滕王阁序翻译一句一译
滕王阁序翻译一句一译如下：
原文：豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。
译文：豫章原为旧时的郡治，洪州本是新设的都府。分野（正对应着）翼星、轸星，地域紧接着衡州、江州；以三江为衣襟，把五湖作束带，（上）控着荆楚（下）连着瓯越。
原文：物华天宝，龙光射斗牛之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列，俊采星驰，台隍枕夷夏之交，宾主尽东南之美。
译文：物品具有光华，天空显示宝气，龙泉剑光直射向斗、牛二星的位置；人物具有杰出才能，山川显现出灵秀之气，（高士）徐孺留宿在陈蕃特设的客榻。雄伟的州郡像云雾一样（从大地上）涌起，杰出的人才如流星一样（在夜空里）飞驰。城池雄踞于蛮夷与中原相交之处，（在座的）宾主囊括了东南地区的俊美之士。
原文：都督阎公之雅望，棨戟遥临；宇文新州之懿范，襜帷暂住。
译文：洪州的阎都督具有高雅声望，他的仪仗从远方赶来；新州的宇文刺史具有美好的德行，他的车驾在这里暂驻。
原文：十旬休假，胜友如云；千里逢迎，高朋满座。
译文：（正赶上）十日一休的旬假日，才华出众的好友（多得）像天上的云彩一样；迎接千里之外的宾客，尊贵的朋友坐满宴席。
原文：腾蛟起凤，孟学士之词宗；紫电青霜，王将军之武库。家君作宰，路出名区；童子何知，躬逢胜饯。
译文：文坛领袖孟学士，其文采像腾起的蛟龙、飞舞的彩凤，王将军的武库里，藏有像紫电、青霜一样锋利的宝剑。父亲在交趾做县令，我在探亲途中路过这方宝地；我年幼无知，竟然有幸亲自参加了这次盛大的宴会。
时维九月，序属三秋。潦水尽而寒潭清，烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路，访风景于崇阿。临帝子之长洲，得天人之旧馆。层峦耸翠，上出重霄；飞阁流丹，下临无地。鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂殿兰宫，即冈峦之体势。
所赖君子见机中的 机 什么意思?
机：预兆 原文：所赖君子见机，达人知命。翻译：所（能够）依赖的（是）：君子能够看到细微的预兆，通达事理的人知道天命。选自王勃的《腾王阁序》原文：豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。雄州雾列...
文言文翻译
王勃 滕王阁序 http:\/\/www.fainfo.com\/puton\/lang\/lang13\/disp.asp?id=1310 师 说 作者：韩愈 Translated Text 译 文 原 文 Original Text 古时候求学的人一定有老师。老师是传授道理，传授学业，解释疑难的人。人不是生下来就懂得道理的谁能没有疑惑？有疑惑而不从师学习，那他对于疑惑的...
腾王阁序
舍簪笏于百龄，奉晨昏于万里。非谢家之宝树。接孟氏之芳邻。翻译：（如今）在人生路上抛舍了富贵爵禄，到万里之遥的地方去陪伴父亲。虽不是玉树般的谢家子弟，却也有幸和孟母的贤邻一样的各位相交。讲解：“簪笏”“百龄”“晨昏”“万里”都是借代修辞，分别代“富贵爵禄”“人生一世”“早晚礼拜”...
君山一发洞庭万顷水天一色杳无际涯,非若滕王,翻译
这句话的意思是：君山一点青，洞庭湖碧波万顷，水天一色，远远看上去无边无际，不像滕王阁和黄鹤楼。出处：明·王士性《广游志》选段：君山一发，洞庭万顷，水天一色，杳无际涯，非若滕王、黄鹤眼界可指，故其胜为最，三楼皆西向，岳阳更雄。译文：君山一点青，洞庭湖碧波万顷，水天一色，远远看...
在腾王阁序王勃用哪俩句写出了放眼远望之景
《腾王阁序》中写出了放眼远望之景的两句诗：原文：落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。翻译：落霞与孤雁一起飞翔，秋水和长天连成一片。赏析：这一句素称千古绝唱。青天碧水，天水相接，上下浑然一色：彩霞自上而下，孤鹜自下而上，相映增辉，构成一幅色彩明丽而又上下浑成的绝妙好图。这两句在句式上...
王勃的《滕王阁序》全文
腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。(豫章故郡 一作:南昌故郡;青霜 一作:清霜) 时维九月,序属三秋。潦水尽而寒潭清,烟光凝而暮山紫。俨骖騑于上路,访风景于崇阿。临帝子之长洲,得天人之旧馆。层峦耸翠,上出重霄;飞阁流丹,下临无地。鹤汀凫渚,...
