《礼记》 执左道以乱政 汉语翻译
用邪道扰乱政令的人，杀掉。
析言破律，乱名改作，执左道以乱政，杀；作淫声异服，奇技奇器以疑众，杀；行伪而坚，言伪而辨，学非而博。
凡是断章取义曲解法律，擅自改变事物的既定名称而另搞一套，用邪道扰乱政令的人，杀掉。凡是制作靡靡之音、奇装异服、怪诞之技、奇异之器而蛊惑民心的人，杀掉。行为诈伪而又顽固不化、言辞虚伪而又巧言利舌、所学陷入异端而又自以为博闻、言辞谬庚而讲得冠冕堂皇，以此蛊惑人心者，杀掉。凡是假托鬼神、时辰日子、卜签招摇撞骗以蛊惑人心者，杀掉。
容忍与自由中两段古文的内容为：析言破律，乱名改作，执左道以乱政杀。作淫声、异服、奇技、奇器以疑众杀。行伪而坚、言伪而辨、学非而博、顺非而泽以疑众，杀。假于鬼神、时日、卜笙以疑众杀。此四诛者，不以听。
其翻译过来的意思是凡是断章取义曲解法律，擅自改变事物的既定名称，用邪道扰乱政令的人，杀掉。行为诈伪而又顽固不化、言辞虚伪而又巧言利舌、所学陷入异端而又自以为博闻、言辞谬庚而讲得冠冕堂皇，以此蛊惑人心者杀掉。
凡是假托鬼神、时辰日子、卜签招摇撞骗以蛊惑人心者杀掉。上述的四种被杀者，就不再接受他们的申诉。
《容忍与自由》简介。
《容忍与自由》为一本于2011年6月法律出版社出版的图书，是胡适的作品。本书精选了胡适极具代表性的二十八篇文章，涵盖了文学、历史、教育、哲学、社会等各个方面的内容，呈现了这位中国自由主义的先驱的自由与民主的思想。
《容忍与自由》一文写作的时代背景是：国民党政府退至台湾已经数年，当局所鼓吹的“反攻大陆”的迷梦在大多数人心中已经破灭。而台湾当局对外试图给各国一个岛内是“安定中求进步”的自由乐土的印象；对内则采取高压政策，用国民党的伪三民主义压制“五四”以来发展出的各种思想。
【原句】执左道以乱政，杀。
【译文】用邪道或旁门左道来扰乱政令败坏政治的，杀掉。
【注释】
1、执：操持；执行。《汉书·叔孙通传》：“御史执法，举不如仪者。”又如执作：操作；劳作。执役：服役人员；工作人员。执料：操持；照料。执威：施行刑罚。执务：操持；担任。执职：从事某专职；服役。
2、左道：又称邪道，邪门旁道。多指非正统的巫蛊、方术等。是中国古代一个罪名。《礼记▪王制》：“执左道以乱政，杀”。郑玄注：“左道，若巫蛊及俗禁”。孔颖达疏：“卢云左道谓邪道。地道尊右，右为贵……故正道为右，不正道为左。”《汉书·杜钦传》：“假令丹知而白之，此诬罔罪也；不知而白之，是背经术惑左道也。”颜师古注：“左道，不正之道也。”《资治通鉴·汉武帝征和二年》：“是时，方士及诸神巫多聚京师，率皆左道惑众，变幻无所不为。”章炳麟《说林（下）》：“使左道乱正之说，为虏廷所假借。”汉武帝时，“罢黜百家，独尊儒木”，儒家思想不仅成为立法的指导思想，而且成为司法决狱的依据。《汉书》“不知而白之，是背经术，惑左道，皆在大辟”。因此，在汉代对违背儒家经典而以“左道”之罪被诛者甚多。丞相王商“执左道以乱政，甫刑之辟，皆为上戮”。汉朝律法设有一项罪名，即以邪道、违背经术意蕴，假托神怪，以迷信、天象蛊惑人心，并借以批评时政，甚至咒骂皇帝等，都属于此罪，以律皆处以死刑。
附注：“左”“右”的尊卑变化
上古时期我国是以左为尊的。
