芸香驱虫文言文翻译是什么？
翻译：
古人藏书时用芸草防蛀。芸是香草，现在称它为七里香。它的叶子像豌豆，长成小丛。叶子非常香，秋后叶子间呈微白色象粘了粉一样，防蛀特别有效。
南方人将它采来放在席子下面，能够驱除跳蚤和虱子。我兼管昭文馆工作时，曾经从文潞公家中得到几株，移植到秘阁后，现在已经没有一株存活。香草一类，大多有别名，如兰荪，荪就是现在的菖蒲；蕙就是现在的零陵香；苣就是现在的白芷。
原文：
古人藏书辟蠹用芸。芸，香草也，今人谓之七里香者是也。叶类豌豆，作小丛生。其叶极芬香，秋间叶间微白如粉污，辟蠹殊验。
南人采置席下，能去蚤虱。予判昭文馆时，曾得数株于潞公家，移植秘阁后，今不复有存者。香草之类，大率多异名，所谓兰荪，荪，即今菖蒲是也；蕙，今零陵香是也；苣，今白芷是也。
选自沈括《梦溪笔谈》。
《梦溪笔谈》简介：
《梦溪笔谈》成书于11世纪末，一般认为是1086年至1093年间。作者自言其创作是“不系人之利害者”，出发点则是“山间木荫，率意谈噱”。书名《梦溪笔谈》，则是沈括晚年归退后，在润州（今镇江）卜居处“梦溪园”的园名。
北宋科学家、政治家沈括（1031年—1095年）撰，是一部涉及古代中国自然科学、工艺技术及社会历史现象的综合性笔记体著作。
祝端午节安康的文言文
端午节是祭祀节日，这天伍子胥投钱塘江、曹娥为救父投江、屈原投汨罗江。五月初五是个悲壮的日子，不能互祝快乐，说祝福的话可以用“祥瑞和安康”等字句。端午节时节正是气温开始上升，各种害虫五毒等滋生时节，老百姓喝雄黄酒、挂蒿草、艾叶、熏苍术、白芷等就是为了驱虫祛病。设立端午节的初衷是欢乐...
青白之眼文言文
1. 刘蓉的故事文言文 在外人眼,其事殊令人不寒而栗;在领导眼,其业异常勇挑重;于同事眼,其良犹邻家姊;在家人眼,其常善总以事为先……我同眼之之侠骨情,即萍乡市公安局安源公安分局副主法医师刘蓉——出狱后十八岁之女法医,亦只是一统内萍乡公安长守于尸所一线之女法医。 刘蓉,女子,年三十七岁,三级警督,...
芸香驱虫文言文翻译
香草一类,大多有别名,如兰荪,荪就是现在的菖蒲;蕙就是现在的零陵香;苣就是现在的白芷。 2. 秋夜赠蔡际飞文言文翻译 秋夜赠蔡际飞 【明末清初】阎尔梅 盖追忆乙酉在清河事也,时王永吉、刘泽清自海上投降,故诗中及之。 兰膏围素屏,夜静芸香窈。团坐悉穷交,娓娓谈旧好。 忆在淮东时,飓风沦三岛。藩兵溺海“...
课标卷文言文译出大意
文言文翻译的方法 一、基本方法:直译和意译。 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对。直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺。 所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文...
秋夜赠蔡际飞文言文翻译
2016-10-11 白话文翻译成文言文翻译器 71 2007-03-25 文言文翻译 81 2011-12-17 怎样翻译文言文啊?、 98 2006-03-27 焚鼠毁庐文言文翻译 162 2017-12-17 求文言文翻译 129 2017-05-01 文言文翻译 539 2011-03-01 学奕文言文翻译 28448 更多类似问题 > 为你推荐: 特别推荐 全球首张奥密...
梦恋君文言文译文
4. 翻译文言文《梦周公》 “梦周公”这个典故出自于《论语.述而》。 周公是西周初期一位政治家,他辅助成王摄政,为周朝立下了重大功勋,后世尊他为先贤。 春秋时期的孔子非常崇尚周公的为政,他从小就学习西周流传下来的六艺知识,掌握了西周的黄章制度,他对西周的政治制度非常尊崇,认为西周社会是尽善尽美的社会,而周...
夹玛德巴：[答案] 古人藏书防蛀虫用芸香.芸香,是香草,现今的人称为“七里香”的就是这个.叶子像豌豆叶,成小丛生长,它的叶子非常芳香,秋后叶子间带一点白色像被粉弄脏了,防蛀虫特别有效.南方人采集放到席下,可以除跳蚤、虱子.我兼管昭...
