原著内容明明很精彩，但是被翻拍成影视剧之后，惨遭扑街的作品有哪些？

~

这个就很多了，其实很难改好的。其中的原因一半以上是审核的问题，其次才是编剧的能力问题，最后才是各方面的结果。我就来说说几部由小说改编而扑街的作品。

1、《琅琊榜》

电视剧《琅琊榜》很不错，但是原著的琅琊榜在原著海宴的笔下更加跌宕起伏远超电视剧。举个例子，电视剧里梅长苏要收拾户部尚书楼之敬，带萧景睿和言豫津去兰苑，言豫津的玉佩无意中掉落枯井才无意中挖出楼之敬的命案。

这一切看上去都是巧合却不是梅长苏精心设计的。换而言之，户部尚书楼之敬、李部何敬忠、刑部齐敏、礼部陈元直的倒台都是目标的失误自败而非梅长苏妙手布局。而在海宴的原著中，丝丝入扣都是梅长苏一手精心策划。

2、《示铃录》

这本小说真的很火，喜欢看灵异和悬疑类小说的，基本上都看过他。而且原著的文笔也非常好，让你没得撕，脑洞也很大。但是这被影视化，很多人都至今不知道吧，那么火的小说，会扑街成这样，也挺让人意外的。

3、《斗破苍穹》

小说火到什么地步，相信很多人都了解了，就现在来说，《斗破苍穹》都可以算是难以超越的玄幻小说经典。

《斗破苍穹》当火的时候，大街上随便遇见一个人（男生），基本上没有几个不知道或者说没有看过斗破的，只可惜随后的影视剧作品改编算是彻底得罪无数小说迷，拍得简直不要太烂。

“斗气化马”“看上去廉价的翅膀”等等都是小说迷们接受不了的，更何况于荣光在拍摄的时候对原著进行了一定程度的改编，更加让人接受不了。

作为小说读者，读过很多类型的作品，对于翻拍，我认为《斗破苍穹》是我认为最难以接受的改编之一，简直毁了我的三观，烂得不要不要的，就我个人客观的评分，我甚至连1分都不想给！

4、《花千骨》

这部小说纯粹是剧情改的毁原著，电视剧花千骨能火，绝对是靠主角的演技撑起来的，看过小说你就会觉得电视剧剧情改得有多差劲了。我先看了赵丽颖花千骨的剧照才去看的小说，一看就停不下来了，写得太好了。

电视剧把许多唯美和经典的场面都去掉了，花白群仙宴的初遇，轩辕郎也从来就没拜入长留，也没有个兄弟来挣皇位，霓漫天也和花千骨从来没做过姐妹，更没有姐妹反目这个梗。电视剧真是把所有俗套的梗全加进去了，更想不通为什么要那样改。

也去掉了很多重要人物，比如蓝羽灰和斗阑干，蓝羽灰为了救斗阑干出蛮荒才诱骗花千骨盗神器，有理有据，而电视剧所有的坏事都是单春秋做的，坏的毫无理由。还有墨冰仙，也是后期很重要的人物，和白子画更不是同一个人，反正改动太大，毁的太彻底了。

莽荒纪，锦绣未央，鬼吹灯，青云志，斗破苍穹，这部剧是由刘恺威演的，角色太老，剧情跟不上。

《锦心似玉》改编自小说《庶女攻略》，原著很精彩，电视剧全员降智，剧情无聊。《情深缘起》改编自张爱玲的《半生缘》，无论剧情还是选角很毁原著。

最深刻就是《深夜食堂》，无论是翻拍为电视剧或者电影，都是扑街的，我个人认为是《深夜食堂》本身讲述日本的故事，也极具日本的文化色彩，如果硬搬的话会造成文化的不融合造成不协调。

---

内黄县15397259056： 原著小说翻拍成影视的真正原因 - ？
释君开同： 原著需要相当经典,能剖析人性,诉说故事,符合大众审美观,看书和看影视是两种不同的体验,看书更多的是凭想象主观多一些,看电视时是画面代入客观多一些,当你能用眼睛看到书中想象的画面是怎样的体验,相信你也能懂了为啥要翻拍吧,归根结底就是满足人们的视觉和听觉体验.

