〔英国〕劳伦斯《绿》赏析
《〔英国〕劳伦斯·绿》经典诗文赏析
天空一色苹果绿,
天空是阳光下举着的绿色美酒,
月亮是其中一片金色的花瓣。
她睁开她的眼睛,绿莹莹地
眼波闪耀,象未绽的花蕾一般纯,
第一次,此刻第一次为人瞥见。
(裘小龙 译)
德·赫·劳伦斯不仅是英国著名的小说家,而且是杰出的诗人。由于他曾与意象派诗歌运动关系密切,他的诗又具有意象派诗歌的特征,因而有的评论家认为“他的作品放在意象派集子中天然浑成”。《绿》就是他这类诗歌的代表作。
《绿》这首诗只有两节,第一节描写黎明时分诗人看到的天空的美景:一觉醒来,晓月未沉。天空晶莹透明,一片苹果绿,宛如阳光下绿色的美酒,悬挂在天际的月牙犹如飘浮在美酒中的一片金黄色的花瓣。诗人似乎只是停留在一般情景和瞬时知觉的描绘上,似乎只是在对景物作直接、客观的呈现。但是诗人精心选用了苹果绿的天空、阳光、美酒、月牙和金色的花瓣,这些迷人的景物不仅形成色彩明暗的对比,而且还暗示了线条、形状的组合。 所以, 一经诗人之手, 这些景物立刻成为一幅赏心悦目的画面。
在诗的第二节, 诗人似乎突兀地转入对他爱人的描写: 就在这清新迷人的黎明, 爱人睁开双眼, 清澈碧绿, 纯洁如蓓蕾初开。 诗人第一次惊喜地发现她那淡绿的眼睛如此楚楚动人。 至此,诗人骤然收笔,结束全诗, 让读者在无限的联想中去玩味, 去体验诗人的未尽之意。
“绿”是诗的题旨, 也是全诗的基调。 乍一看来, 诗人似乎以并列的形式呈现出两个毫不相关的意象: 黎明的天空和爱人的眼睛。 但读者稍一留意就会发现, 诗人言在此意在彼。 两个意象之间存在着相似, 存在着相互连接的纽带, 因而读者可以迅速而又自然地从一个意象跳跃到另一个意象。 这根纽带就是一个“绿”字。 这种跳跃不仅表现了诗人敏锐的观察和感受力, 同时也为读者留下了遐想的空间。 从诗人再现的美感经验中, 读者会豁然开朗, 分享诗人的愉悦。 难怪有的评论家称这首诗是 “绿的狂想曲”。
就语言而论, 《绿》这首诗堪称意象派诗歌的典范。 诗人惜墨如金, 对客观事物进行直接处理, 摒弃了“任何无益于表现的词汇”,更没有丝毫“抽象的说教”, 全诗字字珠玑。 但是, 诗人在以文字为色彩来勾勒意象、 用鲜明的意象来捕捉生活中瞬时的美感经验的同时,又将感官意象和思想情感结合起来,寓情于景, 情景交融。 尽管在诗中我们难以找到一句感情洋溢的词语,也看不到赞叹的字眼,但诗人惊喜陶醉的神态却呼之欲出,栩栩如生。诗人的个人感受完全能为读者所理解和体验。
(廖七一)
是什么动画片
它作为严肃的文学作品被收入牛津《世界经典丛书》,并影响了两位诺贝尔文学奖得主T.S.艾略特和D.H.劳伦斯的写作。 二、《秘密花园》作者简介 〔美〕弗朗西丝·霍奇森·伯内特,女,(1849年11月24日至1924年10月29日)生于英国曼彻斯特市,1865年随全家移民美国田纳西州。1873年与伯内特博士(Dr. S.M.Burt)结婚,育有...
关于家的名言,关于家的诗句
关于家的诗句有:想得家中夜深坐,还应说着远行人;走马西来欲到天,辞家见月两回圆。出自唐代诗人白居易的《邯郸冬至夜思家》。原诗《邯郸冬至夜思家》邯郸驿里逢冬至,抱膝灯前影伴身。想得家中夜深坐,还应说着远行人。译文:我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前...
有哪些英文名著值得读的???
1、《热与尘》Heat and Dust 作者:[英] 露丝·普拉瓦尔·杰哈布瓦拉 介绍:五十年,两代女性,印度的溽暑与烟尘中,相异而别样的爱与纠葛。英国文学最高奖项布克奖获奖作品。2、《辛德勒的名单》Schindler's Ark 作者:Thomas Keneally 介绍:《辛德勒的名单》是澳大利亚小说家托马斯·肯尼利创作的一本...
海外行动演员表
[海外行动演员表]:1. 马克·鲁弗洛Mark Ruffalo- 他在《绿巨人浩克》、《复仇者联盟》等影片中扮演的角色深受观众喜爱。他的表演特点是将角色的内心世界展现得淋漓尽致,使观众感同身受。2. 詹妮弗·劳伦斯Jennifer Lawrence- 她凭借在《饥饿游戏》系列中的出色表现而备受关注。她的表演特点...
《绿山墙的安妮》的主人公是谁?
艾美·劳伦斯,结果被同伙印第安乔陷害。莫夫·波特,富有正义感:波莉姨妈家的小黑奴。贝琪·萨切尔、可爱。波莉姨妈,阴险狡诈,成绩好,天真,一心想把汤姆教导成有礼貌。乔埃·哈波,喜欢向波莉姨妈告汤姆的状,一心追求自由和冒险的生活;厌恶枯燥的功课,因哈克贝利·芬曾经救过她一命,但最终因贪财...
