李白东鲁门泛舟二首原文阅读赏析

~

　　李白《东鲁门泛舟二首》原文阅读|赏析

　　其一

　　日落沙明天倒开，波摇石动水荥回。

　　轻舟泛月寻溪转，疑是山阴雪后来。

　　其二

　　水作青龙盘石堤，桃花夹岸鲁门西。

　　若教月下乘舟去，何啻风流到剡溪。

　　谪仙人李白，“一生好入名山游”，遍览天下名山大川。无论是泰山的巍峨，天姥山的瑰丽，峨眉山的秀逸，还是庐山瀑的飞珠，洞庭湖的烟波，蜀江的锦色……无不在他笔下绘成一幅幅气势磅礴的壮美图画。即使是诗人游历生活中偶然驻足的寻常之地，情之所至，咏成诗章，其浪漫主义的奇思亦能洒地生辉。如“众鸟高飞尽，孤云独去闲”之幽远(《独坐敬亭山》)，“野竹分青霭，飞泉挂碧峰”之野逸(《访戴天山道士不遇》)，“两水夹明镜，双桥落彩虹”之明艳(《秋登宣城谢朓北楼》)，……又构成一幅幅有别于气象万千的大山水之外的新的画面——一个优美的世界。《东鲁门泛舟》便是此类诗中的佳作。

　　东鲁门，是衮州城的东门。李白游至齐鲁，曾与孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔五人共同隐居在泰山南边的徂徕山，常常一起饮酒酣歌，当时人称“竹溪六逸”，衮州也留下了诗人的游踪。这段日子在李白漫游生活中是很畅快的，诗鲜明地传达出他此时怡然自乐的心境。

　　先看“其一”：

　　日落月升，沙滩一片光明。天空倒映水中，两岸景物形成美妙的剪影。溪水涣涣，水波滟滟，山石的倒影随波晃动，多么安谧的夜晚，多么迷人的水上世界!诗人乘一叶轻舟，泛月而行，无限兴会，皆汇入桨影月光之中了。其喜洋洋，其乐融融。诗人说，他此时的感受，真象当年王徽之雪夜访戴逵一样。

　　《世说新语·任诞》 载： 东晋王徽之住在山阴 (今浙江绍兴)，某夜雪刚停，月色清朗，四望一片洁白，忽然怀念住在剡溪的好友戴逵，便连夜乘小船沿剡溪去访他。隔了一夜到戴逵住所门前，却不入见，掉头而去。别人问王徽之为何这样?他回答说：“我本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴?”

　　魏晋时期，许多文人雅士常有一些异乎寻常的怪诞之举，如 “竹林七贤” 中就有嵇康打铁，刘伶裸衣，阮籍之“看白眼”，时称其为“名士之风。”李白借用这个典故，正是表现了自己飘逸不群的“谪仙人” 风范。

　　全诗明白晓畅，但却出语不俗。“天倒开，”想象新奇，一开始就妙造出一个天光水影，相映成趣的水上世界。而由于天之“倒开”，“波摇石动”、“轻舟泛月” 自然也就胜景迭出了。诗中“轻舟泛月” 一句，如画龙之点睛，一下子荡活了画面，最为精采。

　　李白素爱明月，对于他来说，明月是皎洁与真纯的象征。他自己的名字是太白，他妹妹叫月圆。他给孩子取名明月奴、玻璃，都是皎洁透明之意。明月与美酒是李白生活中须臾不可分离的伙伴。李白太爱明月了，以至民间有李白“醉后水中捉月而死”这样极富浪漫情调的传说。在李白的一生中，借一轮明月，李白不知寄托了多少情思!“举杯邀明月，对影成三人”(《月下独酌》)是月下的孤独;“举头望明月，低头思故乡”(《静夜思》)是月下的思念;“小时不识月，呼作白玉盘”(《古朗月行》)是对月的赞美;“青天有月来几时?我今停杯一问之”(《把酒问月》)是对月的盘诘……在李太白诗集中，咏月之多达三百余处，足见诗人平生对月亮的酷爱。

　　美酒助豪情，明月伴诗魂。月光始终照耀着李白的诗歌创作，成为他诗海中一缕永不磨灭的清辉。

　　诗人泛舟水上，仿佛漾月而行。天光月色，流水轻舟，相映生辉，交织成趣，“纵一苇之所如，凌万顷之茫然。飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙……”此境此情，也许只有宋人苏轼方能道其仿佛。“轻舟泛月”，实在是太富于奇趣了，此一句足见太白神思之飘逸。

　　再看“其二”：

　　水流回旋，如青龙盘绕石堤，两岸桃花络绎相接，绵延西渐。诗人情不自禁地道出： 假如能于月光下泛舟而去，个中佳境，欣喜风流之情，一定不亚于当年王徽之雪夜撑舟，去剡溪探望戴逵了。

　　如果说《东鲁门泛舟》象一支优美的“月光奏鸣曲”，“其一” 是它的主要乐章，那么“其二”则是它的呼应，它的回旋和重唱。它们的主旋律却是共同的——轻舟泛月，怡然自乐。

