听弹琴古诗的意思翻译
【作者】唐·刘长卿
泠泠七丝上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。
这首诗是唐代诗人刘长卿创作的一首五言绝句，诗的大概意思是说，七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏，细细倾听就像那滚滚的松涛声，我虽然非常喜爱这首古时的曲调，但如今人们大多已经不去弹奏了，这是一首托物言志诗，诗人通过慨叹古调受冷遇，不为世人看重，抒发怀才不遇的悲愤之情；
我们一起来看这首诗，前两句写听弹琴，【泠泠七丝上，静听松风寒】，突出一个【听】字，开头用【泠泠】来形容琴弹奏时声音清越、悠扬，这是初听，继而当诗人聚精会神、全神贯注地【静听】之后，便觉得琴音逐渐转为清幽、凄清，有如天风入松之势，引导读者似乎也与作者一同领悟听琴的妙趣，一同进入音乐的美妙境界，一同获得美的艺术享受；
如果说前两句是描写音乐的境界，那么后两句就是议论性抒情，写的是由听弹琴所引起的感慨，点明主旨，【古调虽自爱】的【虽】字转折，从对琴声的赞美进入对时尚的感慨，【今人多不弹】的【多】字，反衬出琴客、知音者的稀少，这两句有两层意思，一是在现实生活中音乐正在变革，唐与周边国家文化交流频繁，曲调翻新，对于中国传统的民族音乐产生了较大的影响，二是刘长卿通过对琴音的赞赏，古调的自爱和今人的不弹，抒发自己的身世之感；
好的，以上就是本期关于《听弹琴》的全部内容，我们下期再见。
弹琴的技术翻译成文言文
③松风寒：松风，琴曲名，指《风入松》曲。寒：凄清的意思。【译文】七弦琴上弹奏出清幽的琴声，静静地听就像寒风吹入松林那样凄清。虽然我十分喜爱古老的曲调，但现在的人弹奏的不多了。【赏析】诗题一作《弹琴》，《刘随州集》为《听弹琴》。诗人静听弹琴，描写弹琴人高超的琴艺，对世人不爱高雅...
伯牙绝弦文言文翻译
把“知音”比作理解自己知心朋友,同自己有共同语言的的人,“伯牙绝弦”一词也渐渐演变成了一种意思:由于知音逝世,从而弃绝某种特长或爱好,表示悼念。 5. < >古文翻译 伯牙绝弦 伯牙绝弦:绝,断绝。 伯牙因为子期死了,就把琴摔碎,再也不弹琴。比喻知己丧亡后,弃绝某种专长爱好,表示悼念。 古时有俞伯牙摔琴谢...
21课文言文二则伯牙鼓琴翻译
1. 六年级第21课文言文二则的意思 部编语文六年级上册第21课文言文两则：第一则：《伯牙鼓琴》译文是：俞伯牙弹奏古琴，钟子期听。开始弹琴时，伯牙心里想着高山，钟子期称赞说：“弹得真好啊，我仿佛看见了巍峨的泰山。”不一会儿，伯牙心里想着流水，钟子期又说：“弹得真好啊，我仿佛看见了水势...
竹里馆古诗的意思及诗意
1、原文：独坐幽篁里，弹琴复长啸。深林人不知，明月来相照。2、翻译：月夜，独坐在幽深的竹林里；时而弹弹琴，时而吹吹口哨。竹林里僻静幽深，无人知晓，独坐幽篁，无人陪伴；唯有明月似解人意，偏来相照。3、这是一首写隐者的闲适生活情趣的诗。这首小诗总共四句。拆开来看，既无动人的景语，也...
听颖师弹琴原文_翻译及赏析
唐代著名文学家韩愈也慕名前来欣赏颖师弹琴,并把他听颖师弹琴的感受写成了一首诗,即这首《听颖师弹琴》。 韩愈(768～824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。諡号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动...
弹琴击石俗声远援笔赋诗秋兴深翻译啥意思?
上联：弹琴击石俗声远 【弹琴】弹奏古琴，算是名士和隐士们放松自己，自娱自乐的典型方式。比如在《三国演义》里面诸葛亮和庞统，都喜欢这种做派。【击石】意思是有节奏地敲击石磬（响石），也是田间散人自娱自乐的最方便的形式。所以上联整句的意思就是：通过“弹琴“和“击石“，自得其乐，自我放松，...
伯牙鼓琴的译文
赏析：俞伯牙弾一手好琴，钟子期有一副善解人意的耳朵，两厢合拍，留下“高山流水遇知音”的千古佳话。音乐（不是歌曲）并不表达具体的意思，钟子期能听出“琴心”，可见重要的不是有一副“音乐的耳朵”(音乐素养），而是心心相印。人生最大的寂寞就是对牛弹琴，把一腔心音洒向空气，因而，在这个...
韩愈《听颖师弹琴》翻译
这首《听颖师弹琴》是唐代诗人韩愈的作品，我们一起来看这首诗，这首诗一共可以分为两部分，前十句正面描写声音，后八句写自己听琴的感受和反应，从侧面烘托琴声的优美动听，这首诗全篇诗情起伏如钱塘江潮，波涛汹涌，层见叠出，变化无穷，上联与下联，甚至上句与下句，都有较大的起落变化；例如...
对牛谈琴的文言文翻译
4. 《初中对牛弹琴文言文翻译及阅读答案》古诗原文及翻译 作者： 初中《对牛弹琴》文言文翻译及阅读答案 对牛弹琴 【原文】 公明仪为①牛弹清角之操②，伏③食如故④。非牛不闻，不合其耳⑤也。转为蚊虻之声，孤犊之鸣⑥，即掉⑦尾奋⑧耳，蹀躞⑨而听。（选自汉·牟容《理惑论》 载于 南朝...
