expect, hope, wish有什么区别？

~

一、词义辨析不一样

1、expect v. 预期，期待

〔辨析〕指对未来发生的事情有较大的把握，含有期待之意，也指预计某事或某行动的发生。

〔例证〕This is what they expect to happen.

这就是他们预期会发生的事。

2、hope v. 希望，期望

〔辨析〕指盼望得到好的或有利的结果，并对此持有一定的信心。

〔例证〕Everyone hopes for success.

每个人都希望成功。

3、wish v. 希望

〔辨析〕多用于与事实相反的情况，尤用于难于实现或不可能实现的愿望。

〔例证〕I wish I were as young as you.

我要是像你们那么年轻该多好啊！

二、词义广泛性不一样

1、expect

英 [ɪkˈspekt]  美 [ɪk'spɛkt] 

v. 期望；指望；认为；预料

2、hope

英 [həʊp]  美 [hop] 

1）n. 希望；期望；信心

2）v. 希望；期望

3、wish

英 [wɪʃ]  美 [wɪʃ] 

1）n. 希望；祝福；心愿

2）v. 祝愿；渴望；向…致问候语

三、变形词不一样

1、expect

第三人称单数： expects 现在分词： expecting 过去式： expected 过去分词： expected

2、hope

第三人称单数： hopes 复数： hopes 现在分词： hoping 过去式： hoped 过去分词： hoped

3、wish

第三人称单数： wishes 复数： wishes 现在分词： wishing 过去式： wished 过去分词： wished

---

荆州区19868425229： expect hope wish有什么区别? - ？
驷怪肝苏： 1.hope 作“希望”解,主要用来表示主观上的愿望并对其实现抱有信心.可接不定式(短语)或 that 引导的从句,但不可接“宾语+不定式”,即宾语补足语的结构. 例如:I hope that you can tell us the truth 2.wish 作“但愿、希望”解,表示某...

荆州区19868425229： expect. hope . wish 都有什么区别.我指的区别不是字面上的区别. 别说一个是 预料. 一个是希望. 一个是期望要是没什么太大区别的话 就说没有. 求大家不要复制... - ？
驷怪肝苏：[答案] wish hope expect有什么区别 答:hope,wish意为“希望,想”时, 相同点:都可加to do 做宾语,如: I hope/ wish to visit GuiLin. 不同点:1) wish sb.to do sth.hope不可这样用 如:I wish you to go with me. 2)wish后可跟双宾语,hope不可,如: I wish ...

荆州区19868425229： Expect,wih,hope在表意上有什么区别?用法区别我知道,但是同样表示“我希望”,意思上有什么区别? - ？
驷怪肝苏：[答案] Hope是最普通的希望 wish就是愿望 一些比较虚无的 expect就是期望

荆州区19868425229： espect和hope.wish的区别 - ？
驷怪肝苏： 首先纠正一下是expect 不同点: (1)wish sb. to do sth.表示命令,hope无此用法 I wish you to go意思是我要你去 (2)hope后不能直接跟名词作宾语,可跟for +名词,表示可实现的“希望”,wish虽也跟for +n.,但表示难实现的“愿望”. I ...

荆州区19868425229： hope,want,expect,wish的 区别 - ？
驷怪肝苏：[答案] 不同点:(1)wish +宾+ to +动词原形表示命令,hope无此用法 I wish you to go意思是我要你去 (2)hope后不能直接跟名词作宾语,可跟for +名词,表示可实现的“希望”,wish虽也跟for +名词,但表示难实现的“愿望”.I ...

荆州区19868425229： expect 和 hope 这两个单词之间的区别是什么?expect 和 hope 虽然意思相近,但是也有它们各自所表达的含义,还有用法.请你们说下,Thanks. - ？
驷怪肝苏：[答案] expect,anticipate,hope,await These verbs are related in various ways to the idea of looking ahead to something in the future.To expect is to look forward to the likely occurrence or appearance of someone or something: 这些动词在不同的方面涉及到前...

荆州区19868425229： hope和expect用法上有什么区别?请举例说明! - ？
驷怪肝苏： hope,expect这两个词的词义和使用场合都有所不同.(一)hope表示“希望”的意思;expect则是“等待”和“期望”.就词的使用而言,expect比hope是个较正式的用语.(二)一般说来,hope常出于没有把握、没有根据的个人希望或愿...

荆州区19868425229： expect、hope、wish、want的意思和用法上的区别 - ？
驷怪肝苏： 不同点: (1)wish +宾+ to +动词原形表示命令,hope无此用法 I wish you to go意思是我要你去 (2)hope后不能直接跟名词作宾语,可跟for +名词,表示可实现的“希望”,wish虽也跟for +名词,但表示难实现的“愿望”. I hope for success ....

荆州区19868425229： hope,expect,wish.这三个单词都是希望,期待的意思,但主要的区别是什么? - ？
驷怪肝苏： 我只说句子、举例子.自己看.I wish you to go意思是我要你去 I hope for success .我希望成功. I wish for a car .我很想得到小汽车 另外hope和wish可跟that从句,但hope + that表示希望 wish + that表示“愿望”,且从句动词用虚拟语气 expect 作...

荆州区19868425229： expect和hope有什么区别？
驷怪肝苏： EXPECT的意思重在预期、预计方面,而HOPE重在希望、盼望方面,还是不同的.例如预计经济增长能达到8%的水平时用EXPECT,也一定的预测的含义,而希望明天会更好用HOPE,带有某种愿望.