观沧海原文及翻译注解
《观沧海》是东汉末年诗人曹操创作的一首四言诗。下面是我收集整理的观沧海原文及翻译注解，欢迎阅读参考！
观沧海原文及翻译注解1
观沧海全文（原文）：
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中。
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
观沧海全文翻译（译文）：
东行登上碣石山，来观赏那苍茫的海。
海水多么宽阔浩荡，山岛高高地挺立在海边。
树木和百草丛生，十分繁茂，
秋风吹动树木发出悲凉的声音，海中涌着巨大的海浪。
太阳和月亮的运行，好像是从这浩瀚的海洋中发出的。
银河星光灿烂，好像是从这浩瀚的海洋中产生出来的。
我很高兴，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
观沧海字词句解释（意思）：
1.临：登上，有游览的意思。
2.碣（jié）石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
3.沧：通“苍”，青绿色。
4.海：渤海。
5.何：多么。
6.澹澹（dàn dàn）：水波摇动的样子。
7.竦峙（sǒng zhì）：耸立。竦 ，通耸，高。
8.丛生：指草木聚集在一处生长。丰茂：指茂盛，茂密。
9.萧瑟：树木被秋风吹的声音。
10.洪波：汹涌澎湃的波浪。
11.日月：太阳和月亮。
12.若：如同.好像是。
13.星汉：银河，天河。
14.幸：庆幸。
15.甚：极点。
16.至：非常。
17.咏志：即表达心志。
18.幸甚至哉：真是庆幸。
19.咏：歌吟。
20.志：理想。
21.歌以咏志：以歌表达心志或理想。
观沧海赏析（鉴赏）：
这首诗是曹操北征乌桓胜利班师，途中登临碣石山时所作，诗人借大海的雄伟壮丽景象，表现了开阔的胸襟，抒发了统一中原建功立业的抱负。
曹操这首《步出夏门行·观沧海》准确生动地描绘出海洋的形象，单纯而又饱满，丰富而不琐细，好像一幅粗线条的炭笔画一样。尤其可贵的是，这首诗不仅仅反映了海洋的形象，同时也赋予它以性格。句句写景，又是句句抒情。既表现了大海，也表现了诗人自己。诗人不满足于对海洋做形似的摹拟，而是通过形象，力求表现海洋那种孕大含深、动荡不安的性格。海，本来是没有生命的，然而在诗人笔下却具有了性格。这样才更真实、更深刻地反映了大海的面貌。
此诗是借景抒情，把眼前的海上景色和自己的雄心壮志很巧妙地融合在一起。《步出夏门行·观沧海》的高潮放在诗的末尾，它的`感情非常奔放，思想却很含蓄。不但做到了情景交融，而且做到了情理结合、寓情于景。因为它含蓄，所以更有启发性，更能激发我们的想像，更耐人寻味。过去人们称赞曹操的诗深沉饱满、雄健有力，“如幽燕老将，气韵沉雄”，从这里可以得到印证。全诗的基调为苍凉慷慨的，这也是建安风骨的代表作。
《步出夏门行》，又名《陇西行》，属汉乐府中《相如歌·瑟调曲》。“ 夏门”原是洛阳北面西头的城门，汉代称夏门，魏晋称大夏门。古辞仅存“市朝人易，千岁墓平”二句（见《文选》李善注）。《乐府诗集》另录古辞“邪径过空庐”一篇写升仙得道之事。曹操此篇，《宋书 · 乐志》归入《大曲》，题作《碣石步出夏门行》。从诗的内容看，与题意了无关系，可见，只是借古题写时事罢了。诗开头有“艳”辞（序曲），下分《观沧海》、《冬十月》、《土不同》、 《龟虽寿》四解（章）。当作于公元207年（建安十二年）北征乌桓得胜回师途中。
观沧海原文及翻译注解2
观沧海
作者：曹操
东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；
星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
注释
（1）临：登上，有游览的意思。
（2）碣（jié）石：山名。碣石山，在现在山东省滨州市无棣县碣石山。公元207年秋天，曹操征乌桓时经此地。
（3）沧：通“苍”，青绿色。
（4）海：渤海
（5）何：多么
（6）澹 澹（dàn dàn）：水波摇动。
（7）竦 峙（sǒng zhì）：高高耸立。竦 ，通耸，高。
（8）萧瑟：草木被秋风吹的声音。
（9）洪波：汹涌澎湃的波浪
（10）日月：太阳和月亮
（11）若：如同。
（12）星汉：银河。
（13）幸：庆幸。
（14）甚：极点。
（15）至：非常，
（16）幸甚至哉：真是庆幸。
（17）咏：歌吟
（18）咏志：即表达心志。
（19）志：理想
（20）歌以咏志：以诗歌表达心志或理想。
赤壁赋原文注释及翻译
赤壁赋原文注释及翻译如下: 赤壁赋原文 壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。少焉,月出于东山之上,徘徊于斗牛之间。白露横江,水光接天。纵一苇之所如,凌万顷之茫然。浩浩乎如冯虚御风,而不知其所止;飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。 于是饮酒...