《道德经》云：“君子居则贵左，用兵则贵右。”又云：“吉事尚左，凶事尚右。”就是说：国家安定的时候以左为尊，用兵打仗的时候以右为尊，吉瑞喜庆的时候以左为尊，灾害凶兆的时候以右为尊。虽然“左”“右”各有尊贵之时，看似平分秋色，但是古代“国之大事，在祀与戎”，祭祀农耕和战乱干戈，总是前者比较好。为什么“左”会和吉事联系在一起呢？这是我们上古先民的朴素辨证思维的结果。我国是传统的农耕文化，对自然万物季节轮回的感知十分敏感。春秋两季，前者（包括夏）象征东风、阳光、雨露、播种、和煦和希望，后者（包括冬）则是西风、凋零、枯萎、肃杀和死亡。于是“春-东”“秋-西”的时空宇宙观念对应产生了，然后“夏-南”“冬-北”各就各位。又因为我国民居大多座北朝南，以这个方向为坐标，我们的左边便是东方，便是春季，便是希望，适宜农桑耕种，适宜祭祀祈愿。右边则是西方，是秋季，阴风瑟瑟，五行属金，主兵象杀伐，主大狱行刑。
这在先秦典籍中多有相关例证。如农业的丰歉，有“岁星出左有年，出右无年”的说法。岁星即木星。古人认为岁星出现在左方，则预兆着丰年，出现在右方，则预兆着荒年，“年”做“年成、收成”讲。体现了“吉事尚左，凶事尚右”观念；兵符制度中，国君掌握右符，将领掌握左符。1978年陕西出土的战国时秦国虎符《杜符》的铭文云：“兵甲之符，右在君，左在杜。凡兴士被甲，用兵五十人以上，必会君符，乃敢行之。”兴兵打仗属于凶事，右半虎符在君王手中，体现了“凶事尚右”。
孔子评价管仲时对他以仁许之，说：“如其仁！如其仁！”又说：“管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下，民到如今受其赐。微管仲，吾其被发左衽矣。”（《论语·宪问》）意思是说“管仲辅佐桓公尊王攘夷，称霸诸侯，如果没有他，我们现在都已经披头散发，在外夷统治之下了”。这里的“左衽”（左衽，即右襟压左襟，是少数民族的服装样式），与尊卑无关，并非指孔子尊右轻左。《尚书》记载“四夷左衽”，和我们汉族着装习惯不同。这里孔子只是借“左衽”指代当时的“外夷”。
到了战国时期，礼崩乐坏，诸侯争霸，征伐战乱不断，各诸侯国竞相尚武好斗，以军事实力之大小强弱来争政治地位之高下贵贱。军国大事一律以右为尊，国君手中常年握着右半虎符，“右”的地位不断上升。及至后来以赫赫武功统一六国登临大宝的秦国，袭前朝以右为尊。自此“右”尊于“左”。统治阶级将危害国家统治，破坏社会秩序，扰乱人民思想的主张与作法斥之为“左道”，列为刑法重点打击的对象，法律明文规定“析言破律，乱名改作，执左道以乱政，杀”（《礼记▪王制》）。
升官称“右迁”，贬职则称“左迁”，唐诗中多有此例，如李白《闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》，韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》。
明人许仲琳《封神演义》第34回：“左道旁门乱似麻，只因昏主起波查。”首次出现“旁门左道”四字，意指邪门歪道。清代守朴翁著《醒世奇言》第10回标目“从左道一时失足 纳忠言立刻回头”。“左道”从此沦为不耻之道矣。
尚右卑左的表现：
在中国古代典籍里，绝大部分情况下是右尊左卑：古代崇右，故以右为上，为贵，为高。《管子·七法》：“春秋角试，以练精锐为右。”由此又产生“胜过，超过”“尊崇，崇尚”“权贵”等义。