　　诗人有一双特别明亮的眼睛，有支生花的妙笔。不仅能看到，而且也能写出同一环境中不同的景致来。“日落沙明”，“波摇石动” 自然是一种胜景。而“水作青龙，桃花夹岸”无疑亦是意象鲜明的。诗中 “桃花”一句，绝非随意之笔。李白除酷爱明月之外，亦爱桃花。细心的读者会在他许多诗作中看到桃花的倩影：“楼东一株桃，枝叶拂青烟”(《寄东鲁二稚子》)，“犬吠水声中，桃花带露浓”(《访戴天山道士不遇》)，“烟开兰叶香风暖，岸夹桃花锦浪生”(《鹦鹉洲》)，“桃花流水窅然去，别有天地非人间”(《山中问答》)……李白之爱桃花，犹如陶渊明之爱菊。也许陶渊明老先生写了 《桃花源记》，那桃花盛开的地方，那美池、良田、桑竹，“黄发垂髫，并怡然自乐”的幸福世界，使李白深为神往。于是，作为美的寄托，理想境界的憧憬，桃花也就在他笔下朵朵绽开了。

　　综观《东鲁门泛舟》两首诗，笔调清逸，意象鲜明，用典之妙，了无痕迹。诗人驾一叶小舟，将我们带入月光下，带入一个清幽迷人的水上世界，而诗人那悠然自得，怡然自乐的形象，自然也就跃然纸上，呼之欲出了。

　　细读这两首小诗，再参照李白境界博大的众多诗作，不难发现： 李白的襟怀虽似大海，包孕日月，汹涌澎湃;如长江，奔腾万里，气势磅礴，两袖仙风，一身豪气，然而在他的情感世界里，也有一泓小溪，一岬平静的港湾。

---

迪庆藏族自治州18642776632： 湖上泛舟的诗句 - ？
丹音世明： 1、《国风·邶风·柏舟》 先秦:佚名 泛彼柏舟,亦泛其流.耿耿不寐,如有隐忧.微我无酒,以敖以游. 我心匪鉴,不可以茹.亦有兄弟,不可以据.薄言往愬,逢彼之怒. 我心匪石,不可转也.我心匪席,不可卷也.威仪棣棣,不可选也...

迪庆藏族自治州18642776632： 李白写的所有诗!与注释! - ？
丹音世明：[答案] 望庐山瀑布 早发白帝城 将进酒 送孟浩然之广陵 赠汪伦 咏苎萝山 塞下曲六首 静夜思 望天门山 夜宿山寺 登金陵凤凰台 长相思二首 把酒问月 独坐敬亭山 客中行 菩萨蛮 秋登宣城谢眺北楼 行路难 其一 送友人入蜀 渡荆门送别 梦游天姥吟留别 长干行 赠...

迪庆藏族自治州18642776632： 日落沙明天倒开的作者是 - ？
丹音世明： 东鲁门泛舟二首 作者:李白 (唐代) 日落沙明天倒开,波摇石动水萦回.轻舟泛月寻溪转,疑是山阴雪后来.水作青龙盘石堤,桃花夹岸鲁门西.若教月下乘舟去,何啻风流到剡溪.

迪庆藏族自治州18642776632： 李白的七言诗 - ？
丹音世明： 答湖州迦叶司马问白是何人 青莲居士谪仙人. 酒肆藏名三十春. 湖州司马何须问. 金粟如来是后身. 酬崔侍御 严陵不从万乘游. 归卧空山钓碧流. 自是客星辞帝座. 元非太白醉扬州. 东鲁门泛舟二首 其一 日落沙明天倒开. 波摇石动水潆洄...

迪庆藏族自治州18642776632： 东鲁门泛舟第二首诗首句运用了什么表现手法 - ？
丹音世明： 比喻,写河水像青龙一样环绕着石堤,写出了作者泛舟访友途中的愉悦心情.

迪庆藏族自治州18642776632： 东鲁门泛舟,日落沙明天倒开,波摇石动水萦回.轻舟泛月寻溪转,疑是山阴雪后来.怎么翻译？
丹音世明： 写景东鲁是唐时的兖州(今山东曲阜),“东鲁门”在府城东.诗中写的是月下泛舟的情景.“日落沙明天倒开”.第一句写景就奇妙.常言“天开”往往与日出相关,把天开与日落联在一起,则闻所未闻.但它确乎写出一种实感:“日落”...

迪庆藏族自治州18642776632： 李白寄情山水和寄友的诗都有什么啊? - ？
丹音世明： 《峨眉山月歌》《太原早秋》《渡荆门送别》《陪侍郎叔游洞庭醉后》《望天门山》《东鲁门泛舟》《夜下征亭》《独坐敬亭山》《游泰山》《蜀道难》《陪从祖济南太守泛鹊山湖》 这些是写山水的 《赠汪伦》 唐·李白 李白乘舟将欲行, 忽闻...

迪庆藏族自治州18642776632： 物是人非事事休 欲语泪先流 赏析 - ？
丹音世明： 一、回答:”物是人非事事休,欲语泪先流“赏析:诗人因金人南下,几经丧乱,志同道合的丈夫赵明诚早已逝世,自己只身流落金华,眼前所见的是一年一度的春景,睹物思人,物是人非,不禁悲从中来,感到万事皆休,无穷索寞.因此她日...

迪庆藏族自治州18642776632： 送孟浩然之广陵中的名句 - ？
丹音世明： 1. 送孟浩然之广陵中的名句:孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流. 2. 孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流:友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见长江浩浩荡荡地向着天边奔流.3. “孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流.”诗的...

迪庆藏族自治州18642776632： 孤帆远影碧空尽 唯见长江天际流是什么意思? - ？
丹音世明： 友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流. 这句诗是出自于唐代李白的《送孟浩然之广陵》. 原文: 故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州. 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流. 译文: 老朋友向我频...