congress和议会区别
"Congress"和"Parliament"都是代表人民的机构,但它们在具体的运作方式、权力范围以及历史背景上有所不同。
单词翻译:
Congress: 美国国会(United States Congress)或某些国家的议会(如中国全国人民代表大会)
Parliament: 英国议会或其他国家的两院制立法机构
读音:
"Congress"的读音为 /ˈkɒŋɡres/,重音在第一个音节上。
"Parliament"的读音为 /ˈpɑːləmənt/,重音在第二个音节上。
单词形式区别:
Congress: 单数形式为Congress,复数形式为Congresses
Parliament: 单数形式为Parliament,复数形式为Parliaments
含义解释区别:
Congress: 通常指代美国的立法机构,由参议院和众议院组成,负责制定法律、批准预算等。
Parliament: 通常指代英国的议会,由君主和两院组成,负责制定法律、决定国家政策等。
语法详解区别:
Congress: 在美国,Congress是一个可数名词,可以用于表示一个特定的立法机构,也可以用于表示多个立法机构。例如:"The United States Congress has passed a new law."(美国国会通过了一项新法律。) "There are two Congresses in China - the National People's Congress and the Chinese People's Political Consultative Conference."(中国有两个议会 - 全国人民代表大会和中国政治协商会议。)
Parliament: Parliament是一个不可数名词,通常用于表示一个特定的立法机构,不适用于表示多个立法机构。例如:"The British Parliament is made up of the monarch, the House of Lords, and the House of Commons."(英国议会由君主、上议院和下议院组成。)
最后我们做一个用法和背景的区别,如下:
"Congress"和"Parliament"都表示某种形式的立法机关,但它们在用法和背景上存在一些区别。
国家与政府制度:
"Parliament"主要用于英国、加拿大等议会民主制或君主立宪制的国家,通常指英国的由上议院和下议院构成的立法机关。
"Congress"在美国、中国等总统制或共和制的国家中常用,特指美国的参议院和众议院。美国独立后,原先的大陆会议演变成了现在的美国国会。
词源与含义:
"Parliament"是英式英语,源于拉丁语的“parlare”,意为“说话”或“交谈”,强调的是议员之间的沟通与协商。
"Congress"是美式英语,源于拉丁语的“congredi”,意为“聚集”或“会面”,强调的是代表们的集会与决策。
称谓:
在美国,男性议员被称为"Congressman",而女性议员被称为"Congresswoman"。
大写与定语修饰:
在英式英语中,"Parliament"首字母通常为大写。而在美式英语中,"Congress"可能为大写,也可能不为大写。当有定语修饰时,例如"the United States Congress",则通常为大写。
以下是一些例句:
Parliament:
The British Parliament is made up of the House of Commons and the House of Lords.
英国议会由下议院和上议院组成。
The Prime Minister will address Parliament tomorrow.
首相明天将在议会发表演说。
Congress:
The U.S. Congress is in session for its annual budget review.
美国国会正在进行年度预算审查。
The Congressman from California introduced a bill to fund renewable energy research.
来自加州的国会议员提出了一项为可再生能源研究提供资金的法案。
中英《南京条约》签定时间,地点,性质,内容
1、时间:该约于1842年8月29日(道光二十二年七月二十四日)签订。2、地点:由清朝政府钦差大臣耆英、伊里布与英国代表璞鼎查在停泊于南京下关江面的英舰皋华丽号上签订。3、性质:是中国近代史上第一个不平等条约。《南京条约》破坏了中国的领土完整和关税主权,便利了英国对华的商品输出,使中国开始...
只 可以组什么词
一、只的组词:只是、只好、只身、不只、只管 只顾、只消、舰只、只句、只能 二、只的释义:1、表示仅限于某个范围。2、只有;仅有.3、姓。
退可以组什么词
31.退色tuìsè[fade]由于长期使用和年龄的增长而使本色大量消失身着退色的牛仔服32.退烧tuìshāo[bringdownafever]∶不发热了[removefever]∶一个人的体温由高于正常降到正常,也说“退热”33.退守tuìshǒu[retreatandstandonthedefensive]向后退并采取守势退守一方34.退缩tuìsuō[cower;flinch;shrinkback]∶后退,...
