唐宋词里的西洋诗韵，什么是随韵、抱韵、交韵？
王力先生在《汉语诗律学》中，就举出了几种和西洋诗韵相似押韵方式：随韵、抱韵、交韵。
一、随韵
随韵(running rhyme scheme)，又叫作"连续韵"，一二行押，三四行押(AABB)。
说到随韵，王力举例了一首李煜的《子夜歌》：
人生愁恨何能免，销魂独我情何限！故国梦重归，觉来双泪垂。
高楼谁与上？长记秋晴望。往事已成空，还如一梦中。
《子夜歌》还有一个更熟悉的名字：《菩萨蛮》。这是一个换韵的词牌，一共有4组韵，我看看押韵的情况
a组韵、人生愁恨何能免【免：第七部】 押韵(第1组韵)
a组韵、销魂独我情何限【限：第七部】 押韵(第1组韵)
b组韵、故国梦重归【归：第三部】 押韵(第2组韵)
b组韵、觉来双泪垂【垂：第三部】 押韵(第2组韵)
c组韵、高楼谁与上【上：第二部】 押韵(第3组韵)
c组韵、长记秋晴望【望：第二部(平)，第二部(仄)】 押韵(第3组韵)
d组韵、往事已成空【空：第一部(平)，第一部(仄)】 押韵(第4组韵)
d组韵、还如一梦中【中：第一部(平)，第一部(仄)】 押韵(第4组韵)
第一句和第二句是一组韵;aa，第三句和第四句是一组韵：bb，这种aabb的组合叫做随韵，可见《菩萨蛮》用了两组随韵：aabb ccdd。
五四以后，不少现代诗人学习西洋诗押韵的方式，例如闻一多有《发现》：
a组韵、我来了，我喊一声，迸着血泪，
a组韵、“这不是我的中华，不对，不对!”
b组韵、我来了，因为我听见你叫我;
b组韵、鞭着时间的罡风，擎一把火，
c组韵、我来了，不知道是一场空喜。
c组韵、我会见的是噩梦，那里是你?
d组韵、那是恐怖，是噩梦挂着悬崖，
d组韵、那不是你，那不是我的心爱!
e组韵、我追问青天，逼迫八面的风，
e组韵、我问，(拳头擂着大地的赤胸)
f组韵、总问不出消息，我哭着叫你，
f组韵、呕出一颗心来，——你在我心里!
aabb ccdd eeff，闻一多以新诗闻名天下，其实他原先也是作旧体诗的行家。不过，他出国留学转了一圈以后，却又回归了传统：勒马回缰作旧诗。1925年，闻一多作《废旧诗六年矣复理铅椠纪以绝句》：
六载观摩傍九夷，吟成鴃舌总猜疑。唐贤读破三千纸，勒马回缰作旧诗。
二、抱韵
抱韵(enclosing rhyme scheme)，又叫作"首尾韵"、"环抱韵"-- 一四行押，二三行押(ABBA)。
王力先生举例的是苏轼这首《西江月·重九》：
点点楼头细雨。a、仄韵
重重江外平湖。b、叶平韵
当年戏马会东徐。b、还是平韵
今日凄凉南浦。a、又回到仄韵
莫恨黄花未吐。a、仄韵
且教红粉相扶。b、叶平韵
酒阑不必看茱萸。b、还是平韵
俯仰人间今古。a、又回到仄韵
从词韵来看，都是押第四部。不过这个词牌是平仄韵互叶，方式就是abba，abba，用了两组抱韵。
三、交韵
交韵(alternating rhyme scheme)，又叫作"交叉韵"、"换行韵"，一三行押，二四行押(ABAB)。
看一下晚唐温庭筠的这首《定西番》：
a组韵、汉使昔年离别， 【入声韵】
b组韵、攀弱柳，折寒梅，【平声韵】
b组韵、上高台。 【平声韵】
------------
a组韵、千里玉关春雪， 【入声韵】
b组韵、雁来人不来。 【平声韵】
a组韵、羌笛一声愁绝， 【入声韵】
b组韵、月裴回。 【平声韵】
押韵的方式为：abb abab，后面四句是交韵。
王力先生还举例了几首《诗经》中的名篇，当时的诗作中也有不少使用交韵的现象。例如《鄘风·鹑之奔奔》下半部分：
a组韵、鹊之彊彊，
b组韵、鹑之奔奔。
a组韵、人之无良，
b组韵、我以为君！
押韵的方式为：abab，是典型的交韵。
结束语
我们古代诗人经常使用的押韵方式，却使用西洋人的命名。到了五四以后，还被我们的新派诗人竞相模仿。
从另一个角度来说，虽然中西文化有不少差别，还是有很多相通的地方。相互借鉴，能更好地欣赏分析我们的传统诗词。
@老街味道
离人正惆怅，新月愁婵娟，刘长卿这首诗是律诗还是古风？
请教:宋词要求的“叶韵”究竟有何含义?
