"千金是如何变成专门指代女子的词汇的？

~

千金是如何变成专门指代女子的词汇的？

众所周知现在说“千金”的时候，都是指的女子，那么“千金”一词本来指的是男子，是如何变成专门指代女子的词汇的?

古代男子称“千金”的由来

南北朝时期的梁国有个叫谢朏的人，他从小异常聪明，年仅十岁时就写得一手好文章，声名远播，他的父亲名士谢庄非常喜爱他。一次，谢庄带着谢朏外出游玩，中途，谢庄令谢朏作一篇文章，谢朏不假思索、挥笔而就，同行的当朝重臣王景文看完谢朏的文章后，不吝惜赞美之词，对谢安说：“令郎真是神童，以后定能出人头地。”

谢庄听闻王景文这么说，特别高兴，抚摸着谢朏的背，充满爱意的说：“你是咱们家的千金啊。”皇帝孝武帝对谢朏的名声有所知晓，他在姑孰游乐的时候，特意让谢庄带着谢朏陪驾，并命谢朏写《洞井赞》，谢朏文如泉涌，很快将文章奉上，孝武帝当场夸奖他：“年龄不大，却是个奇童。”

我国有篇著名的文章《伤仲永》，讲的是神童仲永长大后寂寂无闻、沦为普通人的故事，谢朏和仲永不同，他的一生可谓成功，仕途方面，他当过司徒、中书监，写作方面，他成为了公认的文学家。自从谢庄把宝贝儿子谢朏叫做“千金”之后，“千金”便被古人用来指男子，这样的情况持续到元朝。

“千金”成为女子的代名词

元朝人张国宾的潮剧作品《薛仁贵荣归故里》，描写了农家之子薛仁贵由于建立军功而被封王爵，他回到故里时，不嫌弃以前的穷苦朋友的事。剧中，有词曰：“你乃是官宦人家的千金小姐。”这是“千金小姐”第一次有明确记录的出现，同时，“千金”被人们拿出单独使用，它和“千金小姐”一样都能做女子的代名词，从此，以“千金”称呼女子开始普遍地应用。

值得说明的是，整个封建社会时期里，“千金”指的女子有两个特征，一是生于富贵人家、二是未婚，平常百姓家的女子基本不会被叫成“千金”，到了现当代，“千金”才随意的用来称呼有钱人家或普通人家的女子。

“千金”成为女子代名词的来源另有一个传说。春秋时期，著名军事家伍子胥的父亲武奢官任太子太傅，太子遭遇政治构陷，武奢受累，构陷太子的人忌惮伍子胥和伍子胥兄长的才华，向国君进言，铲除伍子胥兄弟二人。

面临危机的伍子胥决定外逃吴国，路上，他狼狈不堪，常常饥饿难忍，有次，他看见位正在洗衣服的女子，女子身旁的筐里有做好的饭菜，伍子胥不顾脸面，上前向女子恳求将饭菜施舍给自己。

洗衣女子心地善良，便大方的将饭菜给予了可怜兮兮的伍子胥，伍子胥吃饱肚子后，鉴于形迹败露可能引至祸端，请洗衣女子不要和任何人提起遇到过他。

伍子胥丝毫没有不信任洗衣女子的意思，怎料，洗衣女子十分刚强，为使伍子胥安心，居然投水自尽，伍子胥未想到洗衣女子竟有如此举动，悲痛之下，不顾流血手疼，咬破指尖，以血写誓言：“待十年后，我定以千金报答您的恩德。”

后来，伍子胥官居吴国大夫，他领大军杀回楚国报仇雪恨，军事行动告一段落之际，伍子胥带着千金寻觅洗衣女子的家，可惜没有找到，他于是去往当年洗衣服女子投水的地方，把千金掷入水中，自此，有了“千金小姐”的说法。

不过，伍子胥和洗衣女子的故事只是传说，不能当成“千金”用来指女子的确切来源，就算它真实发生过，“千金小姐”一词也是昙花一现，直到上文提到的元朝，“千金小姐”都没有广泛应用。

“千金”为什么成了女子的代名词

古代，人们主要用金、银、铜做货币，“千金”的本意实际是金属货币的度量单位，那么，“千金”是多少呢?秦始皇灭六国，度量衡得以统一，二十两或二十四两金为一金，千金也就是一千个一金，汉朝一金的概念变为一斤金。由于社会贫困，封建时期的金的概念基本是铜而非金子。

即便如此，“千金”仍是一笔很大的财富，它也就有了“价值不菲”、“珍贵”的引申含义，经尤其是戏剧传播的历史因素促动，它衍生出专指富家未婚女子的意思。随着社会等级消失，贫富差距减小，“千金”便开始泛指所有家庭出身的女性。