磐石市14765352816： 芸香驱虫 文言文翻译!急!!! - ？
夹玛德巴： 古人藏书防蛀虫用芸香.芸香,是香草,现今的人称为“七里香”的就是这个.叶子像豌豆叶, 成小丛生长,它的叶子非常芳香,秋后叶子间带一点白色像被粉弄脏了,防蛀虫特别有效.南方人采集放到席下,可以除跳蚤、虱子.我兼管昭文馆时,曾在文彦博家得到了好几株,移植到秘阁后面,如今没有存活的了.香草这些东西,大概很多都有奇特的名字,如所说的兰荪,荪,就是现在的菖蒲;蕙,就是现在的零陵香;蕙,就是现在的白芷.
磐石市14765352816： 文言文 芸香驱虫的意思 - ？
夹玛德巴： 用芸香驱逐虫子
磐石市14765352816： 芸香驱虫古人藏书辟蠹用芸.芸,香草也,今人谓之七里香者是也.叶类豌豆,作小丛生.其叶极芬香,秋间叶间微白如粉污,辟蠹殊验.南人采置席下,能去蚤虱.... - ？
夹玛德巴：[答案] 1.解释下列词语(1)叶类豌豆 类:像(2)辟蠹殊验 殊:特别2.选文从哪些方面详细地介绍了芸香?(至少举出三个方面)形态功效3.根据选文所述,说说芸香的主要作用是什么.防蛀虫4.《辞源》给“书香之家”下的定义是古...
磐石市14765352816： 古文翻译 要求: ①逐字逐句翻译 或 大意 ②请勿网上随意抄袭 ③请勿打酱油 ④限时 1月29日——2月1号 - ？
夹玛德巴： 蛙与斗牛:一只青蛙在草中,看见牛慢慢过来,认为是很大的东西,十分嫉妒它.于是吸入空气鼓起肚子,想要超过牛,问同伙:“我的肚子稍微大点,像牛吗?”同伙说:“距离远着呢!”青蛙十分气愤,又吸入空气鼓起肚子,说:“现在怎...
磐石市14765352816： 文言文驱蚁的翻译和寓意 - ？
夹玛德巴： 译文:有个道士说自己法术高强,写的一手好驱蚊符(就是和蚊香一样功能的符纸).有人从道士那里要来驱蚊符贴在屋子里,结果到晚上蚊子越来越多了,这个人就去责问道士.道士说:“让我去你那里看一看.”看到那人贴的符以后说:“原来是你把符的用法搞错了.”那人问:“那该怎么用呢?”道士说:“你每天晚上先把蚊子(从蚊帐里)赶出去,然后在贴在蚊帐里面.” 本文讽刺了像道士那样狡猾奸诈,招摇撞骗的人.本文讽刺了像买符者那样忠信法术,迷信上当的人.
磐石市14765352816： 太祖马鞍在库而为鼠所啮翻译文言文翻译是什么? - ？
夹玛德巴： 古诗太祖马鞍在库,而为鼠所啮翻译赏析 “太祖马鞍在库,而为鼠所啮”出自文言文《曹冲救库吏》,其古诗原文如下: 【原文】 太祖马鞍在库,而为鼠所啮.库吏惧必死,议欲面缚首罪,犹惧不免.冲谓曰:“待三日中,然后自归.” 冲于...
磐石市14765352816： 这句古文是什么意思? - ？
夹玛德巴： 谮:zèn,说别人的坏话,诬陷,中伤谮授:说沮授坏话或诬陷沮授谮丰:说田丰坏话或诬陷沮授田丰,沮授都是袁绍的谋士.如满意,请采纳,哈哈!!
磐石市14765352816： 这段古文是什么意思? - ？
夹玛德巴： 害怕的像抱着老虎爬过高山,战战兢兢的胆子都感到寒冷,不觉得忽然走了好运是好事,必须保守才能安定一生.
磐石市14765352816： 文言文翻译 - ？
夹玛德巴： 这两句话均出自柳宗元《舜禹之事》. 下面是我尝试注释和翻译的: 【原句】 1、而尧聩然,聋其聪,昏其明,愚其圣. 2、至于尧死,天下曰:“久矣,舜之君我也.” 注: (1)聩:一般做“隤”. 隤然:衰颓貌. (2)聋其聪:听力越来越...