叶（xié）韵，一作“谐韵”、“协韵”。诗韵术语。谓有些韵字如读本音，便与同诗其他韵脚不和，须改读某音，以协调声韵，故称。南北朝有些学者按当时语音读《诗经》，感到好多诗句韵不和谐，便将作品中某些字临时改读某音。明陈第始用语音演变的原理，认为所谓叶韵的音是古代本音，读古音就能谐...
宋词和元曲押的韵脚是否用"平水韵部"?
古人填词最初用的也就是诗韵，但后来因为填词用韵通韵的现象比较多，就有人归纳宋词所用的韵，另编词谱。最早的词谱有北宋末年朱希真拟定的应制词韵十六条（另列入声四部），清代沈谦编有《词韵略》，李渔《笠翁词韵》等等，这些韵书的韵部各不相同。后来戈载取众家之长，编成《词林正韵》，成为...
宋词与元曲的区别
词的用韵依然沿用诗韵,有平上去入之分,而曲的用韵,采用的是十三辙的中原音韵,没有入声韵。 宋词 是宋代最有特色的文学样式上词,它兼有文学与音乐两方面的特点。每首词都有一个调名,叫做“词牌”,依调填词叫“依声”。词别名“长短句”( 在宋代以后,可以说长短句是词的别名,但是在北宋时期,长短句却是词...
宋词怎么押韵?十八韵是否只针对唐诗?十三辙却只为宋词? 小子求解...
说宋词格律之前，先说什么是词牌。最初的词是用来歌唱的曲调的歌词，曲调的名称称为“词牌”，也许来源于最早的作曲者取的名字。后人用的词牌名跟词的内容已经没什么关系，故又另取了词标题。比如陆游的《水调歌头·咏梅》，“水调歌头”就是词牌名，“咏梅”是词标题。下面是部分词牌的格律。大家最好...
古代宋词中的词的写法有什么规则和规律?
宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的巨钻,历来与唐诗并称双绝,都代 表一代文学之胜。 唐诗的兴盛和发展,达到了古代诗歌史上的巅峰。词萌芽于隋唐之际,兴...的自由。词韵常比诗韵宽,有时平仄以至四声可以通押或者代替,也有押方言 音的。如《满江红》词调,一般押仄声中入声韵,以寄寓磊落不平之感,岳飞 的《...
比较唐诗和宋词的特点
到了宋朝, 文人们在唐诗整齐格律的基础上在每一行加上或减去几个字, 变成一种特殊的长短句文体, 人们称之为宋词. 宋代也有诗,但是宋词的的成就也是宋诗...词韵常比诗韵宽,有时平仄以至四声可以通押或者代替,也有押方言音的。如《满江红》词调,一般押仄声中入声韵,以寄寓磊落不平之感,岳飞的《满江红》(怒发...
唐诗,宋词,元曲有什么区别?
史称“新体诗”宋词是在唐诗以后形成于青楼乐坊，用来和着音乐进行演唱的，由于有固定的曲式（又称“词牌”），所以将创作宋词称为“填词”。元朝以后，蒙古人统治中国，对汉族的知识分子实施打压政策，很多文人郁郁不得志，于是，转入到民间戏曲的创作中来。所以，促进了元曲的大繁荣。
唐诗,宋词,元曲各有什么特点
但是近体诗中的律诗,由于它有严格的格律的限制,容易使诗的内容受到束缚,不能自由创造和发挥,这是它的长处带来的一个很大的缺陷。宋词宋词是继唐诗之后的又...曲与词的主要区别是,词的字数有一定限制,曲的字数不定,词韵大致依照诗韵。前期主要是文人和戏曲家创作后期产生专业的散曲作家,起了重要作用,使曲坛更为...