戏剧里的“千金小姐”

“千金”一词在古代往往和“小姐”一词合并使用，那时的戏剧里描绘了很多“千金小姐”。现在，人们对“千金小姐”的印象大多来自流传至今的古典戏剧。戏剧里的“千金小姐”各个家世显贵、面容姣好，其中，大多具有不嫌贫爱富的优秀品质，会跨越阶级局限勇敢地追求爱情。

国人常说，我国的传统文化博大精深，特别绚丽多彩，是不能舍弃的瑰宝，从本文讲的“千金”的演变就可体会出一二。有些国人不爱好传统文化，觉得传统文化是无趣、无意义的的陈年旧物，实际上，每个国家和社会都脱离不了传统文化的影响，国人有必要重视它们。

传统文化也并非真的枯燥无味，只要找到合适的方法去学习、欣赏它，它孕育的深刻内容是能散发令人沉醉的气息的。

---

株洲市15627749582： “千金小姐”的由来是什么? - ？
百策阿端： 对于用“千金”来比喻女子,流传已久,但其实千金最初是用来指代男子的.南北朝时期,南朝梁司徒谢肋自小聪慧,十岁便可写文,深得父亲谢庄的欢心,谢庄时常把他带在身边.在一次游山的过程中,谢庄命谢肋作游记,谢肋援笔便成,文...

株洲市15627749582： ＂千金＂的由来? - ？
百策阿端： 1.用“千金”来比喻女子,最早的文字记载见于元代曲作家张国宾所写的杂剧《薛仁贵荣归故里》:“你乃是官宦人家的千金小姐,请自稳便.”明、清以后的话本小说中称女孩子为“千金”的就更多了.2.古时把富贵人家的女孩称为“侯门千...

株洲市15627749582： 令尊,令郎,令爱,令堂,令兄,千金各代表什么? - ？
百策阿端： 令尊:尊称对方父亲 令堂:尊称对方母亲 令爱:尊称对方女儿 令郎:是尊称对方儿子 千金:是指女儿 令兄:尊称对方的兄长

株洲市15627749582： 我劝老花匠挪一挪衰弱的“千金”双引号的作用是什么? - ？
百策阿端： 这句话出自《挪树》这篇文章,这里的千金之所以加引号,因为它是指代拟人的作用,“千金”指的是那株奄奄一息的腊梅.

株洲市15627749582： 唐朝时大户人家的闺女该叫什么,就是仆人应该叫的称呼,我只知道小姐是从宋代开始叫的,最好有史书依据 - ？
百策阿端： 在唐朝,大户人家的闺女被称为“千金”,而仆人通常会称呼她们为“小姐”或者“姑娘”.“千金”这一称呼在唐朝已经非常流行,常常用来指代富贵家庭的女儿,这一称呼也被广泛使用.关于“小姐”这一称呼的起源,据了解,在宋代以前,“小姐”一词还没有用来指代女性的习惯.在唐代,“小姐”一词更多地是指男性,特别是对于年幼的男性,例如小少爷.只有在宋代以后,“小姐”才开始被广泛用来指代女性,包括大户人家的闺女.至于“姑娘”这一称呼,也是从唐代开始流行的.仆人通常会称呼年轻女性为“姑娘”,这个称呼也一直沿用至今.总之,在唐朝,大户人家的闺女被称为“千金”,而仆人通常会称呼她们为“小姐”或者“姑娘”.

株洲市15627749582： 礼貌用语,知道的抓紧,我急用 - ？
百策阿端： 令郎、令千金等等; 再有一些前缀.. 礼貌用语无非是时刻都把别人放在一个受尊重的,比自己要高一点的位置上,当自己发自内心地尊重别人, 交际场上客套时;,如贵公司; 称别人的家人,前面加&quot:承蒙(厚爱)..大家都知道;久仰.,如;令＂..\..\:令堂(父亲)、令慈(母亲)..;欣闻.常用的,请、谢谢,一般前面加＂贵&quot,我就不说了,贵校等,说出的话,多半都是礼貌用语、对不起

株洲市15627749582： 请问一字千金代表什么意思? - ？
百策阿端： 称赞文辞精妙,不可更改 形容价值极高的作品 指书法上一字价值千金

株洲市15627749582： 为什么说"春宵一刻值千金" - ？
百策阿端： 《春宵》 春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼台声细细,秋千院落夜沉沉.苏东坡的诗词,以风格豪放、气势雄浑、激情奔放、想象丰富、意境清晰而著称于宋代诗坛. “春宵一刻值千金,花有清香月有阴.歌管楼台声细细,秋千院落...