早上五盘岭岑参原文翻译及赏析

作者&投稿:吕葛 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

1、译文:

清晨我驱赶着四匹马拉的高车,空旷绵延的五盘岭尽收眼底。
江流曲折回转,两岸石崖对峙;太阳尚未出山,群峰聚在一起。
曙光中烟霭笼罩着苍翠的山色,入云的树木幽暗阴沉充满寒气。
稀疏的松柏间露出孤零零的驿站,湍急的河道隐藏在繁密的花丛里。
雨后溪水潺潺栈道湿滑难行,农田里的荒草干枯没有绿意。
我一点也不觉得蜀道难行,因为此次远行是为了知己。

2、赏析:

诗人入蜀作杜鸿渐的幕僚,感知遇之恩,兼寄济国心愿,诗人心绪也较为明快开朗。全诗以开合变幻笔法写远景布近景,着力于染,归结于点,皴染调匀其色泽,勾勒妙画其形神,风烟美景,琳琅满目,尽人于画面,而又疏密有致,层层有序,诗人从容悠然的心绪也豁落落地毕现。诗句组对精严,语言华美而不繁缛,是岑参融六朝丰美华艳的艺术风格与唐之清新俊逸于一体的佳作。

诗末说“此行为知己,不觉行路难”,前文也只是比较有节制地描写蜀道之难。杜鸿渐也是一位作家,岑参的新诗肯定是要给他看的,这就不可能完全自由地抒写,也就不可能十分精彩了。

先前杜甫入蜀时也经过此地,有《五盘》诗云:“五盘虽云险,山色佳有馀。仰凌栈道细,俯映江木疏。地僻无网罟,水清反多鱼。好鸟不妄飞,野人半巢居。喜见淳朴俗,坦然心神舒。东郊尚格斗,巨猾何时除?故乡有弟妹,流落随丘墟。成都万事好,岂若归吾庐!”《杜诗详注》卷九:“栈道盘曲有五重”,仇注云:“栈在上,江在下,岭在中间,故云仰凌俯映”。杜诗及其注释可以与岑诗互参。




有哪些励志的唐诗宋词,尽可能多
译文:青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。3、《酬乐天扬州初逢席上见赠》唐代:刘禹锡 巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树...

唐朝诗人岑参的诗有哪些
南池宴饯辛子赋得蝌斗子 登嘉州凌云寺作 与高适薛据登慈恩寺浮图 登千福寺楚金禅师法华院多宝塔 出关经华岳寺访法华云公 春半与群公同游元处士别业 陪群公龙冈寺泛舟得盘字 终南山双峰草堂作 左仆射相国冀公东斋幽居同黎拾遗赋献 过缑山王处士黑石谷隐居 缑山西峰草堂作 观楚国寺璋上人写一切...

岑参代表作(岑参是什么诗的代表人物之一)
[作者]岑参[朝代]唐匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。早上五盘岭[作者]岑参[朝代]唐平旦驱驷马,旷然出五盘。江回两崖斗,日隐群峰攒。苍翠烟景曙,森沉云树寒。松疏露孤驿,花密藏回轮台歌奉送封大夫出师西征[作者]岑参[朝代]唐轮台城头夜吹角,轮台城北旄头落。羽书昨夜过...

岑参关于阳关的诗句
5.玉门关城迥且孤,黄沙万里白草枯。 --《玉门关盖将军歌》唐. 岑参 4.岑参描写半山云雾的古诗 与高适、薛据登慈恩寺浮图(岑参) 塔势如涌出,孤高耸天宫。 登临出世界,磴道盘虚空。 突兀压神州,峥嵘如鬼工。 四角碍白日,七层摩苍穹。 下窥指高鸟,俯听闻惊风。 连山若波涛,奔走似朝东。 青槐夹驰道,宫...

带盘的诗句
李白《古朗月行》:小时不识月,呼作白玉盘。沈佺期《夜宿七盘岭》:独游千里外,高卧七盘西。杜甫《五盘(七盘岭在广元县北一名五盘栈道盘曲有五重)》:五盘虽云险,山色佳有馀。岑参《陪群公龙冈寺泛舟(得盘字)》:紫鳞掣芳饵,红烛然金盘。岑参《早上五盘岭》:平旦驱驷马,旷然出五...

岑参关于潮水的诗句
5.描写钱塘江大潮的诗句杜甫 杜甫描写钱塘江大潮的诗句:天地黯惨忽异色,波涛万顷堆琉璃。 天地黯惨忽异色,波涛万顷堆琉璃。出自《渼陂行》是唐代大诗人杜甫写的一首动人乐府诗。原文节选: 岑参兄弟皆好奇,携我远来游渼陂。天地黯惨忽异色,波涛万顷堆琉璃。琉璃汗漫泛舟入,事殊兴极忧思集。鼍作鲸吞不复知,恶风白...

关于岑参诗句
江上阻 经火山 题铁门关楼 早上五盘岭 峨眉东脚临江听猿怀二室旧庐 东归发犍为至泥溪舟中作 阻戎泸间群盗 郡斋闲坐 衙郡守还 行军诗二首时扈从在凤翔 秋夕听罗山人弹三峡流泉 尹相公京兆府中棠树降甘露诗 刘相公中书江山画障 精卫 石上藤得上字 临河客舍呈狄明府兄留题县南楼 客舍悲秋有怀两省旧游呈...

