云想衣裳花想容的全文是什么?
全文:
云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢。
翻译:云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!
扩展资料
“云想衣裳花想容”是李白所作《清平调》三首里的第一首的首句。诗人看见天边的云彩就不由得想起(杨贵妃的)衣裳,看见娇嫩的花儿就不由得想起(杨贵妃的)容颜,这是极言杨氏的衣饰和容貌之美。
赏析
“云想衣裳花想容”起句以重字出现,这在绝句诗虽不常见,但它却是写作七言诗的一种值得效仿的手法,而且也由此更见出诗人举重若轻的笔力。
加以“互文见义”的手法在该句子里的运用,更是见出诗人从侧面烘托美妇人杨玉环的技巧和功力,从而也难怪文学素养均为极高的唐玄宗和杨贵妃对此都很为欣赏。
参考资料来源:百度百科-云想衣裳花想容
谁知道李白写给杨贵妃的一首词?其中有一句是云想霓裳,花想容…
云想衣裳花想容”是李白所作《清平调》(一作《清平调词》)三首里的第一首的首句。 全诗内容如下: 其一: 云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢 其二: 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。 借问汉宫谁得似? 可怜飞燕倚新妆。 其三: 名花倾国两相欢,长得君王...
“云想衣裳花想容”的全诗是什么?
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。白话译文 其一 见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
李白诗“云想衣裳花想容”全文?
第一首,一起七字:“云想衣裳花想容,”把杨妃的衣服,写成真如霓裳羽衣一般,簇拥着她那丰满的玉容。“想”字有正反两面的理解,可以说是见云而想到衣裳,见花而想到容貌,也可以说把衣裳想象为云,把容貌想象为花,这样交互参差,七字之中就给人以花团锦簇之感。接下去“春风拂槛露华浓”,进...
“云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓”出自哪首诗?
全诗如下:《清平调·其一》作者:李白 朝代:唐 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。译文如下:云霞是她的衣裳,花儿是她的颜容;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!诗歌赏析:此诗想像巧妙,信手拈来...
云想衣裳花想容,全诗是什么
唐代:李白 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。译文:你的容貌服饰是如此美艳动人,以至连白云和牡丹也要来为你妆扮,春风骀荡,轻拂栏杆美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶,你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你,那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你...
云想衣裳花想容全诗
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。这首诗的出处是《清平调·其一》,作者是李白。译文:云朵想成为她的衣裳,花儿想为她装饰容颜;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。如此天姿国色,若不见于群玉山头,那一定只有在瑶台月下,才能相逢!注释:清平调:一种歌的曲调,“...
李白的“云想衣裳花想容”的全诗是什么
唐代:李白 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。注释 清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更...
李白的“云想衣裳花想容”的全诗是什么
清平调词三首 其一 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。白话译文 其一 见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
“云想衣裳花想容”全诗及翻译是什么?
原文:云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓。若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢。翻译:见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。其二:一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。翻译:像枝红牡丹沐浴雨露...
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。原文_翻译及赏析
——唐代·李白《清平调·其一》 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 唐诗三百首 , 乐府 , 赞美女子 译文及注释 译文 见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。 若不是在群玉山头见到了她,...
华仪青维:[答案] “云想衣裳花想容”是李白所作《清平调》(一作《清平调词》)三首里的第一首的首句.全诗内容如下: 其一:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢 其二:一枝红艳露凝香,云...
秦都区18486708166: 请问“云想衣裳花想容、、、”这首词的名字是什么?这首词的全部内容是什么?期望您的答案. - ?
华仪青维:[答案] 李白 《清平调》云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓.若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢. 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠.借问汉宫谁得似? 可怜飞燕倚新妆.名花倾国两相欢,长得君王带笑看.解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干.
秦都区18486708166: 云想衣裳花想容是什么意思? - ?
华仪青维:[答案] 李白应唐玄宗诏所作,全诗为: 云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢. 云想衣裳花想容 翻译成白话的意思是:看见天边的云彩就不由的想起(杨贵妃的)衣裳,看见娇嫩的花儿就不由得想起(杨贵妃的)容颜.李白用...
秦都区18486708166: 云想衣裳花想容的全诗及意思 - ?
华仪青维:[答案] 清平调 李白 云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢. 这是李白写给杨贵妃的三首《清平调》的第一首,都是用来赞美杨贵妃美貌的.“云想衣裳花想容,”把杨妃的衣服,写成真如霓裳羽衣...
秦都区18486708166: 李白诗“云想衣裳花想容”全文? - ?
华仪青维: 清平调词三首 李白 云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢. 一枝红艳露凝香, 云雨巫山枉断肠. 借问汉宫谁得似? 可怜飞燕倚新妆. 名花倾国两相欢, 长得君王带笑看. 解释春风无限恨, 沉香亭北倚阑干.
秦都区18486708166: 李白: 云想衣裳花想容整首诗是什幺? - ?
华仪青维: 这个当时李白为杨贵妃 写的 杨贵妃亲自招的她 因为当时有人和她争宠 名字是 清平调 其一 希望可以帮到你
秦都区18486708166: 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.作者:( ) - ?
华仪青维:[答案] 作者:李白云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓.若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 【注解】: 1、清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声. 2、槛:有格子的门窗. 3、华:通花. 4、群玉山:神话中的仙山...
秦都区18486708166: .李白的诗歌《云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓》 - ?
华仪青维: 牡丹花..
秦都区18486708166: 详细解释一下“云想衣裳花想容”这句话究竟是“想”通“像”,还是“想”就是“想起”的意思啊? - ?
华仪青维:[答案] 李白应唐玄宗诏所作,全诗为: 云想衣裳花想容, 春风拂槛露华浓. 若非群玉山头见, 会向瑶台月下逢. 云想衣裳花想容 翻译成白话的意思是:看见天边的云彩就不由的想起(杨贵妃的)衣裳,看见娇嫩的花儿就不由得想起(杨贵妃的)容颜.李白用...