宋词中仄声分上、去、入,具体指什么呢?可否举例说明?谢谢
总之，我们遇到诗词格律上规定用仄声的地方，而诗人却用了一个今天读起来是平声的字，就应该引起我们的怀疑，可以查字典或韵书来解决(参见作者的另著《诗韵全编.现代汉语语音》)。 注意:凡韵尾是-ng的字，就不会是入声字。 入声问题是辨别平仄的唯一障碍。这个障碍是查字典、韵书或多练习才能消除的；...
宋词剖析(对仗与押韵)
古人通常使用官方颁布的专门指导押韵的书，如《唐韵》、《广韵》、《礼部韵略》、《佩文诗韵》、《诗韵集成》、《诗韵合壁》等，以南宋王文郁撰的《新刊韵略》最为流行，即世人所谓之【108部平水韵】。 但是需要明白，并不值得为迁就押韵而破坏诗句的自然，除非是参加科举，否则即使偶尔一两句出韵，...
产版保法： 一般来讲,普通话里的第一、第二声(既阴平、阳平)里大部分字,是古典诗词声韵部里的“平声”;而三、四声都是仄声(既“上声”和“去声”),但这仅仅是一般而言,绝不是肯定.如以普通话发音作为韵的平仄确定,一准出现错误....
太平区15872112063： 英文诗的体裁 - ？
产版保法：一、诗的格律 “格律是指可以用脚打拍子的节奏”,是每个音步轻重音节排列的格式,也是朗读时轻重音的依据.而音步是由重读音节和非重读音节构成的诗的分析单位.重读音节为扬(重),在音节上用...
太平区15872112063： 诗里面什么叫吃韵 - ？
产版保法： 韵是诗词格律的基本要素之一,其实,一个字如果出现在诗行中,它的平仄音可以称为律,如果出现错误,就被称为“出律”,一个字在韵脚处才叫“诗韵”,如果出现错误,就被称为“出韵”.诗人在诗词中用韵,叫做“押韵”,“吃韵”.从《诗经》到后代的诗词,差不多没有不押韵的.甚至连民歌都会押韵.在北方戏曲中,韵又叫辙,于是,“押韵”又称为“合辙”.
太平区15872112063： 写诗软件写出来的能称为诗歌吗 - ？
产版保法： 软件?没用过,诗歌不清楚,听过藏头诗软件,烂到要命,完全就是拼字,或是为了字硬添,或是为了韵,弄得和顺口溜一样.韵分:偶韵,交韵,随韵,抱韵,连续韵,一字韵,尾声韵,遥韵. 藏头诗要素:1、格式,七言、五言,藏字要有...
太平区15872112063： 古诗词的韵律美 - ？
产版保法： 诗词中讲究“随律2113押韵”、“随调则韵”,说5261明了诗4102词中用韵与乐曲的“律”“调”密切1653相关.本文从音乐学的角度以各类诗词为例,结合古典诗歌的汉语特点,了解中国古诗词的韵律美.古典诗歌汉语特点韵律美诗歌与...
太平区15872112063： 英语打油诗的格式 - ？
产版保法： aabba韵主要用于五行打油诗nbsp;limerick这是一种通俗的幽默短诗,由五行诗句组成,韵式是aabba,主要格律是抑抑扬格,第三和第四行是两个音步,其余各行是三个音步.它的起源不详,18世纪时在爱尔兰的利默里克郡有一群诗人用爱尔...
太平区15872112063： 课后作业第四题--“千声万声呼唤你——母亲延安就在这里!”这... - 上学吧？
产版保法： 诗词格律一般有四大要素:用韵、平仄、对仗、字数.其中律诗最为严格,必须满足全部要素.近体诗中的绝句以及词、散曲一般不需要对仗.古体诗相对最为宽松,一般只有不严格的用韵的概念.格律诗,包括律诗和绝句,被称为近体诗或今...
太平区15872112063： 元旦(格律诗) - ？
产版保法： 田家元旦 (唐)孟浩然 昨夜斗回北,今朝岁起东;我年已强仕,无禄尚忧农.桑野就耕父,荷锄随牧童;田家占气候,共说此年丰.
太平区15872112063： 古诗的押韵是怎么一回事. - ？
产版保法： 古体诗押韵:古体诗押韵较宽.可转韵,或邻韵通押;可押平声韵,也可押仄声韵.仄声韵中,要区别上、去、入声,不同声调一般不相押,只有上声韵和去声韵偶然可以相押. 伤 宅[唐]白居易 谁家起甲第,朱门大道边?丰屋中栉比,高墙外...