曾经沧海难为水除却巫山什么意思 曾经沧海难为水除却巫山原文
《离思五首》其四原文 离思五首·其四 唐·元稹 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。《离思五首》其四翻译 经历过波澜壮阔的大海，别处的水再也不值得一观。陶醉过巫山的云雨的梦幻，别处的风景就不称之为云雨了。即使身处万花丛中，我也懒得回头顾盼；这缘由，一半是...
赤壁赋高中课文原文及翻译
寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。 哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。” 苏子曰:“客亦知夫水与月...菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。 《赤壁赋》注释 1、...
曾经沧海难为水是什么意思解释一下?
此句出自于唐代诗人元稹的诗作《离思五首·其四》，本诗作于元和五年（810年）贬官江陵府士曹参军时。一说作者因怀念年少时的恋人崔莺莺而作此诗。另一说这首诗是作者为悼念妻子韦丛而作。这首诗完整的原文是这样的：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。翻译成白话文...
海内十洲记原文及翻译
海内十洲记原文：东海之大，不知其几千万里。昔人云：“沧海之东，有十洲焉。”乃天地自然之秘境，四海神仙之府库。其地山川壮美，仙禽珍草，自古有之。于灞海之上，闻风飘香而至；其中皆灵气十足，长年充满仙韵之气。现介绍十洲之中，最为人所知的几洲：蓬莱、方丈、瀛洲等。其洲之大...
离思原文及翻译全文
离思原文及翻译全文：原文：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。译文：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。赏析：诗句由《孟子...
“鸟爱碧山远,鱼游沧海深。”是什么意思_出处及原文翻译_学习力
古诗词通过优美的文字与韵律，可以让我们与先贤对话、与历史沟通，下面为大家整理了鸟爱碧山远，鱼游沧海深。的译文，想了解鸟爱碧山远，鱼游沧海深。是什么意思、出处及原文翻译，可阅读本文，希望对大家有所帮助。鸟爱碧山远，鱼游沧海深。是什么意思？鸟爱碧山远，鱼游沧海深。的意思是：这两句是...
杜甫青山原文及翻译注释
杜甫青山原文及翻译注释如下：原文：我问青山何日老，青山问我何时来。我见众山皆草木，唯有见你是青山。青山已随晚风去，我与沧海化桑田。朝阳落暮霞光盛，云台浅薄秋雨残。翻译：我问青山何日老，青山问我何时闲。我见众山皆草木，唯有见你是青山。青山已随晚风却，我与沧海化桑田。朝阳落暮霞光...
锦瑟原文及翻译全文
此情可待成追忆，只是当时已惘然。译文锦瑟呀，你为何竟然有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。我心象庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又象望帝化杜鹃，寄托春心哀怨沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。注解 1、...
赤壁赋原文及翻译赤壁原文及翻译
关于赤壁赋原文及翻译，赤壁原文及翻译这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！1、前赤壁赋 原文 壬(rén)戌 (xū)秋七月既望苏与客泛舟游于赤壁清风徐水波兴举酒属(zhǔ)客诵明月诗歌窈窕章少(shǎo) 焉月于东山徘徊于斗(dǒu )牛间白露横江水光接纵苇所凌...
褒诗联邦： 东行登上碣石山,来观赏大海.---- 东临碣石,以观沧海. 海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在海边.--- 水何澹澹,山岛竦峙. 碣石山上树木丛生,各种草长得很繁茂.--- 树木丛生,百草丰茂. 秋风飒飒,海上涌起巨大的波涛.---- 秋风萧瑟,洪波涌起. 日月的运行,好象是从这浩淼的海洋中出发的.--- 日月之行,若出其中; 银河星光灿烂,好象是从这浩淼的海洋中产生出来的.--- 星汉灿烂,若出其里. 真是幸运极了,用歌唱来表达自己的思想感情吧.--- 幸甚至哉,歌以咏志.
