红色警戒3台词 就是你给inlook121 发的
剃刀巡洋舰：
出厂：
The sea belongs to the empire.(海是属于天皇老子的)
选取：
They will submit or die.（他们要么投降，要么就死。PS：很鸟的话啊）
Na gi na ta.（自报家门，剃刀）
They won't stand against us.（他们不会对着我们干的。PS：的确，谁想正面吃5颗鱼雷啊，恐怖）
All clear.（清光）
where are they hiding?（他们躲拉块去了）
Attention,all crew.（注意，全体船员们）
移动；
You heard the orders.（收到命令）
They are here,I know it.（伊拉在这，啊拉晓得个）
keep scaning.（继续搜寻）
Proceed.（前进）
New heading set.（设置新目的地）
Carry on.（加油吧！剃刀们）
Main engines.（主引擎，加快速度的意思吧，这不是很确定）
攻击：
Finally.（终于。。开打了）
Rid them out.（把他们赶出去）
They're right there.（他们在那边）
将军战列舰：
出厂：
The day of Shogun has arrived.（将军之日到来了）
选取：
Your intent is true.（明确您的意图）
This moment is ours.（这是我们的时刻）
Oppuntities awaits.（等待机会）
Be hold,the Shogun battle ship.（注意了，将军战列舰）
The Empire battle ship.（自报家门，帝国战列舰）
Operation is key.（作战是关键。PS：记得红2里面苏军基地车说的是：location is key（地点是关键））
移动；
Proceed.（向前进，向前进，战士的责任重，妇女的冤仇深。。。）
As planned.（按照计划前进）
We make our move.（怎么又是前进）
To the seas.（。。。你倒是开到land上我看看呢）
A wise course.（一个明智的路线）
Our course has been set.（我们的路线设置好了）
It's our move.（还是前进）
攻击：
Fire.（开火）
Leave nothing.（不留下任何东西。PS：蛮符合日本军风格的）
There,now.（那边，现在开火！）
Destroy what they cherished.（摧毁他们所珍惜的东西。PS：狠那！）
Shut their will.（破灭他们希望）
Main guns.（主炮攻击。PS：话说有6门炮，开炮的一般只有3门，据说1.05版修正了，可是我是D版玩家没破戒补丁还是不能玩）
うて (u de).（开火）
海翼/天翼：
出厂：（请各位大大门补，我听的意思对不上号，所以不写了）
选取：
海翼：
Seawing checking in.（海翼前来报到）
How is going up there.（上面怎么样。PS：他是在水底的）
Nice and cool.（又爽又凉快）
Don't worry about me.（不要担心我）
Anything on sonna?（声纳检测出东西了吗）
天翼：
In the sky.（在空中）
What do you have for me?（给我准备了什么？）
Reary for anythig.（随时待命）
移动；
海翼：
Looking around.（看看周围，巡逻一下）
Let's see.（see有问题，不大像是这词，应该和他出厂时是同一个词，大大门补充）
Nothing to see here.（同上）
Go with the flow.（随波漂流。PS：他在天翼状态的时候是不是应该说 go with the wind？）
天翼：
Now，this is more like it.（现在我更喜欢了。PS：个人觉得语法有些问题，可能还是听的有错误）
Yo shi.（日本话，大大滴哟西）
It's all good here.（在这都不错）
Keeping it high.（保持高度）
Let's go there.（去那边）
I'm good with them.（我很在行）
攻击：
海翼：
No problem.（没问题）
Bring them down.（把他们打下来）
He's gonna drop.（他就要掉下来了）
Got it.（逮到他了）
天翼：
Easy.（简单）
He's right below us.（他就在我们脚底下）
帝国武士：
出厂：
I serve the Empire.（我为帝国服役）
选取；
Empier of warrior ready.（帝国物武士准备完毕。PS：总觉得应该是warrior of Empire才对）
Command me.（下命令吧）
on alert.（警戒状态）
What do you require?（你需要什么？）
I wait for my task.（我等待我的任务）
I am your servant.（我是您的仆人。PS：any biscuit?）
Respect the Empire.（尊敬我们的帝国）
移动：