岑参的主要诗词作品
刘相公中书江山画障 精卫 石上藤(得上字) 客舍悲秋,有怀两省旧游,呈幕中诸公 热海行,送崔侍御还京 赴犍为经龙阁道 早上五盘岭 衙郡守还 阻戎泸间群盗 与鲜于庶子自梓州,成都少尹自褒城,同行至 安西馆中思长安 自潘陵尖还少室居止,秋夕凭眺 南池夜宿,思王屋青萝旧斋 过王判官西津所居 严君平卜肆 ...

含有江的诗句。
——出自唐·岑参《早上五盘岭》21、海鱼朝满市,江鸟夜喧城。——出自唐·包何《送王汶宰江阴》22、江火明沙岸,云帆碍浦桥。——出自唐·祖咏《泊扬子津》23、江汉春风起,冰霜昨夜除。——出自唐·杜甫《远怀舍弟颖、观等》24、月寒花露重,江晚水烟微。——出自唐·江为《江行》25、地暖无秋色,江晴有...

10首关于冬天的古诗有哪些?
6.《白雪歌送武判官归京》 唐 · 岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。忽如一夜春风来,千树万树梨花开。散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。轮台东门送君...

高明区13628722999: 关于清晨起床的诗句 -
采侦安来: 1.描写早上起床精神很值得好诗句1、深居俯夹城,春去夏犹清.李商隐《晚晴》 2、仲夏苦夜短,开轩纳微凉.杜甫《夏夜叹》 3、农夫方夏耘,安坐吾敢食.戴复古《大热》 4、力尽不知热,但惜夏日长.白居易《观刈麦》 5...

高明区13628722999: 唐朝诗人岑参的诗有哪些 -
采侦安来: 作品目录北庭西郊候封大夫受降回军献上 初至西虢官舍南池呈左右省及南宫诸故人 过梁州奉赠张尚书大夫公 登北庭北楼呈幕中诸公 初过陇山途中呈宇文判官 陪狄员外早秋登府西楼因呈院中诸公 冬夜宿仙游寺南凉堂呈谦通人 潼关镇国...

高明区13628722999: 岑参的诗的原文、译文及赏析? -
采侦安来: 诗词原文 逢入京使唐 岑参(Cén shēn) 故园东望路漫漫, 双袖龙钟泪不干. 马上相逢无纸笔, 凭君传语报平安.诗词译文 回头东望故园千里,路途遥远迷漫;满面龙钟两袖淋漓,涕泪依然不干.途中与君马上邂逅,修书却无纸笔;唯...

高明区13628722999: 带知的诗句飞花令 -
采侦安来: 1、当路谁相假,知音世所稀.——出自唐·孟浩然《留别王侍御维》2、知君拜亲后,少妇下机迎.——出自唐·韩翃《送故人归鲁》3、知君京口去,借问几时回.——出自唐·岑参《送樊侍御使丹阳便觐》4、知音如见赏,雅调为...

高明区13628722999: 带月的带盘的五字古诗都写出来 -
采侦安来: 张九龄《望月怀远 / 望月怀古》:海上生明月,天涯共此时. 杜甫《月夜忆舍弟》:露从今夜白,月是故乡明. 李白《月下独酌四首·其一》:举杯邀明月,对影成三人.月既不解饮,影徒随我身.暂伴月将影,行乐须及春.我歌月...

高明区13628722999: 白雪歌送武判官归京怎么背以及它的意思 -
采侦安来: 《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的作品.此诗抒写塞外送别、雪中送客之情,却充满奇思异想,并不令人感到伤感.诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象. 全诗内涵丰富宽广,色彩瑰丽浪漫...

高明区13628722999: 岑参白雪歌送武判官归京和译文
采侦安来: 白雪歌送武判官⑴归京北风卷地白草⑵折,胡天⑶八月即飞雪.忽如一夜春风来,千树万树梨花⑷开.散入珠帘⑸湿罗幕,狐裘⑹不暖锦衾薄.将军角弓⑺不得控,都护铁衣冷难著⑻.瀚海⑼阑干百丈冰,愁云惨淡⑽万里凝.中军⑾置酒饮归客...

高明区13628722999: 描写诗人迫切心愿的边塞诗急!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
采侦安来: 高适(701-765)是盛唐边塞诗的主要创作者河西送李十七 高适 边城多远别, 此去... 白雪歌送武判官归京作者:岑参【原文】北风卷地白草折,胡天八月即飞雪. 忽如一...

高明区13628722999: 帮我收集并分类一些古诗 要有译文和赏析的 -
采侦安来: 古诗分类集锦 诗中春 1.春眠不觉晓,处处闻啼鸟.(孟浩然《春晓》) 2.谁言寸草心,报得三春晖.(孟郊《游子吟》) 3.红豆生南国,春来发几枝? (王维《相思》) 4.好雨知时...

高明区13628722999: 白雪歌送武判官归京最后一句作者在想什么有什么意境 -
采侦安来: 《白雪歌送武判官归京》的最后一句:“山回路转不见君,雪上空留马行处”,用平淡质朴的语言表现了将士们对战友的真挚感情,字字传神,含蓄隽永.这一句描写了对友人惜别之情,也表现了边塞将士的豪迈精神. 《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的作品.此诗描写西域八月飞雪的壮丽景色,抒写塞外送别、雪中送客之情,表现离愁和乡思,却充满奇思异想,并不令人感到伤感.诗中所表现出来的浪漫理想和壮逸情怀使人觉得塞外风雪变成了可玩味欣赏的对象.全诗内涵丰富宽广,色彩瑰丽浪漫,气势浑然磅礴,意境鲜明独特,具有极强的艺术感染力,堪称盛世大唐边塞诗的压卷之作.其中“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”等诗句已成为千古传诵的名句.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网