准格尔旗13593525227： 观沧海翻译,原文 - ？
褒诗联邦： 东临碣石,以观沧海. 水何澹澹,山岛竦峙. 树木丛生,百草丰茂. 秋风萧瑟,洪波涌起. 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里. 幸甚至哉,歌以咏志. 注释 (1)临:登上,有游览的意思. (2)碣(jié)石:山名.碣石山,在现在山...
准格尔旗13593525227： 《观沧海》的全文翻译 - ？
褒诗联邦： 《观沧海》白话译文: 东行登上碣石山,来观赏那苍茫的海. 海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边. 树木和百草丛生,十分繁茂. 秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中涌着巨大的海浪. 太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的海洋中发出...
准格尔旗13593525227： 观沧海译文 - ？
褒诗联邦： 注释:东临碣(jié)石,以观沧海.东临碣石:东上碣石山.东:方位名词,这里作临的状语,表示向东、朝东.临:到,这里是登上的意思.碣石:古代山名,原在河北省乐亭县西南,滦河入海口的东面,今已沉入渤海中.以:连词,连接...
准格尔旗13593525227： 观沧海 曹操 全文解释 - ？
褒诗联邦： 译文: 东行登上碣石山,来欣赏大海. 海水多么宽阔浩荡,山岛高高地挺立在海边. 树木和百草郁郁葱葱的,十分繁茂. 秋风吹动树木发出悲凉的声音,海中翻腾着巨大的波浪. 太阳和月亮的运行,好像是从这浩瀚的海洋中出发的. 银河星...
准格尔旗13593525227： 古诗观沦海解释原文 - ？
褒诗联邦：[答案] 观沧海 《曹操·步出厦门行·观沧海》 东临碣石,以观沧海. 水何澹澹,山岛竦峙. 树木丛生,百草丰茂. 秋风萧瑟,洪波涌起. 日月之行,若出其中. 星汉灿烂,若出其里. 幸甚至哉!歌以咏志. 译文 海水多么宽阔浩荡,碣石山高高耸立在...
准格尔旗13593525227： 观沧海原文及翻译曰记 - ？
褒诗联邦： 观沧海原文:东临碣石,以观沧海.水何澹澹,山岛竦峙.树木丛生,百草丰茂.秋风萧瑟,洪波涌起.日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里.幸甚至哉,歌以咏志.诗文注释:(1)临:登上,有游览的意思. (2)碣(jié)石:山名.碣石...
准格尔旗13593525227： 观沧海曹操译文只要译文...急.观沧海曹操译文<br/>只要译文 ？
褒诗联邦： 从东面登上碣石山,来观赏深色的大海.海水起伏动荡,碣石山高高耸立在海边.碣石山上树木丛生,草长得非常茂密.秋风瑟瑟吹来,海上涌起波涛万顷.日月的运行,好像是从这浩淼的海洋中出发的; 银河星光灿烂,好像是从这浩渺的海洋中产生出来的.庆幸得很哪,就用诗歌来表达心中的志向吧!
准格尔旗13593525227： 观沧海,次北固山下,钱塘江春行,天净沙 秋思的诗和译文. - ？
褒诗联邦：[答案] 观沧海 曹操 东临碣石,以观沧海. 水何澹澹(dàn dàn),山岛竦峙(sǒng zhì ). 树木丛生,百草丰茂. 秋风萧瑟,洪波涌起. 日月之行,若出其中. 星汉灿烂,若出其里. 幸甚至哉,歌以咏志. 【译文】 东行登上碣(jié)石山,来欣赏大海. 海水多么...
准格尔旗13593525227： 观沧海译文及注音 - ？
褒诗联邦： 译文: 从东面登上碣石山,来观赏深色的大海.海水起伏动荡,碣石山高高耸立在海边.碣石山上树木丛生,各种草长茂密又繁盛.秋风瑟瑟吹来,海上涌起波涛万顷.日月的运行,好像是从这浩淼的海洋中出发的;银河星光灿烂,好像是从这浩淼的海洋中产生出来的.庆幸得很哪,就用诗歌来表达心志吧.注音:碣石jié竦 峙sǒng zhì萧瑟 xiao一声 se四声