With honor.（非常荣耀）
Ha i.（日语，嗨）
I go.（我走了。。真的走了）
It is my path.（这是我的使命）
Follow me.（跟着我。PS：还不快跟，他可是炮灰，跟他准没错）
Yes.（NO 的反义词）
Very well.（非常好）
攻击：
It is my duty.（这是我的职责）
Remove them.（这是打驻守房子里的兵时说的）
They must be killed.（他们必须死）
坦克杀手：
出厂：
No enemy is too big.（再大我也能切碎）
选取；
Need something slag?（要摧毁点东西吗？）
keep watch.（我确定听到的不是keep watching）
Cut through armor.（割穿你的装甲）
Point me to my prey。（指出我的猎物）
Did you hear that?（你听到了吗）
移动：
No resting.（不会翻，我一下子想到了好多种意思， 不知道哪种是）
Keep moving.（前进）
Go.（いくぞ）
Come on.（加油）
Over here.（就在那边）
This way.（这边走）
攻击：
Get them.（逮到他们了）
blast them.（炸他们）
Slag them.（还是炸他们。PS：以上3个连起来很顺口，很容易让人想到日军的3光政策）
Take them out.（把他们弄出来）
Till there's nothing left.（打到那边一样不剩）
工程师：
出厂：
You call for...
选取；
A glorious honor to hear from you.（服从你那是相当的荣耀和光荣^_^）
I'm your engineer from today.（从今天起我就是你的工程师了）
I've been here to serve you.（我到这来是为您服务的）
Anything i can do?（需要做些什么吗）
移动：
Wonderful idea.（好主意）
Very wise.（非常明智）
I'll never forget this day.（我不会忘记这天的）
Ah,it is another great plan.（啊，又一个不错的计划）
of course.（当然了）
Oh,yes,execrise is good.（哦，是的，锻炼一下还是不错的）
Oh,most centainly,yes.（哦，那是自然，是的）
占领建筑：
I'm honor to be apart of such strategics.（能成为你策略中的一部分我感到很荣幸）
I'll repair for you,sir.（我会为你修理的，长官）
迅雷运输船：
出厂：
I'll take you to the enemy's territory.（我会把你带到敌军的领地的）
选取：
Transporter,setting out.（运输船，出发）
Everyone ready?（都准备好了吗）
I am a humble transporter.（我是个谦虚的运输船。PS：没有武器鸟不出来，哎）
Our journey begins.（我们的旅途开始了）
We must be patient.（我们必须得耐心点）
移动：
The journey is set.（旅途开始）
Let us be off.（出发吧）
I'll take you there.（我会带你去那的）
Right unber the notice.（不被注意）
We'll arrive as one of them.（我们会以敌军的一员到达那）
伪装：
Be still.（表动！）
Don't draw attention.（我们不会被注意的）
采矿车：
出厂：
I'll collect goods.（我来采集矿物）
选取：
Let's keep things moving.（保持移动）
Operation on the way.
It's all safe.（他们都安全着呢，指在翻斗里的矿）
I'll handle your collection.（我负责你的采矿工作）
移动：
Carry on.
Collection in process.（按照进程采矿）
Is it on the schedule?（这是计划表里的吗？PS：怕死的家伙）
Time is moeny.（时间就是金钱。PS：魔兽3破法者：Time is mana）
攻击：
Shoot everyone of them.（攻击所有敌人）
More fules.（再来点燃料）
There's one.（那边一个）
Use the guns.（用枪！PS：就你这小枪，打打狗和熊差不多）
Make that quick.（快点）
VX打击者：
出厂：
VX,all system green.（VX，所有系统准备完毕）
选取：
On watch.（盯梢中）
All set.（准备完毕）
Scaning.（搜寻中）
Striker, standing by.（打击者，就绪中）
Report.（报告）
移动：
Scaning for enemy.（搜寻敌军）
What do you see.（你看见啥了）
In motion.（移动中）
Secure the area.（保卫这片区域）
Go.
