白居易《放言五首·其二》原文及翻译赏析
放言五首·其二原文：
世途倚伏都无定，尘网牵缠卒未休。祸福回还车轮毂，荣枯反复手藏钩。龟灵未免刳肠患，马失应无折足忧。不信请看弈棋者，输赢须待局终头。
放言五首·其二翻译及注释
翻译 世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。祸福轮回像车论一样，荣光枯萎反来覆去像手持钩。龟灵占卜要将龟开膛破肚，马失前蹄不必忧虑。如不信时请看下棋的人，输赢还得等到局终才分晓。
注释 「世途」句：祸是福的依托之所，福又是祸隐藏之地，祸、福在一定条件下是可以互相转化的。倚伏：即《老子》所说「祸兮福之所倚，福兮祸之所伏」，简言「倚伏」。尘网：犹尘世，即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网，故言。陶渊明《归田园居》诗：「误落尘网中，一去三十年」。卒：始终。回还：同回环，谓循环往复。车转毂（gǔ）：像车轮转动一样。毂：本指车轮中心部分，此指车轮。荣枯：本谓草木盛衰，常以比政治上的得志与失意。龟灵：古人认为龟通灵性，故常用龟甲占卜以决吉凶。灵：动词，通灵。刳肠患：言龟虽通灵性，也难免自己要被人杀掉的祸患。
放言五首·其二鉴赏
公元810年（元和五年），白居易的好友元稹因得罪了权贵，被贬为江陵士曹参军。元稹在江陵期间，写了五首《放言》诗来表示他的心情：「死是老闲生也得，拟将何事奈吾何。」「两回左降须知命，数度登朝何处荣」。过了五年，白居易被贬为江州司马。这时元稹已转任通州司马，闻讯后写下了充满深情的诗篇《闻乐天授江州司马》。白居易在贬官途中，风吹浪激，感慨万千，也写下五首《放言》诗来奉和。此诗为第二首，诗主要讲祸福得失的转化。
这首诗包含了矛盾转化的朴素辩证观点。应该指出的是，矛盾的互相转化是有一定条件的，没有一定条件，是不可能发生或实现转化的。诗中所讲的《塞翁失马》的故事就是这样。塞翁的马失而复还，而且还带回一匹好马，这是福；但是后来，其子骑马又摔坏了腿，福于是变成了祸。其中，这个儿子去骑马，或是由于事先没有做好安全措施，或是由于他的骑术不高明，摔下马来，这就是其福转化为祸的条件。而「马失应无折足忧」的说法，只讲转化，忽略了转化的条件，带有一定的片面性，是不足取的。当然，这是诗句，不可能讲得那样细致，后人是不能苛求于古人的。
诗词作品： 放言五首·其二 诗词作者：【 唐代 】 白居易 诗词归类： 【哲理】
白居易、元稹是什么关系啊
据古籍资料显示:元白通江时期(元和十年三月三十日至十四年三月十日)的唱和诗计79首。其中白居易42首(不包括其酬和元稹江陵时诗《放言五首》),元截诗37首。在这些唱和诗中,元白对应唱和共有24个诗组,计诗81首(其中次韵相酬21个诗组,计诗55首),仅有白氏寄赠而无元氏答酬的诗歌12首,元氏有寄赠诗而白氏无...
关于事物不变的诗句是
3. 形容事物慢慢变好的诗句是什么 1. 天生我材必有用，千金散尽还复来。——唐·李白《将进洒》每个人的出生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。2.试玉要烧三日满，辨材须待七年期。——唐·白居易《放言五首》之三 检验玉真假还需要烧满三天...
关于做人哲理的诗句
___白居易《放言五首·其四》40、世间行乐亦如此,古来万事东流水。___李白《梦游天姥吟留别 \/ 别东鲁诸公》41、松树千年终是朽,槿花一日自为荣。 ___白居易《放言五首·其五》42、试玉要烧三日满,辨材须待七年期。___白居易《放言五首·其三》43、人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。 ___李白《...
白居易是什么时期影响最大的诗人
4、文章合为时而著，歌诗合为事而作。 《与元九书》5、回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。 《长恨歌》6、在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。 《长恨歌》7、天长地久有时尽，此情绵绵无绝期。 《长恨歌》8、试玉要烧三日满，辨材须待七年期。 《放言五首（其三）》9、几处早莺争暖树，谁家...
