。但是,注意...

有一种婚姻叫为了孩子
有一种婚姻叫为了孩子2 其实每个家庭的婚姻情况都不相同,孩子的接受程度也不同,不可能完全听从别人的意见,无论我做什么决定,都要从目前自己的婚姻情况而出发,这段婚姻到底有没有继续下去的必要 谈恋爱容易,但是婚姻却又是另一回事,这需要技巧,关系技巧,我们在成长过程中学会了人际关系,不幸的...

用一个三角形的全等推出另一个三角形的全等这个叫做什么?
三角形全等是指两个三角形的边、角都相等,叠放在一起可以完全重合。一个三角形不可以说全等。证明两个三角形全等用的是全等三角形的判断定理,如“边角边”“角角边”“角边角”。

晋安区18616858584: 为什么完全另一回事叫a horse of a different colour -
戎岸希普: 习惯用语a horse of a different color起源于四百来年前.往往有这样的情况:第一眼瞥见一匹马的时候在印象中这匹马是某种颜色,但是后来细看之下却会发现颜色根本不同,完全是另一回事.我们听个例子来体会这个习惯用语的含义吧.说话...

晋安区18616858584: 请英语高手来告诉我以下英文短语a horse of a different color,one - horse town,horse - and - buggy days,是什么意思?
戎岸希普: 完全是另一会事 规模很小的乡镇 以往岁月

晋安区18616858584: a horse 还是an? -
戎岸希普: 正确为:a horse a用在辅音音素开头的名词前面(a horse, a carrot),而an用在元音音素开头的名词前 (an apple, an elephant).

晋安区18616858584: a one - horse town.是什么意思 -
戎岸希普: a-one-horse-town.一一马镇.双语例句1. This was a one - horse town, a beautiful quiet place. 这里以前是个乡村小镇, 宁静而又景色秀丽.来自互联网2. My children call it at a one - horse town. 我的孩子称它“孤马城”.来自互联网3. He described the referendum as a one-horse race. 他称这次全民公决是一场胜负分明的比赛.来自柯林斯例句

晋安区18616858584: the horse 和 a horse 的区别 -
戎岸希普: 二 者都可以表示一个种类.前者强调种类这个概念是个整体.后者强调每一个都是这样的.如 a horse has four legs.指的是每一匹马都有四条腿.这里就不要用the 因为不是马这个种类有四条腿. the horse is our friend. 马是我们的朋友.强调种类.

晋安区18616858584: 关于马年或春季的问候语、词语、词组,和与春节、马年有关的短文. -
戎岸希普: a one-horse town小得很不起眼的地方a dark horse黑马as strong as a horse强壮如牛talk horse说大话a horse of a difierent colour两码子事A good horse is never of an ill color.[谚]良马无劣色.A good horse should be seldom spurred.[谚]好马无须加...

晋安区18616858584: ahorse是什么意思 -
戎岸希普: ahorse 一匹马 双语对照 词典结果:ahorse [英][ə'hɔ:s][美][ə'hɔ:s] adj.& adv.在马上(的.—————————————— 很高兴为你解答!如有不懂,请追问. 谢谢!

晋安区18616858584: A horse is a useful animal和The horse is a useful animal -
戎岸希普: 前面的意思是马是有用的动物 后面在horse前面加了the,有特指的意思.可以表示就是“这匹马”

晋安区18616858584: 为什么说eatlikeahorse,有什么原因吗 -
戎岸希普: 这是一个很形象的比喻,Horse的胃口很大,而在句中这么使用,表示食量很大,胃口很大,非常能吃.比如:He eats like a horse.( 他食量非常大/他非常能吃).

晋安区18616858584: 求the a an 的详细用法 -
戎岸希普: 冠词的基本用法不难. the特指,the horse 指特定的某一匹马,这匹马或大家已经知道,或上文提及等. a, an 不是特指,其区别在于后接名词的首发音是元音还是辅音,元音前用an, 辅音前用a. a horse 只是指某一匹马或马这个种群中的一个,这匹马具体是那个大家不清楚.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网