古诗词大全,绝句
诗的语言朴素自然,民歌味道很浓,寥寥数语,涵盖万千。 《弹琴》出自唐诗三百首全集,其作者为唐朝文学家刘长卿。其全文古诗如下: 泠泠七弦上,静听松风寒。 古调虽自爱,今人多不弹。 【翻译】 七弦琴上弹奏出清幽的琴声,静静地听就像寒风吹入松林那样凄清。虽然我十分喜爱古老的曲调,但如今的人弹奏的不多了。
惠初利康： 蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰. 为我一挥手,如听万壑松. 客心洗流水,馀响入霜钟. 不觉碧山暮,秋云暗几重. 简析:“绿绮”本是琴名,汉代司马相如有一琴,名叫绿绮,这里用来泛指名贵的琴. 开头两句把这位音乐家写得很有气派,表达了...
汾阳市19891446483： 听弹琴的意思 - ？
惠初利康： 泠泠七弦上,静听松风寒.古调虽自爱,今人多不弹.诗题一作“弹琴”,《刘随州集》为“听弹琴”.从诗中“静听”二字细味,题目以有“听”字为妥.琴是我国古代传统民族乐器,由七条弦组成,所以首句以“七弦”作琴的代称,意...
汾阳市19891446483： 刘长卿听弹琴翻译 - ？
惠初利康： 我们老师说的就是这个样子. 七弦琴上发出清脆悦耳的声响,静静地听着风吹入松林的凄清的声音. 即使我是那么喜爱这古老的曲调,但现在的人们大多已经不再弹唱了.希望采纳,谢谢.
汾阳市19891446483： 《听弹琴》简短的诗意!!!急 - ？
惠初利康： 此题一作“弹琴”,《刘随州集》与《全唐诗》均为“听弹琴”.从诗中“静听”二字细味,题目以有“听”字为妥.如果说前两句是描写音乐的境界,后两句则是议论性抒情,牵涉到当时音乐变革的背景.“泠泠”形容琴声的清越,逗起“松风寒”三字.“松风寒”以风入松林暗示琴声的凄清,极为形象,引导读者进入音乐的境界.“静听”二字描摹出听琴者入神的情态,可见琴声的超妙.高雅平和的琴声,常能唤起听者水流石上、风来松下的幽清肃穆之感.而琴曲中又有《风入松》的调名,一语双关,用意甚妙.听弹琴 朝代:唐代 作者:刘长卿 原文: 泠泠七弦上,静听松风寒.(七弦 一作:七丝) 古调虽自爱,今人多不弹.
汾阳市19891446483： 刘长卿的古诗《弹琴》的解释 - ？
惠初利康： 泠泠①七弦②上, 静听松风寒③. 古调虽自爱, 今人多不弹.【注释】 ①泠泠:洋溢貌. ②七弦:古琴有七条弦,故称七弦琴. ③松风寒:松风,琴曲名,指《风入松》曲.寒:凄清的意思.【评析】 ��这是一首借咏古调的冷...
汾阳市19891446483： 求李白《听蜀僧浚弹琴》的精彩翻译和赏析 - ？
惠初利康： 《听蜀僧浚弹琴》作者:李白 蜀僧抱绿绮,西下峨嵋峰.为我一挥手,如听万壑松.客心洗流水,余响入霜钟.不觉碧山暮,秋云暗几重.【注解】:1、绿绮:琴名.晋傅玄《琴赋序》:“司马相如有绿绮.”相如是蜀人,弹者是蜀 僧,故...
汾阳市19891446483： 听弹琴(诗文解释)？
惠初利康： ⑴泠(líng)泠:清幽,清冷,形容声音清越.这里指琴声清冽.七弦:古琴有七条弦,又称七弦琴.⑵松风:以风入松林暗示琴声凄凉.琴曲中有《风入松》的调名.寒:凄清的意思.⑶古调:古时的曲调.调,一作“曲”.⑷多:一作“已”.译文:七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏,细细倾听就像那滚滚的松涛声.我虽然非常喜爱这首古时的曲调,但如今人们大多已不去弹奏了.
汾阳市19891446483： 刘长卿的听弹琴的解释??????? - ？
惠初利康： 七弦琴上弹奏出清幽的琴声,静静地听就像寒风吹入松林那样凄清.虽然我十分喜爱古老的曲调,但现在的人弹奏的不多了.http://baike.baidu.com/view/383722.htm
汾阳市19891446483： 听弹琴诗中描写琴声的诗句是 - ？
惠初利康： 《听弹琴》诗中描写“琴声”的诗句是“泠泠七弦上,静听松风寒.” 句子翻译 七弦琴奏出清凉的曲调悠扬起伏,细细倾听就像那滚滚的松涛声. 此句出自唐代刘长卿的《听弹琴》,原文如下: 泠泠七弦上,静听松风寒. 古调虽自爱,今...
汾阳市19891446483： 听弹琴古诗拼音版本 - ？
惠初利康： 听弹琴 作者:刘长卿泠(línɡ) 泠(línɡ) 七(qī) 丝(sī) 上(shànɡ) , 静(jìnɡ) 听(tīnɡ) 松(sōnɡ) 风(fēnɡ) 寒(hán) .古(ɡǔ) 调(diào) 虽(suī) 自(zì) 爱(ài) , 今(jīn) 人(rén) 多(duō) 不(bù) 弹(tán) .原文:泠泠七丝上,静听松风寒. 古调虽自爱,今人多不弹.