白居易与元稹通江唱和的内容?
据古籍资料显示：元白通江时期(元和十年三月三十日至十四年三月十日)的唱和诗计79首。其中白居易42首(不包括其酬和元稹江陵时诗《放言五首》)，元截诗37首。在这些唱和诗中，元白对应唱和共有24个诗组，计诗81首(其中次韵相酬21个诗组，计诗55首)，仅有白氏寄赠而无元氏答酬的诗歌12首，元氏...
白居易的诗歌有什么呢?
早冬 移山樱桃 放言五首 并序 初到江州听崔七妓人筝 中秋月 履道新居二十韵 喜与杨六侍御同宿咏怀 南湖春早 问刘十九 杨柳枝竹枝 井底引银瓶 初入峡有感 花下对酒二首自咏 池上二绝 池上 谪居官舍闲题 霓裳羽衣歌 和微之 早春闻提壶鸟因题邻家 庾楼晓望雨中听琴者弹别鹤操 叹春风兼赠李二十侍郎二绝 ...
求唐诗,宋词,元曲,有多少要多少
白居易《放言五首之三》试玉要烧三日满,辨材须待七年期。白居易《长恨歌》杨家有女初长成,养在深闺人未识。白居易《琵琶行》同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。高适《别董大》莫愁前路无知己,天下谁人不识君?王勃《送杜少府之任蜀州》海内存知己,天涯若比邻。王维《渭城曲》劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。
关于好好利用事物的诗句
——唐·白居易《放言五首》之三 检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。 3.少年辛苦终身事,莫向光阴惰寸功——唐·杜荀鹤《题弟侄书堂》 年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。 4.少年心事当拿云,谁念幽寒坐呜呃? ——唐·李贺《致酒行》 少年人...
唐诗宋词的经典名句
许浑《咸阳城东楼》山雨欲来风满楼李贺《雁门太守行》黑云压城城欲摧李白《蜀道难》一夫当关,万夫莫开。李白《上九邕》丈夫未可轻少年(邕yong:1、邕江,水名,在广西。2、广西南宁的别称。)白居易《放言五首之三》试玉要烧三日满,辨材须待七年期。白居易《长恨歌》杨家有女初长成,养在深闺人未识。白居易...
白居易有哪些诗集
早冬 移山樱桃 放言五首 并序 初到江州 听崔七妓人筝 中秋月 履道新居二十韵 喜与杨六侍御同宿 咏怀 南湖春早 问刘十九 杨柳枝 竹枝 井底引银瓶 初入峡有感 花下对酒二首 自咏 池上二绝 池上 谪居 官舍闲题 霓裳羽衣歌 和微之 早春闻提壶鸟因题邻家 庾楼晓望 雨中听琴者弹别鹤操 叹春风兼赠李二十...
西澜三七： 放言五首 白居易 其一 朝真暮伪何人辨 古往今来底事无 但爱臧生能诈圣 可知甯子解佯愚 草萤有耀终非火 荷露虽团岂是珠 不取燔柴兼照乘 可怜光彩亦何殊 【译文】 白日真黑夜假谁去分辨 ,从古到今的事无尽无休 ,只喜臧生能骗过圣人 . 又怎...
华容县18076248746： 白居易诗二首翻译,注释 - ？
西澜三七：[答案] 放言五首(其三) 赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍.试玉要烧三日满,辨材须待七年期. 周公恐惧流言日 ,王莽谦恭未篡时 .向使当初身便死 ,一生真伪复谁知 . 译文: 赠给你一种解疑的办法,不用龟卜和拜蓍.试玉真假还得三天 ,辨别樟木还...
华容县18076248746： 放言五首(其一)的翻译要字字翻译完整,先谢谢了!好的回答,我会追加十分的. - ？
西澜三七：[答案] 朝真暮伪何人辨,古往今来底事无. 但爱臧生能诈圣,可知宁子解佯愚. 草萤有耀终非火,荷露虽团岂是珠. 不取燔柴兼照乘,可怜光彩亦何殊. 白居易七律《放言五首》,是一组政治抒情诗.诗前有序:“元九④在江陵时有《放言》七句诗五首,韵...
