绿遍山原白满川子规声里雨如烟是什么意思？
译文：
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
原诗：
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
作者：宋·翁卷
《乡村四月》赏析
这首诗写江南初夏农村农事繁忙的景象。上二句写景。首句写山间原野草木繁盛，一片葱绿;河水充溢，日光倒映，一片白色。“绿”与“白”相映成趣，点染生色; “山”、“水”环绕流动，描摹传神。“遍”、“满”，又写出境界寥远广阔。这是静景。
次句写催耕的杜鹃鸟声声啼叫，细雨濛濛如烟，“烟”中有声。这是动景。通过有声有色、有静有动而富有特征的景物描写，显示了生机勃勃的田园风光，也表露了作者的喜悦之情。
下二句写人。“乡村四月”直接点题。“闲人少”，反跌出下句之忙，看，刚刚结束了养蚕的人们，在风丝雨片之中，又紧张地开始了插秧。“蚕桑”照应“绿遍”; “插田”暗合“子规”。诗中没有出现忙字，但通过“才”与“又”二字的关合，让人体验到一桩接一桩农事繁忙的情景。
作者以虚实相生之笔，渲染了南方水乡初夏的浓郁气息。语言自然清新，读来颇为流畅。以方言口语入诗，富有民歌风味。
绿遍山原白满川的全诗
乡村四月 宋 · 翁卷 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。逐句全译：绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。初夏季节山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。乡村的四月到了正...
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟的意思
该句话的意思如下：这句话的意思是：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。“绿遍山原白满川，子规声里雨如烟”出自宋代诗人翁卷的《乡村四月》。这句诗描绘了江南水乡初夏时节的风光，以白描手法写江南农村初夏时节的景象，前半句着重...
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟意思
乡村四月 翁卷 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟.乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田.【注释】①子规——布谷鸟.②才了——刚刚做完.【译文】一条小河中流淌在碧绿的山间,细雨微风中杜鹃在欢快地歌唱.乡村四月里人们是多么忙碌,才侍弄完蚕桑又开始了插田.
绿遍山原白满川的意思绿遍山原白满川的原文及译文
稻田里的水色与天光相辉映。2、原文 《乡村四月》作者：翁卷 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。3、译文译文 山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫。乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟。 什么意思,必采纳。
一条小河中流淌在碧绿的山间，山坡原野草木茂盛，一片葱茏，而稻田里的水色与天光相辉映，满目亮白，细雨在微风中如烟似雾，杜鹃在声声啼叫。《乡村四月》翁卷 （宋）绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。①子规——布谷鸟。②才了——刚刚做完。【译文】一条小河中流淌...
绿遍山原白满川 子规声里雨如烟是什么季节
初夏 出自宋代诗人翁卷的《乡村四月》绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。赏析：这首以白描手法写江南农村（今乐清市淡溪镇）初夏时节的景象，前两句着重写景：绿原、白川、子规、烟雨，寥寥几笔就把水乡初夏时特有的景色勾勒了出来。后两句写人，画面上主要突出在水田插秧...
绿遍山原白满川的全句全诗
乡村四月 宋.翁卷 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
绿遍山原白满川子规声里雨雨如烟的川是什么意思
川：指的是平地。出处：《乡村四月》（宋）卷翁 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。译文：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。杜鹃一声声啼叫在如烟如雾的蒙蒙细雨中。乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
绿遍山原白满川的意思 绿遍山原白满川的原文及译文
稻田里的水色与天光相辉映。2、原文 《乡村四月》作者：翁卷 绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。3、译文译文 山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫。乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
绿遍山原白满川,子规声里雨如烟什么意思
善用白描手法描绘景色。 【解释】①山原--山地和平原。白--指下句说的“雨如烟”。蒙蒙细雨中，天光河水会呈现出一片白色。②子规--杜鹃鸟。③了--结束。【译释】山坡原野草木茂盛、一片葱茏，而稻田里的水色与天光相辉映，满目亮白。细雨在微风中如烟似雾，杜鹃在声声啼叫。
彭莘维普：[答案] 《乡村四月》翁卷 (宋) 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟.乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田.①子规——布谷鸟.②才了——刚刚做完.【译文】 一条小河中流淌在碧绿的山间,山坡原野草木茂盛,一片葱茏,而稻田里的水色与天光相辉映,满目亮...
吕梁市15259439422： 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟的意思是(短一点) - ？
彭莘维普：[答案] 一条小河中流淌在碧绿的山间, 细雨微风中杜鹃在欢快地歌唱.
吕梁市15259439422： 诗句＂绿遍山原白满川,子规声里雨如烟＂的意思是 - ？
彭莘维普：[答案] 一条小河中流淌在碧绿的山间,山坡原野草木茂盛,一片葱茏,而稻田里的水色与天光相辉映,满目亮白,细雨在微风中如烟似雾,杜鹃在声声啼叫.
吕梁市15259439422： 四年级下册语文书乡村四月里:绿遍山原白满川,子规声里雨如烟是什么意思 - ？
彭莘维普：[答案] 作品注释1.山原:山陵和原野.2.白满川:指河流里的水色映着天光.诗的意境3.川:平地.4.子规:杜鹃鸟.5.如:好像.6.才:刚刚.7.了(liáo):结束.8.蚕桑:种桑养蚕.9.插田:插秧.编辑本段现代译文山坡原野草木茂盛,...
吕梁市15259439422： 绿遍山原白满川子规声里雨如烟的意思是什么? - ？
彭莘维普： 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟,意思是:山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映.天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象. 该句出自宋代翁卷的《乡村四月》. 《乡村四月》 宋代 翁卷 原文:绿遍山原白满...
吕梁市15259439422： 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟.的意思是? - ？
彭莘维普：[答案] 乡村四月 翁卷 绿遍山原白满川, 子规声里雨如烟. 乡村四月闲人少, 才了蚕桑又插田. 【注释】 ①子规——布谷鸟. ②才了——刚刚做完. 【译文】 一条小河中流淌在碧绿的山间, 细雨微风中杜鹃在欢快地歌唱. 乡村四月里人们是多么忙碌, 才侍弄...
吕梁市15259439422： 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟的意思 - ？
彭莘维普： 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟翻译:山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映.天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象.
吕梁市15259439422： 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟.是什么意思呀?急急急急急急急急急 - ？
彭莘维普： 绿色的草长满了山原,白色的云朵也满了山,在杜鹃鸟的叫声中雨像烟雾一样的下...
吕梁市15259439422： 古诗《乡村四月》的意思是什么? - ？
彭莘维普：[答案] 《乡村四月》宋代文学家翁卷 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟. 乡村四月闲人少,才了蚕桑又插田. 【译文】 山陵、原野草木茂盛,远远望去,一片葱郁,而稻田里的水色与天光相辉映.杜鹃声声啼叫,天空中烟雨蒙蒙.繁忙的四月到了,农民都开始...
吕梁市15259439422： 绿遍山原白满川,子规声里雨如烟.是什么意思 - ？
彭莘维普： 意思是一条小河中流淌在碧绿的山间,细雨微风中杜鹃在欢快地歌唱.
