declangalbraith-Twinkle Twinkle Little 的歌词 和翻译
An angel天使
I wish I had your pair of wings我希望拥有你的一双翅膀
Had them last night in my dreams昨夜在梦中实现
I was chasing butterflies我追逐着蝴蝶
Till the sunrise broke my eyes直到黎明的光芒照亮我的眼睛
Tonight the sky has glued my eyes今晚的天空吸引了我的双眼
Cause what they see's an angel hive因为它们看到了一片天使的领域
I've got to touch that magic star我触摸到了那颗神奇的星
And greet the angels in their hive（我飞到那片）天使的领域里向她们问候
Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是个天使
Sometimes I wish I were you有时我希望自己就是你Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是个天使
Sometimes I wish I were you一个像你一样的天使
And all the sweet honey from above所有上天赐予的甜蜜
Pour it all over me sweet love倾注给我最美妙的爱
And while you're flying around my head当你在我的脑海中萦绕
Your honey kisses keep me fed你甜蜜的吻让我感到满足
I wish I had your pair of wings我希望拥有你的一双翅膀
Just like last night in my dreams就像昨夜梦中一样
I was lost in paradise我迷失在天堂
Wish I'd never opened my eyes希望再也不要醒来
Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是天使
Sometimes I wish I were you有时我希望自己就是你
Sometimes I Wish I were an angel有时我希望自己是个天使
Sometimes I wish I were you一个像你一样的天使
But there's danger in the air但是天空中又隐藏着危险
Tryin' so hard to be unfair它正竭力变得不公正
Danger's in the air那天空中的危险啊
Tryin' so hard to give us a scare正试图带给我们惊恐
But were not afraid但我们却决不胆怯
Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是天使
Sometimes I wish I were you有时我希望自己就是你
Sometimes I wish I were an angel有时我希望我是个天使
Sometimes I wish I were you像你一样的天使
Wish I were you就像你那样
Oh I wish I were you像你一样的天使
Amazing Grace, how sweet the sound,
that saved a Boy like me.
I once was lost but now I'm found,
Was blind, but now, I see.
T'was Grace that taught
my heart to fear
And Grace, my soul relieved.
How precious did that Grace appear
the hour I first believed?
If I should leave ten thousand years
Bright shining as the sun,
I would need more days to sing God's praise
Then when I first begun.
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a boy like me.
I once was lost, but now I'm found
Was blind, but now I see.
奇异恩典，何等甘甜，救赎我等孩童
前我迷失，今被寻回，瞎眼今得看见
如此恩典，使我敬畏，使我心得安慰
初信之时，即蒙恩惠，真是何等宝贵
如我离开，历一万年，恩光有如日照
喜乐赞颂，在父座前，伊始不能停止
奇异恩典，何等甘甜，救赎我等孩童
前我迷失，今被寻回，瞎眼今得看见
旋律出自於法国民谣《妈妈请听我说》（Ah! vous dirai-je, Maman），
歌词出自於珍·泰勒（Jane Taylor）的英文诗《小星星》（The Star）。
此诗第一次出版於1806年，收录在珍与其姊安·泰勒（Ann Taylor）的合选集《Rhymes for the Nursery》中
英文原文
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
国语版本
一闪一闪亮晶晶
满天都是小星星
挂在天上放光明
好像许多小眼睛
一闪一闪亮晶晶
满天都是小星星
一闪一闪小星星
粤语版本
一颗一颗亮晶晶
高高挂在天空上
伴着月儿放光华
一闪一闪小星星
一颗一颗亮晶晶
《Twinkle Twinkle Little 》-- 一闪一闪小星星
演唱：declan galbraith 迪克兰·加尔布雷斯 （歌唱奇才，《tell me why》就是他唱的超好听）
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are!
一闪一闪小星星
我多想知道你究竟长什么样
你高高悬挂在世界上方
像那夜空中的钻石；
一闪一闪小星星
我多想知道你究竟长什么样
蒲贵雪庆： An angel天使 I wish I had your pair of wings我希望拥有你的一双翅膀 Had them last night in my dreams昨夜在梦中实现 I was chasing butterflies我追逐着蝴蝶 Till the sunrise broke my eyes直到黎明的光芒照亮我的眼睛 Tonight the sky has glued my ...