On our way.
Yes,sir.
攻击：
Stop them.（阻止他们）
Now.
Rockets on.（导弹发射）
That one.
Take them out.
Release!（释放（导弹）！）
天狗机甲：
出厂：Mecha Tengu.（自报家门，天狗机甲）
选取：
机甲状态：
Ready,Mecha tengu?（准备好了吗，天狗）
Come on,let's fight.（走，开战了）
Let's go and have some fun.（让我们去找些乐子）
Looking for some fun.（找乐子中。。。PS：只能欺负欺负小兵）
Smooth drive.（稳稳当当地开）
喷气机状态：
This sky belongs to us.（天空是属于我们的。PS：牛B吹大了吧 -_-凸）
Hei Hei!（嘿嘿！PS：第一个HEI第三声，第二个HEI第四声）
Flying high.（高高飞起）
Jet Tengu here.（天狗喷气机状态）
Jet more,no complain.（飞吧，无须多抱怨）
移动：
机甲状态：
Who's gonna stop us.（谁会阻止我们呢）
Arrive.（到达目的地）
Mecha Tengu,go!（天狗机甲，走）
Let's go.
We go when we're pleased.（我们高兴时候就走）
喷气机状态：
Jet Tengu,top speed.（喷气机状态，最高时速）
Fly!（飞吧）
いくぞ（yi ku zu）.（上！）
攻击：
机甲状态：
This is our duty.（这是我们的职责）
Open fire.（开火）
Blast them,Mecha Tengu.（打爆它们，天狗机甲）
Watch this.（您瞧好了）
海啸坦克：
出厂：
The Tsunami rises.（海啸袭来）
选取：
We're the way.
Tsunami Tank.（自报家门，海啸坦克）
We defend core.（我们保卫着核心？...）
ぶし(Bu shi).（战士）
Glory to the end.（光荣直至最后）
さむらい (samurai).（武士）
移动：
The order is heard.（收到命令）
The warrior's path.（武士之道）
It is our duty.（这是我们的责任。PS：发现日本人很喜欢说这句话）
はい(Ha i).（是的）
Now.（就现在）
The Empire has spoken.（天皇发话了）
Move,friends.（现在，我的朋友。）
攻击：
Quickly.（快！PS：攻击速度快是快的，就是力度寒碜了点）
Ai...（啊。。。）
ぶし(Bu shi),attack.（战士，攻击）
Strike them down.（打跨他们）
Tsunami.（海啸，浪潮随便挑一个）
No mercy.（毫不怜悯）
鬼王机甲：
出厂：
Who has awaken me?（是谁唤醒了我？）
选取：
Is it time?（是时候了吗）
Do not test me.（不要测试我。）
Let me fight.（开打吧）
I am complete.（我完成了）
Who calls?（谁在叫我？）
What is it?（怎么了？）
移动：
What's there?（那怎么了？）
Is that all?（就这些？）
For now.（就现在）
Em...（恩。。。）
Simple.（简单）
End.（结束了）
攻击：
Die!（死吧）
はい(Ha i).（是的）
To the slight.（打成碎片？不大清楚这里）
With pleasure.（非常乐意）
波能坦克：
出厂：
We'll taken by force.（这里望达人指教）
选取：
It is time.（是时候了）
Everything is set.（准备完毕）
Let's delivery a message.（让们来传个信吧）
Wait for system on.（等待系统就位）
We have made depredation.（我们制造了破坏）
Take me to them.（带我去他们那）
移动：
This is your domain.（这是我们的领土）
In time.（及时的）
The order is clear.（命令很清楚）
It will be done.（会完成的）
A good position.（一个不错的位置）
They'll submit.（他们会投降的）
攻击：
Fire,the cannon.（开火，加农炮）
Another blast.（再来一次爆炸）
Fire.（开火）
Break their will.（破灭他们的希望）
你说的是无极剑圣，易大师吧。
My blade is yours
我的剑就是你的剑。
We strike now
我们上吧！
Certainly
必须的。
Do not fear the unknown
不要害怕未知的事物。
Wuju style
无极之道。
Follow my lead
跟我来。
I will show you the path
我来为你带路。
I shall return stronger next time
下次归来我应该能变得更强！
Wuju… Pass me that potion?