“开”这个字念啥?啥意思?
[operate on]∶医生用手术刀给病人做手术 给病人开刀 (2) [punish]∶比喻先从某处下手 如不听话,先拿他开刀 (3) [behead]∶执行斩刑 开刀问斩 开导 kāidǎo [enlighten] 启发人明通道理 开倒车 kāidàochē [retrogress;turn the clock back] 比喻违反事物发展的方向,向后倒退 开道 kāidào (1) [cle...
点钢拉非:[答案] 区别如下:(一个通常指英国的,一个是美国的) Parliament 议会两院:尤指英国由上议院和下议院构成的国家立法机关 congress国会:美国的立法机构,包括参议院和众议院
枞阳县19266302348: congress、parliament、chamber和assembly的区别是什么? - ?
点钢拉非: congress 国会,议会 parliament 议会,常指英国 chamber 会议室 小型的 assembly 大会,集合.. 意思上有区别的
枞阳县19266302348: 美国国会与英国议会的英文为什么一个是Congress另一个是Parilment?有什么区别? - ?
点钢拉非:[答案] congress就是指美国国会,parliament就是英国议会,要说这两个词有什么区别,就和苹果是apple 香蕉是banana一样,没有办法分辨的,它们两个也不是同义词,没有办法比较的.美国人说的英语和英国人说的英语,它们虽然都是英语...
枞阳县19266302348: 议会和国会有区别吗? - ?
点钢拉非: 一般把美国Congress(参众两院)翻成国会 把英国Parliaments(上下两院)翻成议会但在宪政上的意思差别不大,主要都指相应国家的立法机关.虽然两国这方面的制度有别,但两个词并不分别对应一种制度
枞阳县19266302348: 英语词汇辨析congress和parliament - ?
点钢拉非: 区别如下:(一个通常指英国的,一个是美国的) Parliament 议会两院:尤指英国由上议院和下议院构成的国家立法机关 congress国会:美国的立法机构,包括参议院和众议院
枞阳县19266302348: 美国国会和英国议会的区别Congress是美国国会这是老师讲的,然后他说了一堆没听懂,最后说让把.国会.议会.上院.下院.参议院.众议院.就分清楚!我现在连... - ?
点钢拉非:[答案] 很好记的. 英国自从13世纪实行议会制,在威斯敏斯特宫(议会大厦)举行. 议会(parliament)分为 上议院(House of Lords)和下议院(House of Commons). 美国国会(Congress)由 参议院(Senate)和众议院(HR'House of Respresentative...
枞阳县19266302348: 请问英语里parliament和congress都有议会,国会的意思,那么这两个单词有什么区别呢 - ?
点钢拉非: congress侧重于 代表大会 和(美国的)国会,是一个很正式的单词. 而parliament更侧重于 议会,两者比较相似但不完全一样.
枞阳县19266302348: 英国议会和美国议会有什么不同(英文) - ?
点钢拉非: 英国议会一般用the British Parliament 美国议会一般用the United States Congress
枞阳县19266302348: parliament和congress在意义上有什么区别 - ?
点钢拉非: Parliament: 立法与行政很大程度上合二为一:议会中所占议席超过半数的党(或几个政党组成的联盟,占了议会的多数议席)出面组织政府,党魁担任首相/总理.他组阁时只能从议员中选人进他的内阁.你想当部长/大臣,首先必须在你的选...
枞阳县19266302348: 请详细解释以下单词的不同.Congress,Council,commission,cabinet和parliament - ?
点钢拉非:[答案] congress n.国会、议会(美国的说法).含参、众议院. council n.委员会,比如UN的security council,安理会. commission n.佣金,委托 cabinet n.内阁.如日本内阁. parliament n.国会、议会.