昌图县17568688579： 英国的一个童星Declan Galbraith 的详细资料 - ？
蒲贵雪庆： 全名:Declan John Galbraith 生日:1991年12月19日 出生地:英国 成长地:爱尔兰 (Declan是英国的英格兰人,爸爸是英格兰人,妈妈是爱尔兰人.生在英格兰的肯特郡,有爱尔兰和英格兰的血统) 家人:爸爸 Alec 妈妈 Siobhan 妹妹 ...
昌图县17568688579： Declan Galbraith是谁 - ？
蒲贵雪庆： Declan Galbraith,来自英国Kent郡的爱尔兰小童星,很可爱的小男孩.除了天使般的声音,Declan小小年纪,已经表现星探们热衷的所谓「明星气质」--一头松软的深色头发,浓密的睫毛,明亮清澈的蓝眼睛,充满童真颇富感染力的笑容,还有...
昌图县17568688579： Declan Galbraith的档案资料?？
蒲贵雪庆： Declan Galbraith清幽空灵的嗓音. 档案资料: 全名:Declan John Galbraith 生日:1991年12月19日 出生地:英国 成长地:爱尔兰 家人:爸爸 Alec 妈妈 Siobhan 妹妹 Bernardette 最好的朋友:Joe(堂兄) 最喜欢的足球明星:Alan Shearer ...
昌图县17568688579： 英国歌手Declan Galbrai 的详细资料 - ？
蒲贵雪庆： 全名:Declan John Galbraith 生日:1991年12月19日 出生地:英国 成长地:爱尔兰 家人:爸爸 Alec 妈妈 Siobhan 妹妹 Bernardette 最好的朋友:Joe(堂兄) 最喜欢的足球明星:Alan Shearer 最喜欢的流行歌手:Robbie Williams 最喜欢的游...
昌图县17568688579： 歌手Declan Galbraith 有哪些专辑? - ？
蒲贵雪庆： 迪克兰·加尔布雷斯 全名:Declan John Galbraith 生日:1991年12月19日 出生地:英国 成长地:爱尔兰 Declan Galbraith从4岁开始展露歌唱天赋,8岁那年,他开始参加一些音乐比赛,并在14个月中获得了16个大奖.同时他也获得了词作家...
昌图县17568688579： ◆◆介绍几首Declan Galbraith好听的歌曲 - ？
蒲贵雪庆： 小时侯的:...tell me why 不错啊~超经典..还有Love Of My Life. All Out Of Love是我比较爱的..味道和原唱不太一样~ Bright Eyes..Tears In Heaven.The Last Unicorn ..都很赞 我比较喜欢every body tells me.....当然他的最新的一个专辑Guardian Angel 也是关于天使的一首,,很耐听.. 长大后的You and me和ego you..miss youd等不错 多听听他的歌....蛮好的~
昌图县17568688579： Declan Galbraith我要他所有的资料 - ？
蒲贵雪庆： Declan Galbraith今年17岁,4岁开始展露歌唱天赋;8岁那年,他开始参加一些音乐比赛,并在14个月中曾经获得16个大奖.他获得了词作家Barry Mason(写过Last Waltz-最后的华尔兹的作者)的欣赏,从此一发不可收.我们听到的这首...
昌图县17568688579： declan galbraith是哪个国家的人啊? - ？
蒲贵雪庆： ★DECLAN的完整介绍与档案DECLAN个人档案: 全名:Declan John Galbraith 生日:1991年12月19日 出生地:英国 成长地:爱尔兰 Declan是英国的英格兰人,生在英格兰的肯特郡,有爱尔兰和苏格兰的血统 家人:爸爸 Alec 妈妈 Siobhan ...
昌图县17568688579： Declan galbraith的资料…?？
蒲贵雪庆： Declan Galbraith从4岁开始展露歌唱天赋,8岁那年,他开始参加一些音乐比赛,并在14个月中获得了16个大奖.同时他也获得了词作家Barry Mason(写过Last Waltz-最后的华尔兹的作者)的欣赏,从此一发不可收.我们听到的这首「Walking In The Air」录制于2001年,那时候他才9岁.据传有好几家唱片公司争相与他签约,最后EMI(百代)以超过百万英镑之巨,签了他3年,并承诺发行3张唱片