眼睛多，看东西才会更加清楚。
I will show you the path
我来为你带路。
A wise decision
明智的决定。
Your skills are inferior!
你们的技术太烂了！
出生
Conscript Training Finished动员兵训练完毕
攻击
They’re shooting at me! 他们在射我!
Dirty dogs!
I fight bravely! 我打的很勇敢!
Together comrades! 同志们，来呀!
They have guns too!? 他们怎么也有枪?
We’re shooting the enemy! 我们正在射击敌人!
Just like training video! 就像教学片里一样!
Atas Mokami!
I don’t like this anymore! 我不玩了!
选择
Ready to Fight for Union. 准备为苏联而战
We serve glorious union. 我们忠于光荣的苏联
Is it Time?到时候了吗
This is nice clothes! 这衣服真不错.
Who was doing anything. 谁在干吗
Am I supposed to do something? 想让我做什么
Conscript here. 动员兵报到
Conscript excited to fight.
I make premier proud. 我令总理自豪.
Show me what to do 告诉我干什么
Huh? Me? 啊? 我吗?
Here I am 我来了
移动
Oh OK
Yes Sir
Moving
As fast as I can 尽快
I can do 我行
Have we won yet? 我们还没打赢?
Of course 当然了
Oh, ok
Whatever you say 你是对的(你说什么都可以)
I go
攻击
Firing weapon! 开火!
Finally! The real thing! 终于来真格的了!
Premier will be very proud! 总理会非常骄傲的!
At last! Real battle! 最后，真正开打了
We march to victory! 我们走向胜利!
Who’s with me? 谁跟我?
Now? 现在?
It’s them! Field promotion here I come! 战场升官我来了!
For mother Russia! 为了苏联母亲!
Attack! 攻击!
For the Union 为了苏联!!
Kill them like watermelon 把他们像西瓜一样宰了!
Hula! 万岁!(燃烧瓶飞行的声音)
Vodakack! (俄罗斯白酒+攻击两个单词合并)
Catch this! 接着!
Throw the fire! 扔火焰!
They will burn! 他们会着火!
进入建筑
Ahh, thank you 啊,谢谢.
Good, let’s take a break 不错,来歇一歇
What’s in here 这里有啥?
It looks dark 里面好像很黑
They have television in there? 那里有电视吗?
防空步兵（Flak Trooper）
出生
Flak Trooper, doing my time. 防空步兵，尽我所能
攻击
That’s right sucker! 有本事你继续啊! #%@!
Ahh don’t cry now! 现在可别掉眼泪!
Can I go free now? 现在我自由了么?
So this is war? 这就是战争吧....
And there’s more coming 又来了一批.....
Come on punk 来吧! ^%%@#!
Let’s riot 来暴动吧!
选择
You’re gonna make me carry this? 你要我背着这个?
Just till I get these chains off 等我把这些铁链弄开.
Yeah? 嗯?
I have to carry this around? 我得背着这个到处跑
What’s it gonna be? 这是什么
Someone’s gonna pay 总有人得负责(我背着这么重的东西到处跑,得找人泄愤…)
So this is what they call community service 这就是他们说的社区劳动?
So what’s it gonna be? 然后呢?
Who wants a piece of this? 谁要尝尝这个?
Where’s the food you promised? 你答应我的食物呢?
Beats being in a goolag 起码比呆在劳改营里好
I’m innocent I swear 我是无辜的! 我发誓!
Flak trooper 防空兵报到
移动
Ok but then I rest 好吧但是到了以后得休息
Alright 好
What do I get 有啥好处?
Errr
Erua
I’m going
If you say so 如果你这么说的话…
Yeah yeah
Whatever 无所谓…
攻击
They’ll see what’s it like 他们会尝到滋味的
Flak them轰他们
Is he next? 他就是下一个?
