英语四六级考试奇葩翻译
19年十二月三卷吧 考完了 翻译是中国姓
6.11是什么日子❓
四六级考试的日子❌
是全国大学生段子手表演的日子✅
今年“四级翻译”冲上热搜，你是揠苗助长，还是守株待兔，或者亡羊补牢呢？
我自己今年也是一名四级的考试选手，当拿到试卷看翻译题的时候，发现是亡羊补牢，乍一看觉得还挺简单的，但是等到自己真的下笔翻译时，才发现自己漏洞百出，好多简单的单词也想不起来了，窟窿翻译成了“bug”，放羊翻译成了“walk the sheep”，非常基础的单词“狼”也实在想不起来了，写了一个拼音“nang”，重点是拼音也写错了，正确拼音是“lang”，交卷之后真的要被自己蠢哭了😭😭。最后在时间紧急‼️的情况下完成了一篇令自己都嫌弃，哭笑不得的翻译。😂😂
相信大家对于今天四级翻译的三个寓言故事已经熟悉得不能再熟悉了吧，在我们小学时就学习了这三则寓言故事，背的滚瓜烂熟，但是大家清楚该如何翻译这三个词汇吗？接下来一起看看今日的“翻译之神”吧！
每次四六级考试后总是会涌现出众多“神翻译”，我们凭借极强的求生欲制造出了一系列让老师看了都想哭的翻译词句，不得不说，当代大学生真的很有才华，神翻译的出新令人眼前一亮。这些五花八门的翻译简直比搞笑段子还有趣🔻🔻🔻
北京烤鸭 Beijing BBQ
红灯笼 red Deng long
枸杞dog up
淡水湖 egg water lake
很多人表示：听力考验的是演技，翻译考验的是脑洞……
某一年四级翻译考的主题是“ 火锅”，这个还是相对来说比较容易的，毕竟hot pot大家都很熟悉了，但是加上“ 热腾腾的火锅”，没想到各位朋友给出的答案简直什么都有😂😂：
hotpot with hot gas（ 有热气的火锅）
warm hotpot（ 温暖的火锅）
warm water up up（ 温暖的水升升）
hot gudugudu（ 热的咕嘟咕嘟）
‼️‼️：
看到这些奇奇怪怪的翻译，我想说：小伙伴们还是要踏踏实实学习英语哦！💪💪
英语四六级那些奇葩翻译题相当多，几乎每年四六级考完翻译题都会冲上热搜，命题老师在出卷方面越来越放飞自我，但这可就难为了本来英语词汇就匮乏广大大学生了。下面就是一些奇葩的翻译题目了。
在2019年下半年四级翻译题中的汉译英部分出现了“四世同堂”这一成语，许多大学生网友门都表示一脸懵。有的将其直接翻译成：Four generations together 还有的按照逻辑翻译成：Grand grandparents,parents and I live in a house 更有甚者直接简单粗暴：grandpa and father,father and I.一个个“奇思妙想”令人啼笑皆非。
你可以永远相信当代大学生英语翻译方面的“天赋”，一个个词语的翻译简直比段子还搞笑。有的将“淡水湖”翻译成“egg water lake”、“怦然心动”翻译成“make my heart peng peng peng ”、甚至还有将“温泉”翻译成“gulugulu water”也是用尽了毕生所学了，作为一个正在背英语折磨的大学生，我只想表示望四六级对我们友善一些，少出成语及文言词语。
当然，翻译方面问题百出也体现出了我们英语学习方面的薄弱点，只专注于应试技巧还是会在灵活应用英语方面吃亏的。特别是在英语题目越来越新颖的今天，我们更要加强对于怎么应用好英语方面能力的培养，这样才能在英语四六级方面取得更好的成绩。
保研四六级成绩会审核真假吗
免试推荐就读研究生，但名额较少。申请需要材料：1、 申请表；2、自荐信；3、导师推荐信；4、成绩单；5、由申请者现所在学校教务处提供同意推荐免试的证明信，并加盖公章；6、获奖证书复印件、发表的学术论文等复印件；7、有的学校要求英语水平类证书（如四六级、托福、GRE等成绩）。
学习战线太长,如何保持热情和努力?
如果你在学习中，长期保持紧绷的状态，一直高强度学习，你的大脑得不到充分休息。这样是很容易得抑郁症的。一旦你发现自己太累了，那你就要注意劳逸结合。一定要得到充分的休息，比如喝一杯咖啡让自己精神起来。活着小憩一会，让大脑得到休息。除此之外，要补充身体营养，多吃一些鱼肉，鸡蛋之类的东西。
一般四级多少分才可以过六级?
大学英语四级一般来说及格线是“425分”，嗯，如果刚好考了425分也算过。其中满分是710分。很多学校把大学英语四级作为学生达到毕业要求的标准之一，毕业后找工作，用人单位如果对英语能力有要求一般也会问你四级考了几分。所以说四级考试还是得好好对待，最低的要求是考个425分混个毕业证。但是为了找...
复杂的宿舍关系该怎么处理
看书，上课，学习，拿奖学金，四六级英语考试，谈恋爱。这么多事情都等着你忙呢，你是嫌恋爱不好谈，还是嫌奖学金不好花，哪有多余的时间浪费到这种毫无意义的所谓的合群上。因为，请相信我，等大家毕业以后，80%的室友是不会有任何来往的，大家都很忙，过自己的生活都忙不过来呢，没人会在意你的...
六级口语考试准考证号忘了怎么查成绩
英语四六级准考证号找回方法三：座位推算法 英语四六级准考证号为15位，如下图所示，其中前六位为学校地区代码(420090)，接着两位是年份(17)，接着一位(2)代表上下半年考试，接着一位(1)代表四级还是六级，接着后三位(001)代表考场号，最后两位(01)代表座位号。以准考证420090 17 2 1 001 01...