内黄县15397259056： 经典书籍被翻拍成电影的坏处? - ？
释君开同： 坏处就是明明是一部很受欢迎的经典之作,却被拍成电影糟蹋了.因为小说里的有些情节、片断、或者是一个表情,看字面和看人表演的感受根本就是一个天一个地,也就是说小说里有的东西除了文字以外,不是其它的东西能够表达出来的.表达不出来就得改变剧情,一改变剧情就和原来的小说里写的不一样了,有的改变可能会变好,但是大多数都是变坏……

内黄县15397259056： 经典名著是否应该被翻拍成影视作品?说明你的理由.如果你觉得有必要,请说一说 - ？
释君开同： 我认为不应该翻拍,首先经典之所以成为经典必然有它的独特魅力,每个人理解的都不一样,而影视剧所能展现出来的也不过是冰山一角,是导演对于作品的理解,但是就像1000个人眼中有1000个哈利波特一样,每个人对名著的理解也不一样,影视作品反而会影响我们对名著的理解,所以我认为我们应该通过阅读去了解名著

内黄县15397259056： 有许多名著被拍成了影视作品供人欣赏.作为读者,你是喜欢品读原著呢?还是喜欢看其影视作品? - ？
释君开同： 这有一个过程 比如我读川端康成的《雪国》,这是一篇很好的小说,读完之后我被深深打动,但是想象的情景在我的脑海中一直模糊不清,不能成型.我非常渴望能看一看影视剧《雪国》.后来我在网络上看了电影《雪国》.看完后立即就后悔了,因为电影完全不能给你读原著时带来的无限的想象空间,而被局限成导演所理解的,又被不完美的道具、场景所减分的一些镜头而已.当你试图再读一遍原著寻找当初的感觉时,你的脑海总是蹦出电影镜头,这时,你之前的感觉就完全被毁掉了.所以,我建议你还是读原著吧.

内黄县15397259056： 为什么那些抄袭严重的小说会很火还被翻拍成影视作品? - ？
释君开同： 因为人们爱看啊,拍出来无论好坏都会有很大收益,稳赚不赔. 拍成电视剧的消息一出来就会引发各种关注,观众则有冲原著去的原著党,冲明星去的追星党,话题不会断,自然稳赚不赔

内黄县15397259056： 为什么原著小说拍影视剧时都会改动呢? - ？
释君开同： 因为小说什么都可以写啊,但是拍出来并不一定容易,而且还要考虑尽量符合大部分人的口味眼光,所以一般都要改改的.而且小说有些地方可以一笔带过,但是电视剧必须把每个细节都演出来,所以也需要自己想象改编~

内黄县15397259056： 怎样辩驳经典名著不应该翻拍 - ？
释君开同： 辩驳不应该翻拍,那么你的立论就是“经典名著应该翻拍”首先要定义“翻拍”:忠于原著的基础上对其进行富有时代精神的再创造,将其搬上银幕成为影视作品的行为 理由: 1. 时代在变,精神不换,不同时代的人便有了不同的见解,对方...

内黄县15397259056： 名著翻拍与原著的差别与联系,举例说明 - ？
释君开同： 原作改编翻拍,把它变成电视剧的话,实际上就是从一个文学作品变成了另外一个作品,这个作品实际上就是一个影像作品,不是原著本身,换了介质了,从一个文学作品变成了影像作品了.一千个读者便有一千个哈姆雷特,尤其是名著,它可以深入的空间、它可以切进去的层次那么的繁多,我们观众的文化水平、欣赏习惯、阅读心理都不大一样,所以看上去有不同的想法和不同的看法,甚至说差别很大,这都是应该允许的,我们不应该抱着一种固步自封的心态,但是同时也不要一棍子打死所有,我们等着电视剧继续上映之后再好好的观看,再认真的评论,

内黄县15397259056： 把原著翻拍成电视剧的利与弊 - ？
释君开同： 利: 一部电视剧,因为它是活生生的人和现实生活的结合,所以能以鲜活的形象和逼真的演技带给观众视、听的感受,更能打动观众,引起共鸣,比如83版射雕英雄传,里面黄蓉的古灵精怪冰雪聪明,郭靖的内敛憨厚,杨康的帅气聪颖但虚荣心强'''都被演活了,因此它也风襟那个时代,成了至今没能超越的经典. 弊: 电视剧拍的再好,有些书中的场景是拍的出来的,比如沧月的《花镜》,有些美只能让书中的语言带动你的想象,那种感受是电视剧带不来得,因为人的拍摄能力有限,即使能拍出点味道也还是约束了想象''文字的魅力是影象表达不出来的.