Kill
Here’s your share 这是你的份!
Punish them! 惩罚他们!
Hold this for me 帮我拿住这个(地雷)
Let them have it 他们要就给他们吧(地雷)
Mines ready 磁雷就绪
Kabooom (爆炸声)
进入建筑
What’s in there? 那里都有什么?
Just don’t lock the door 别锁门就可以
Get in there 进去!
They serve food? 他们给吃的吗
娜塔莎
出生
Natasha here, you have a list for me? 娜塔莎在此,有给我的黑名单吗?
攻击
I can’t kill if I’m dead 我要是死了就不能杀敌了
This pain is nothing 擦伤而已
They’re trying to take me out 他们正试图干掉我
Should I die, another shall raise 我死了还会有人替
So many targets, so little time 这么多敌人，这么点时间.
There’s still more of them 还有更多敌人!
Next? 下一个轮到谁?
I’ll take some down with me 我会拖几个一起走的!
They seem so upset 他们好像生气了
选择
You like my scope? 喜欢我的狙击镜么?
I’m ready for a kill 准备好杀敌了
Angel of death 死亡天使
I always find my prey 我从来都能找到我的猎物
Natasha Vocova 娜塔莎.沃科娃
Natasha here 娜塔莎在此
Many will die this day 今天会死很多人
I always get what I want 我从来都能得到我想要的
Whenever you’re ready 随时准备就训
Just point me in their direction 只要给我指明方向
移动
The hunt continues 狩猎在继续
I’ll keep it in mind 我会记住的
What next? 然后呢?
I’ve got their sent 我嗅到他们的踪迹了
On the move 移动中
In time 准时到达
Let’s be off 撤离
Taking position 占领有利地形
攻击
Shot through the heart 爆心脏
Time’s up 时间到了
The pleasure’s all mine 快感都是我的(汗死….)
Sweet dreams 做个好梦
Lights out 熄灯了
I’ll take it 我来搞定
Just another stiff 只是僵一下而已
Punch right through 一击射穿(车辆装甲)
Ready the bombers 准备好轰炸机
Dead in it’s tracks (坦克)开着开着就挂了
Right through their armor 射穿所有装甲
I got them lined up 他们在一条直线上
AP ammo loaded 穿甲弹上膛
进入建筑
This one will have to do 这间可以
I can use this one 我可以利用这间
A room with a view please 我要一个有”景”的房间
出场：
"Boris has arrived!" 鲍里斯来了
"It is I, Boris!" 是我 鲍里斯
"I have no fear" 我没有恐惧心理
"Let the games begin" 开始游戏吧
"You no match for Boris" 你们不能和鲍里斯相比
选择：
- Boris here 鲍里斯在这儿
- Yes, comrade general 是 指挥官同志
- Let's light them up 让我来启迪他们吧
- Don't mess with me 不要和我瞎搅和
移动：
- There's nothing I cannot do! 没有我做不到的事情
- This will be easy 太简单了
- Boris agrees 鲍里斯赞成
- I have an important mission 我有重要任务
- Russia's fate with me 苏俄命运与吾同在
攻击：
- Damn traitorous dogs! 该死的叛国狗
- Eat lead 尝尝子弹
- Fools, you can't touch me! 傻瓜 你碰不到我
- Who is next? 谁是下一个
惊恐：
- They are attacking us! 他们在袭击我们
- It's very bad here, comrade 这儿情况很糟 同志
- I'm hit! 我受伤了
- We must have reinforcements! 我们必须得到增援
特殊：
- Bring on the MIGs 鲍里斯在米格战机上
- Boris reporting！ 鲍里斯报到。（苏军一关索菲亚说：“指挥官，这是鲍里斯”时）
- Have I been gone somewhere, Comrade Zofia? 我刚才去过什么地方么，索菲亚同志？(苏军一关若鲍里斯在找到苏军基地前牺牲，找到苏军基地后鲍里斯会从兵营出来，从兵营出来时）
- I'm not swimming out there! Get me an Armored Transport from Shipyard
我不打算游到那儿去！从船坞里为我准备一条装甲运输船。（苏军一关索菲亚让你搞定尤里的心灵控制器时）
邪明帝答的好！！
五界捷芝： 海啸坦克: Tsunami rises! 海啸来袭! Samurai! さむらい ! 武士! Tsunami tank! (つなみ) 自报家门 Royal to the end ! 致死尽忠! Royal only to the emperor! 只对天皇效忠! Kaburi !(???) 这个不知道什么意思 We are the way! 我...