“左”则主要有如下含义：不帮助，反对。《左传·襄公十年》：“天子所右，寡君亦右之；所左，亦左之。” 偏邪，不正。称非正统为旁门左道。下，卑。《史记·魏其武安侯列传》：“诸士在己之左，愈贫贱，尤益敬。” 贬谪，降格。称降官为左迁。
一个比较特殊的情况是“虚左以待”。在这里，“左”是尊位。古制一车乘三人，尊者居左，御车人居中，骖乘居右（居右是为了便于搏击），以有勇力的人担任。《信陵君窃符救赵》：“公子于是乃置酒大会宾客。坐定，公子从车骑，虚左，自迎夷门侯生。”（《汉语大词典》）
法国社会学家赫兹（1881-1915）指出，大多数社会都鼓励习惯用右手而不是左手。左撇子的儿童会得到纠正，他们可能受到惩罚，嘲笑。在许多社会里，人们都用右手吃东西，用右手打招呼。左手往往与排泄相联系，象征着不洁。
在新西兰的毛利人中，右边是神圣的一边，是善和创造力量的位子；左边是世俗的一边，似乎除了某些引起烦恼和可疑的力量外，没有什么优点……右边，是（力量的）“生命的一边”，而左边则是（虚弱的）“死亡的一边”。幸运和生命的给予从右边并通过右边进入我们，相反，死亡和灾难则从左边刺入我们的心。
在印度习俗中，也是用右手拿食物，用左手去做不洁的事。
世界各地的人们为什么不约而同的尚右卑左？赫兹解释说，要将人的身体和自然及宗教仪轨联系起来：在某些作者看来，右与左的区分，完全可以用宗教取向的规则和太阳崇拜来解释。人的位置既非不重要，亦非随心所欲的。崇拜者在他的祈祷和仪式庆典中，会自然的朝向太阳（万物之源）升起的地方。大多数神圣的建筑，尽管属于不同的宗教，但都朝向东方。以面对这个方向为基准点，身体的不同部位也指派为不同的方向，西方为后，南方为右，北方为左。结果，天上的区域特征反映在人体当中。南方的充分的阳光照耀着我们的右边，而不吉利的阴影投射在我们的左边。自然的景观，白天与黑夜、热与冷的对比，都使人认识到左与右的区别，并将二者对立起来。（[英]菲奥纳·鲍伊《宗教人类学导论》，金泽、何其敏译，中国人大出版社）
“旁门左道”一词，词典解释为：原指不正派的宗教派别，现泛指不正派的东西。“左道”一词俨然有着浓厚的贬义色彩。
3、以：连词，表目的，来。
4、乱政：败坏政治。
（1）败坏政治。《国语·晋语三》：“失刑乱政，不威。”韦昭注：“有罪不杀为失刑，失刑则政乱，政乱则威不行。”《新五代史·南唐世家·李景》：“御史中丞江文蔚劾奏宰相冯延巳、谏议大夫魏岑乱政。”清梅曾亮《书＜后汉书＞后》：“权出于民，而左道乱政之祸烈。”
（2）腐败的政治。暴政。《韩非子·难三》：“法败而政乱，以乱政治败民，未见其可也。”
（3）治理政事。《书·盘庚中》：“兹予有乱政同位，具乃贝玉。”孔传：“乱，治也。此我有治政之臣，同位于父祖，不念尽忠，但念贝玉而已，言其贪。”惠钧信利： 天下有大恶者五,而窃盗不与焉:一曰心达而险,二曰行僻而坚,三曰言伪而辩,四曰记丑而博,五曰顺非而泽……少正卯皆兼有之. 译:天下有大恶者五种,连盗窃行为也不在其中.一是通达事理而又心存险恶;二是行为怪僻而又固执;三是言语诡诈而又能言善辩;四是对怪异之事知道得过多;五是反对礼法而又理直气壮. ※智足以拒谏,言足以饰非 ※武帝立子而杀母 另本书P338《荀子、宥坐》 ※大系礼记P82析言破律,乱名改作,执左道以敌政,杀.行伪而坚,言伪而辨,学非而博,顺非而泽,以疑众,杀.假于鬼神,时日,卜筮以疑众,杀.