英语四级要考多少分才可以参加六级考试啊!~~
大学英语四级考试满分为710分，只要达到及格分数线就算合格，也就有机会参加大学英语六级考试。换算成公式就是710*60%，结果为426分。因此只要大学英语四级考试过了426分，就有资格参加大学英语六级考试。大学是学习当中的一次宝贵经历，大学里充斥着我们的青春，也给我们带来了许多的收获。为了在大学期间更...
大学生能考的证书有哪些
二英语四六级 大学英语四六级证书CET－4，CET－6，极其重要，迄今为止国内认可度最高，适用面最广的英语能力证书英语四六级考试是教育部主管的一项全国性的英语考试，其目的是对大学生的实际英语能力进行客观准确。但，本科生毕业都会拿的证除英语专业4级证和计算机2级外，还会有诸如准恋证，奇葩证，首...
短小的幽默故事
5) 有日见一奇葩试卷,如下:“老师我不会,后面的你不用看了。” 结果老师翻开第二页,上面写着:“老师,你不相信我是吧……” 6) 约翰是个聪颖的孩子...复习四六级,给我押考题。考场坐我旁,助我脱倒一。他考九十八,我考九十七。年年好基友,代代不分离! 13) 大学寝室里,有两个男生是非常要好的兄弟。没...
轻松幽默故事笑话
7 有日见一奇葩试卷,如下:“老师我不会,后面的你不用。” 结果老师翻开第二页,上面写着:“老师,你不相信我是吧……” 8 约翰是个聪颖的孩子,成绩...复习四六级,给我押考题。考场坐我旁,助我脱倒一。他考九十八,我考九十七。年年好基友,代代不分离! 15 大学寝室里,有两个男生是非常要好的兄弟。没...
你们理想中的大学和现实中的有什么不同??
大学的生活真就是打游戏，喝酒。食堂，教室，寝室，食堂，千篇一律，从不改变。为什么这样？因为没有时间啊？有的时候想参加一些课外的活动真的是不想去呀。太累了，太辛苦了，你说考一个体育直接就上呗，非得考理论知识！三分线外投射是多少米？老子怎么知道那是多少米？出的题目都是奇葩！
太谢今福： 在12月14日,全国大学英语四六级考试开考,四大发明翻译成为考试重点,让不少考生们都不知所措.在四六级考试中不乏一些考试难题,但在今年不少考生反映,此次的四大发明翻译绝对是神级翻译,让人很是头疼.这是四六级改革后的首次...
梅江区18456541681： “英文四级考试”翻译成英文怎么说 - ？
太谢今福： 那个答案是谁推荐的啊! 分明就是乱来的! 楼下 CET-4,College English Test Band 4 这个才是正解!
梅江区18456541681： 英语四六级考试难吗 - ？
太谢今福： 一般高考的时候英语分数成绩在100以上的考生都可以顺利通过的,如果没有通过的考生只要掌握四级考试四个方面的考试题型内容,认真复习也是非常容易通过的.大学英语主要包括四个方面的考试内容,掌握下面四个大学英语四级考试内容...
梅江区18456541681： 英语四级分数怎么划分 - ？
太谢今福： 第一部分:英语四级作文.写作部分占整套试卷的15%=106.5分.第二部分:英语四级听力部分.听力部分占整套试卷的35%.第三部分:英语四级阅读理解.阅读部分占整套试卷的35%.第四部分:英语四级翻译.汉译英占15%=106.5分....
梅江区18456541681： 英语四级与六级又有什么区别 - ？
太谢今福： 1、从难度上说,六级会比四级难;题型也不太一样,但大部分都是一样的;2、考过了四级才能考六级,也就是说如果你的四级刚过,那么你考六级的时候就是最后的水平,比较难过;
梅江区18456541681： 四六级改革了,如何应对翻译题,我的翻译水平很差.？
太谢今福：四六级考试新题型—段落翻译题,原单句汉译英调整为段落汉译英.翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等.在北京新东方的四级课堂中,会有针对四六级考试新题型的讲解,在课下的话,我建议自己可以有如下的准备:这部分的重点依然是词汇,我这里指的是较为特殊的翻译类词汇,这些词汇的来源我个人推荐如下两种:1、中级口译系列之翻译教程.(四级买中级,六级买高级,因为口译教程比较实用,易懂,笔译比较繁杂).2、每周至少精读一份Chinadaily的报纸或.
梅江区18456541681： 大学英语四级相当于高考英语多少分? - ？
太谢今福： 大学英语四级相当于高考的100分左右.总的来说,四六级考试的难度比高考英语更大一些.其中,高考英语和4级的难度差距比较小,但是4级考试仍然难一些;但是对比6级考试,高考英语就简单多了.2019年的高考英语以英语学科核心素养...
梅江区18456541681： 请问“英语四级”翻译成英语怎么说? - ？
太谢今福： CET-4 大学英语四、六级考试(College English Test,简称CET)
梅江区18456541681： 大学英语四六级考试考什么内容?译细一点,我是新生啥都不懂. - ？
太谢今福： 2007年12月23日的英语四级考试全国所有考点都实行新四级,现将新四级分数分配通知如下: 四级考试单项分的报道共分为四个部分:听力(35%)、阅读(35%)、完型填空或改错(10%)、作文和翻译(20%). 各单项报道分的满分分别...
梅江区18456541681： 恳求英语擅长者帮我翻译一下这段文字,谢谢!!! 大学英语四六级考试(CET)开始于1987年,是大学英语课 - ？
太谢今福： College English test band 4&6 started in 1987,which was a course of university.