求外国高*小说
DH劳伦斯的作品:恋爱中的女人,性爱之美,最著名的,查泰莱夫人的情人。其实你可以看日本的,村上春树和渡边谦的作品都是,其实日本得芥川奖的近代作品你都可以看看 还有中国的,白鹿原,贾平凹的作品。但是我很讨厌贾平凹。。。够多了吧。。。记得采纳我啊。。。
现代诗人笔下的绿有哪些?
《嫩绿的芽儿》作者:冰心,选自《 繁星·春水》。诗人以植物的生长来比喻青年的成长,劝勉青年人要奋发努力,不断充实、提高、发展自己,甘为人类社会作出更大的贡献和牺牲。全诗讴歌了青春的健美活力,赞美了充实而有意义的人生,促人奋进,催人向上,给人以前进的勇气和力量,富有积极意义。原文:嫩绿...
它国和我国友好的名句
-《史记》 路遥知马力,日久见人心。 -《元曲选.争报恩》 相知无远近,万里尚为邻。-(唐)张九龄 相逢方一笑,相送还成泣。 -(唐)王维 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。-(唐)李白 交情老更亲。 -(唐)杜甫 虽有兄弟,不如友生。-《抱朴子.交际》 君子淡如水,岁久情愈真。小人口如蜜...
好心人帮下忙行吗??(追50)
著有《空间-时间的大比例结构》(1973,合著)、《广义相对论:爱因斯坦百年评论》(1979,合编)、《超空间...---牛顿(英国) 牛顿1643年1月4日(儒略历1642年12月25日)诞生于英格兰东部小镇乌尔斯索普一个自耕农
〔法国〕艾吕雅《我们俩》爱情诗赏析
而人处在厄运围困的时日,拥有一份爱和没有爱的心灵会全然不同,没有爱的心灵就如树影憧憧的暗黑之夜,冷森森的无一丝温暖,无一丝安慰,相反,被爱接纳抚慰的心灵,则如英国著名诗人劳伦斯所言:“心中一小片静静的内核,像一朵紫罗兰的眼睛”,可以化育出无限的温婉,光明。“在屋子里在炉火旁”,...
佼该宫血:[答案] 绿 [英国]劳伦斯 天空一色苹果绿, 天空是阳光下潜伏着的绿色美酒, 月亮是其中一片金色的花瓣. 她睁开她的眼睛,绿莹莹地 眼波闪耀,象未绽的花蕾一般纯, 第一次,此刻第一次为人瞥见. 在《绿》中,劳伦斯以其对色彩的敏感、诗人的直觉和凝...
崇文区15699836718: 艾青诗歌赏析 《绿》中为什么风雨水阳光也是绿的 - ?
佼该宫血: 因为作者希望绿色撒满人间,所以把风,雨,水,阳光都写成了绿色.
崇文区15699836718: 绿的出奇中的出奇是什么意思? - ?
佼该宫血: 出奇的意思是特别,不平常的.十分离奇.“绿得出奇”中“出奇”的意思是特别,不平常.
崇文区15699836718: 艾青的诗歌绿中的重叠是什么意思? - ?
佼该宫血: 好像绿色的墨水瓶倒翻了到处是绿的┅┅到哪儿去找这么多的绿:墨绿、浅绿、嫩绿、翠绿、淡绿、粉绿┅┅绿得发黑、绿得出奇;刮的风是绿的,下的雨是绿的,流的水是绿的,阳光也是绿的;所有的绿集中起来,挤在一起,重叠在一起,静静地交叉在一起.
崇文区15699836718: 劳伦斯的《绿》中“绿”指什么 ?诗中前一节对后一节有什么作用? - ?
佼该宫血: 他将少女的眼睛描写成绿色,将眼波比作花蕾,把眼睛与天空对比. 诗中天空的颜色是如此绮丽,像新鲜苹果一样充满芬芳,令人忍不住想要啃上一口,又像一杯映照在灿烂阳光中的馥郁美酒,绿光四溢,香气扑鼻,宁静的月亮仿佛沐浴在杯中...
崇文区15699836718: 英国的大卫.劳伦斯写的《绿》中的绿是指什么? - ?
佼该宫血: 绿是窗前的一株常春藤.
崇文区15699836718: 请教D.H.劳伦斯的诗 - 绿 - 的英文原文 - ?
佼该宫血: <绿> 曙光是苹果绿, 天空是绿酒在阳光中举起, 月亮是其间的一瓣金玉. 她张开眼,绿芒 四射,明亮如花 初绽,首次展放. Green The dawn was apple-green, The sky was green wine held up in the sun, The moon was a golden petal between....
崇文区15699836718: 大卫劳伦斯《绿》中的绿指什么??
佼该宫血: 指 期待或奇迹吧
崇文区15699836718: d.h.劳伦斯作品分析 - ?
佼该宫血: 点击阅读: http://epub.cnki.net/grid2008/detail.aspx?filename=2007016142.nh&dbname=CMFD2007
崇文区15699836718: 劳伦斯的文学具有什么特色? ?
佼该宫血: 戴维•赫伯特•劳伦斯(1885—1930年)出生在诺丁汉郡一个矿工家庭.父母 由于出身、文化教养不同而关系紧张,母亲便将全部的爱都投射到儿子身上,儿子 也与母亲...