石门县15174256106： 求红色警戒3里的无畏级战舰全部台词! - ？
五界捷芝： 出厂 Are you prepared to fight, comrades? 同志们! 你们准备好战斗了么? 选择 If Lenin could see us now 如果列宁能看见今天! This is our day comrades! 这是我们的时代,同志们! The seas will run red 大海将被染红! We rule these ...
石门县15174256106： 红警3中间谍常常说哪些话 - ？
五界捷芝： 间谍 出生 Ready to infiltrate 准备渗透 选择 Good day sir 天气不错,长官~ give me a plan 给我一个计划 Agent here 特工在此 discus ready 伪装就训 have a discus in mind? 要我伪装成谁啊? mission sir? 任务呢? commander 指挥官 ...
石门县15174256106： 红警里所有人物的对话 - ？
五界捷芝： 生产:没钱了 Insufficient funds 可以造新东西了 New construction options 开始建造建筑物 building 开始生产作战单位 Training 暂停生产 On hold 取消生产 Canceled 生产进行中 目前不接受新的生产指令 Can not comply building in progress 建筑...
石门县15174256106： 求红警3指挥官台词!!!？
五界捷芝： 雉刀巡洋舰: The sea belongs to the empire. 将军战列舰: The day of Shogun has arrived 坦克杀手: No enemy is too big 工程师: You call for engineer? 迅雷运输船: I'll take you to the enemy's territory VX打击者: VX,all system green. 海啸坦...
石门县15174256106： 求红警三中奥米茄百合子说的话及翻译？
五界捷芝： 百合子 Are you my friend? 你跟我一起的么? They will all be destroyed 他们都死定了 I'm bleeding! 我在流血! Please! Make them stop! 求你了!阻止他们! They're trying to stop me! 他们正试图阻止我! 吧嘎呀咯! @&^# You think you can hurt me? 你以为你能伤到我? Why do they always want to hurt me! 为什么大家都想伤害我 Get away from me! 离我远点!
石门县15174256106： 求红色警戒3所有作战单位的台词？
五界捷芝： http://www.gamersky.com/handbook/200812/132270_8.shtml
石门县15174256106： 红警3各单位说的英文台词是什么?？
五界捷芝： 红警上人物的声音(中英文翻译)http://hi.baidu.com/%B0%AE%B4%F4%B4%F4%B5%C4%D6%ED%CD%B7/blog/item/6fb81f1e25f2b7f71ad5760c.html红色警戒2作战单位的300个台词http://www.ocql.cn/20060629/237244.html红警中各单位所说英语的含义以及红警(尤里的复仇)有关敌方超级武器建造时的警告语http://www.chinagamedown.com/article/sort047/sort049/info-108.html
石门县15174256106： 红色警戒3盟军和苏联单位说话的中英对照 - ？
五界捷芝： 楼主你好,这里就有,比较齐全的兵种台词,不过还是少几样:http://tieba.baidu.com/f?kz=756187363 (楼下的请勿复制或盗用我的链接!因为是我先找到的!)
石门县15174256106： 红色警戒3盟军的航空母舰的台词是什么? - ？
五界捷芝： Aircraft carrier waiting for…… 航母待命…… aircraft carrier leaving port. 航母离港Bombardment getting on the way. 轰击正在路上(应该是导弹正在路上吧= =) Fight with glories. 为荣誉而战 This is the target,go. 这就是目标,我们走吧 Arming EMP missiles. 电磁脉冲导弹装备完毕 其他只能期待大神语音提取了额,纯手工,自己翻译得不大好,哈哈