华容县18076248746： 放言五首其三的翻译？
西澜三七： 放言五首(其三) 白居易 原文: 赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍. 试玉要烧三日满,辨材须待七年期. 周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时. 向使当初身便死,一生真伪复谁知? 译文 赠给你一种解疑的办法 不用龟卜和拜蓍 试玉真假还得三天 辨别樟木还得七年以后 周公害怕流言蜚语 王莽篡位之前必恭必敬 假使这人当初就死去了 一生的真假又有谁知道呢
华容县18076248746： 白居易诗二首的中心思想 - ？
西澜三七： 白居易的好友元稹因得罪了权贵,被贬为江陵士曹参军.元稹在江陵期间,写了五首《放言》诗表示自己的心情: “ 死是老闲生也得,拟将何事奈吾何 ” (其一), “ 两回左降须知命,数度登朝何处荣 ” (其五).过了五年,白居易也被贬为江州司马.这时元稹已转官通州司马,闻讯后写下了《闻乐天授江州司马》.白居易在贬官途中,感慨万千,也写下五首《放言》诗奉和.
华容县18076248746： 放言五首(其三)的标准翻译 - ？
西澜三七： 放言五首(其三) 赠君一法决狐疑, 不用钻龟与祝蓍. 试玉要烧三日满, 辨材须待七年期. 周公恐惧流言日 ,王莽谦恭未篡时 .向使当初身便死 ,一生真伪复谁知 .译文:赠给你一种解疑的办法, 不用龟卜和拜蓍. 试玉真假还得三天 ,辨别樟木还得七年以后 .周公害怕流言蜚语, 王莽篡位之前必恭必敬.假使这人当初就死去了 ,一生的真假又有谁知道呢.写作背景:白居易遭权贵所忌,被贬谪为江州司马,赴任途中唱和他的好朋友元稹《放言五首》,写了一组政治抒情诗,亦名《放言五首》.组诗就社会人生的真伪、祸福、贵贱、贫富、生死诸问题,纵抒己见,每一首中都引用典故或古代警语名句,宣泄不满和劝导朋友.
华容县18076248746： 白居易的放言五首(其三)的翻译(中文) ？
西澜三七： 其三 赠君一法决狐疑 不用钻龟与祝蓍 试玉要烧三日满 辨材须待七年期 周公恐惧流言后 王莽谦恭未篡时 向使当初身便死 一生真伪复谁知 译文 赠给你一种解疑的办法 不用龟卜和拜蓍 试玉真假还得三天 辨别樟木还得七年以后 周公害怕流言蜚语 王莽篡位之前必恭必敬 假使这人当初就死去了 一生的真假又有谁知道呢
华容县18076248746： 《放言之三 》白居易赏析前人在评论这首诗时曾说,这首诗蕴含着深刻的哲理,说出理由. - ？
西澜三七：[答案] 放言五首之三 白居易 赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍. 试玉要烧三日满,辨材须待七年期. 周公恐惧流言日,王莽谦恭下士时. 向使当初身便死,一生真伪复谁知? 鄙虽微贱,愿和大家谈谈白居易这首诗,虽然个人不赞同诗歌翻译,会失真,但翻译...
华容县18076248746： 李白的诗有哪些?白居易的诗有哪些?至少一首.不要静夜思和草 - ？
西澜三七：1:李白的诗歌: 《将进酒》《静夜思》《黄鹤楼送孟浩然之广陵》《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》《客中行 / 客中作》《月下独酌四首·其一》《望庐山瀑布》《渡荆门送别》《春夜洛城闻笛 / 春夜洛阳城闻笛》《送友人...
华容县18076248746： 放言五道(其三) 卖炭翁预习词解译文文学常识 - ？
西澜三七： ⑴卖炭翁:此篇是组诗《新乐府》中的第32首,题注云:“苦宫市也.”宫市,指唐代皇宫里需要物品,就向市场上去拿,随便给点钱,实际上是公开掠夺.唐德宗时用太监专管其事. ⑵伐:砍伐.薪:柴.南山:城南之山. ⑶烟火色:烟熏...
