因人之力而敝之意思 出自哪里
作者&投稿：夏傅 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
2、原文选段：微夫人之力不及此。因人之力而敝之，不仁；失其所与，不知；以乱易整，不武。
3、释义：假如没有那个人（秦伯）的力量，我是不会到这个地步的。依靠别人的力量而又反过来损害他，这是不仁义的；失掉自己的同盟者，这是不明智的；用散乱（的局面）代替整齐（的局面），这是不符合武德的。
奚图乳酸： 意思:晋大夫子犯请求出兵攻击秦军.晋文公说:“不行!假如没有那个人(秦伯)的力量,我是不会到这个地步的.依靠别人的力量而又反过来损害他. 出处:《烛之武退秦师》先秦·左丘明 完整句子:子犯请击之.公曰:“不可.微夫人...
雅江县17728486343： 因人之力而敝之,不仁翻译必采纳 - ？
奚图乳酸：[答案] 依靠人家的力量反过来损害人家,这是不仁义的.出自《烛之武退秦师》
雅江县17728486343： 典故:因人之力而敝之 - ？
奚图乳酸： 出自《烛之武退秦师》,原文如下:晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也.晋军函陵,秦军泛南.佚之狐言于郑伯曰:“国危矣,若使烛之武见秦君,师必退.”公从之.辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已.”公曰...
雅江县17728486343： 因人之力而敝之 翻译 - ？
奚图乳酸：[答案] 这句话,如果可以有上下句来辅助理解,就会容易得多了.否则我译成这样,也没有多大把握~“因为他人的力量而衰败”,之,我当作语气助词.最后的“之”,也可以是指这件事,或这个人,总之还是要结合下上句,或全文来翻译较为准确.
雅江县17728486343： 因人之力而敝之不仁失其所与不知以乱易整不武的翻译 - ？
奚图乳酸： 依靠人家的力量反过来伤害人家,不仁慈;失掉了自己的同盟国,不明智;用战乱来改变出兵时的整肃,是不勇武的
雅江县17728486343： 因人之力而敝之 敝的意思 - ？
奚图乳酸：[答案] 敝: 损害,伤害 烛之武退秦师 因人之力而敝之,不仁 ===依靠人家的力量反过来伤害人家,不仁慈
雅江县17728486343： 因人之力而敝之,不仁,失其所与,不知 - ？
奚图乳酸：[答案] 微夫人之力不及此.因人之力而敝之,不仁;失其所与,不知;以乱易整,不武.吾其还也. 译文:假如没有那个人的力量,我不会到这个地步.凭借别人的力量(做了国君),却去损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟国,这是不明智的;以混乱代替...
雅江县17728486343： “因人之力而敝之”中的两个之各有啥意义? - ？
奚图乳酸：[答案] 你好!“因人之力而敝之”译为:依靠人家的力量反过来伤害人家. 前面的“之”为助词“的” 后面的“之”为代词.别人、人家
雅江县17728486343： 因人之力而敝之 敝的意思 - ？
奚图乳酸： 敝: 损害,伤害 ================================= 烛之武退秦师 因人之力而敝之,不仁 ===依靠人家的力量反过来伤害人家,不仁慈
雅江县17728486343： 因人之力而敝之不仁失其所与不知以乱易整不武的翻译 - ？
奚图乳酸：[答案] 依靠人家的力量反过来伤害人家,不仁慈;失掉了自己的同盟国,不明智;用战乱来改变出兵时的整肃,是不勇武的