孟村回族自治县13625305861： 如何解释旁门左道,旁门左道有哪些 - ？
惠钧信利： 解释旁;旁边,偏;门:派别;左:不正;道:路.指非正统的学术流派或宗教派别.泛指不正当的方法、门径.\x0d出处《礼记·王制》:“执左道以乱政,杀.”明·许仲琳《封神演义》:“他骂吾教是左道旁门,不分披毛带角的人,湿生卵化之辈,皆可同群共处.”\x0d用法 联合式;作宾语、定语;含贬义\x0d
孟村回族自治县13625305861： 为什么是“旁门左道”而不是“旁门右道” - ？
惠钧信利： 为什么是“旁门左道?左道,邪门旁道.多指非正统的巫蛊、方术等.《礼记·王制》:“执左道以乱政,杀.” 郑玄注:“左道,若巫蛊及俗禁.” 孔颖达疏:“ 左道谓邪道.地道尊右,右为贵……故正道为右,不正道为左.” 孔颖达的疏(注)说明了这个问题.
孟村回族自治县13625305861： 疯狂猜成语一个门和一条路答案是什么成语 - ？
惠钧信利： 正确答案:歪门邪道 成语解释:【解释】:指不正当的门径.也比喻坏主意.【示例】:我们要想办法,让大家都富起来,但是决不能搞歪门邪道.【语法】:联合式;作主语、宾语、定语;含贬义
孟村回族自治县13625305861： “王商忠义,张匡谓之左道”的白话翻译 - ？
惠钧信利： 王商忠厚仁义,张匡却说他是邪僻,不正的
孟村回族自治县13625305861： 为什么是旁门左道,而不是旁门右道?？
惠钧信利： 古人以左为副,右为正,《礼记·王制》说:“执左道以乱政,杀.” 郑玄注:“左道,若巫蛊及俗禁.” 孔颖达疏:“ 左道谓邪道.地道尊右,右为贵……故正道为右,不正道为左.”孔颖达的疏说明了这个问题.
孟村回族自治县13625305861： 有哪些比喻“不正派”的成语? - ？
惠钧信利： 1.【成语】: 不三不四 【拼音】: bù sān bù sì 【解释】: 指不正派,也指不象样子.【出处】: 明·施耐庵《水浒全传》第七回:“这伙人不三不四,又不肯近前来,莫不要攧洒家.” 【举例造句】: 也该撒泡尿自己照照!不三不四,就想...
孟村回族自治县13625305861： 一个门字的左边一竖中有个道字(是什么成 - ？
惠钧信利： 旁门左道 [páng mén zuǒ dào] 汉语成语1.《礼记·王制》:“执左道以乱政,杀.”2.明·许仲琳《封神演义》:“他骂吾教是左道旁门,不分披毛带角的人,湿生卵化之辈,皆可同群共处.”3.在孔庙的建筑中,棂星门在古时进出有严格的规定,只有最高贵的官员以及王室才能从中门出入,一般的官员由西门出入,而其他的民众,人员就只能从东门出入.由此来说“旁门左道”.中文名 旁门左道 外文名 Heterodoxy 读音 páng mén zuǒ dào 注音 ㄆㄤˊ ㄇㄣˊ ㄗㄨㄛˇ ㄉㄠˋ 解释 旁:旁边,偏. 门:派别.左:不正.道:路.指非正统的学术流派或宗教派别.泛指不正当的方法、门径.
孟村回族自治县13625305861： 谁能我帮我翻译一下这段古文,选自《礼记·中庸》. - ？
惠钧信利： 【译文】伟大啊,圣人的道!浩瀚无边,生养万物,与天一样崇高;充足有余,礼仪三百条,威仪三千条.这些都有侍于圣人来实行.所以说,如果没有极高的德行,就不能成功极高的道.因此,君子尊崇道德修养而追求知识学问;达到广博境...
孟村回族自治县13625305861： 中国各代以左为贵 以右为贵? 现在呢? - ？
惠钧信利： 宾客之礼时左为贵,虚左以待吗.做官或指才能时,右为贵,无出其右吗,左迁意味着贬官.