腾王阁序经常会考哪几句翻译
落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色 俨骖騑于上路，访风景于崇阿 披绣闼，俯雕甍 东隅已逝，桑榆非晚
九月九日都督大宴腾王阁...译文
九月九日都督大宴滕王阁,宿命其婿作序以夸客,因出纸笔遍请客,莫敢当,至勃,泛然不辞。都督怒,起更衣,遣吏伺其文辄报。一再报,语益奇,乃矍然曰:'天才也!'请遂成文,极欢罢。”九月九日重阳节，都督阎伯屿要大宴宾客。为了让自己的女婿在宾客面前显示才华，早就嘱咐他构思一篇序文，到时拿出来，...
膝王阁序
《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》。亦名《滕王阁诗序》,骈文篇名。唐王勃作。滕王阁在今江西省南昌市赣江滨。唐始建,后阎伯屿为洪州牧,宴群僚于阁上,王勃省父过此,即席而作。文中铺叙滕王阁一带形势景色和宴会盛况,抒发作者“无路请缨”的感慨。对仗工整,言语华丽。 【原文】 豫章故郡,洪都新府,...
腾王阁序第二三段原文带翻译
翻译： 时间是九月，季节为深秋。蓄积的雨水已经消尽，潭水寒冷而清澈，烟光雾气凝结，傍晚的山峦呈现出紫色。驾着豪华的马车行驶在高高的道路上，到崇山峻岭中观望风景。来到滕王营建的长洲上，看见他当年修建的楼阁。重叠的峰峦耸起一片苍翠，上达九霄；凌空架起的阁道上，朱红的油彩鲜艳欲滴，从高处往下...
逮德绿脓： 滕王阁序原文是: 豫章故郡(一作南昌故郡),洪都新府.星分翼轸(zhěn),地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯(ōu)越.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻.雄州雾列,俊采(彩)星驰,台隍(huáng)枕夷...
芝山区17178755617： 求滕王阁序的主要内容概括 名句翻译 以及读后感. - ？
逮德绿脓： 《滕王阁序》全称《秋日登洪府滕王阁饯别序》.亦名《滕王阁诗序》,骈文名篇.唐王勃作.滕王阁在今江西省南昌市 赣江滨.唐高祖之子滕王李元婴任洪州都督时(公元653年)始建,后阎伯屿为洪州牧,宴群僚于阁上,王勃省父过此,即...
芝山区17178755617： 求王勃著《滕王阁序》诗翻译.求翻译: 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸢罢歌舞. 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨. 闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋. 阁中... - ？
逮德绿脓：[答案] 壮美的滕王阁俯临着江边的沙渚, 佩玉鸣,驾铃响,歌舞已经结束. 雕花的栋梁晨光中缭绕着南浦的白云, 彩绘的朱帘暮霭里卷收起西山的阵雨. 阴云投影深潭,每日里悠悠飘游, 人物换,时光移,已过了几度春秋. 楼阁中游乐的滕王如今又在...
芝山区17178755617： 滕王阁序翻译及注释逐字逐句是什么? ？
逮德绿脓： 《滕王阁序》逐字逐句翻译如下:原文:豫章故郡,洪都新府.星分翼轸,地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越.译文:豫章原为旧时的郡治,洪州本是新设的都...
芝山区17178755617： 谁有《滕王阁序》的译文,顺便给一下本文的中心思想之类的 - ？
逮德绿脓：[答案] 汉代的豫章旧郡,现在称洪都府.它处在翼、轸二星的分管区域,与庐山和衡山接壤.以三江为衣襟,以五湖为腰带,控制楚... 而王勃此时正怀才不遇,但仍有这般情怀,确实难能可贵. 四、《滕王阁序》写景四大特点 《滕王阁序》的写景颇有特色,作...
芝山区17178755617： 滕王阁序.“勃,三尺微命,一介书生”的翻译 - ？
逮德绿脓：[答案] 勃是王勃本人称呼 三尺微命:是自谦之语,也就是是对在场的长辈的敬语,但此处的三尺并非身高 一介书生:一个,一位,一名介通“芥”,本意是草籽,言小,微,贱,自谦的说法
芝山区17178755617： 高二文言文滕王阁序原文及翻译 - ？
逮德绿脓： 王勃《滕王阁序》的原文以及翻译
芝山区17178755617： 滕王阁序译文 - ？
逮德绿脓： 落霞与孤雁一起飞翔,秋水和长天连成一片.
芝山区17178755617： 《王勃作<滕王阁序>》译文 - ？
逮德绿脓： 原文 王勃著《滕王阁序》,时年十四.都督阎公不之信.勃虽在座,而阎公意属子婿孟学士者为之,已宿构矣.及从纸笔巡让宾客,勃不辞让.公大怒,拂衣而去,专会人伺其下笔.第一报云:'南昌故郡,洪都新府.'公曰:'亦是老生常谈...
芝山区17178755617： 滕王阁序全文和翻译谁知道啊,越详细越好 ？
逮德绿脓： 滕王阁序唐王勃 豫章故郡,洪都新府.星分翼轸,地接衡庐.襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越.物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻.雄州雾列,俊...
