银行的“开户名”用英语怎么说? 如题,
银行的"开户名"用英语可以说为 "Account Holder Name"。
在翻译过程中，要理解单词的含义、上下文和语法结构，并使用合适的术语进行翻译。同时，注意准确性和目标读者的需求，以确保翻译质量。
以下是这个英语词组的详细解析，希望能够帮助到你。
【目录】
含义解释
难词解释
语法详解
具体用法
翻译技巧和步骤
注意事项
含义解释：
这句英语指的是账户的持有人姓名，通常用于银行、金融机构或其他组织在处理账户信息时确认账户持有人的身份。
2. 难词解释：
- Account [ə'kaʊnt] (名词)
账户，指个人或组织在银行或其他金融机构开设的账户，用于存储和管理资金。
- 双语用例：
I need to transfer money from my savings account.
（我需要从我的储蓄账户转账。）
- Holder ['hoʊldər] (名词)
持有人，指拥有某种权益或财产的个人或实体。
- 双语用例：
The ticket holder can enter the concert venue.
（持票者可以进入音乐会场地。）
- Name [neɪm] (名词)
姓名，指一个人的标识符，用于区分不同的个体。
- 双语用例：
Please write your name on the registration form.
（请在登记表上写下你的名字。）
3. 语法详解：
这句英语由三个部分组成，分别是"Account"（名词）、"Holder"（名词）和"Name"（名词）。其中，"Account"作为主要名词，表示账户；"Holder"作为修饰名词，表示持有人；"Name"作为修饰名词，表示姓名。这种结构在英语中常用于描述特定事物的属性或特征。
4. 具体用法：
- The account holder name must match the identification document.
（账户持有人姓名必须与身份证件相符。）
- Please provide your account holder name for verification purposes.
（请提供您的账户持有人姓名以进行验证。）
- The bank requires a valid account holder name to process the transaction.
（银行需要一个有效的账户持有人姓名来处理交易。）
- You can update your account holder name by filling out a form at the bank.
（您可以通过在银行填写表格来更新您的账户持有人姓名。）
- The account holder name is confidential and should not be shared with others.
（账户持有人姓名是保密的，不应与他人分享。）
翻译技巧和步骤：
- 把握句子的主要含义：理解句子中各个单词的意思，并弄清它们之间的关系，抓住句子的核心信息。
- 注意词汇的多义性：一些词汇可能有多个意思，根据上下文选择合适的翻译。
- 使用专业术语：根据具体领域的要求，使用相应的专业术语进行翻译。
- 注意语法结构：确保翻译的语法结构和英文原句保持一致。
注意事项：
- 注意上下文：根据具体情境确定最准确的翻译，避免歧义。
- 确保准确性：核对译文与原文的准确性，尤其是专业术语的翻译。
- 考虑目标读者：根据目标读者的背景和需求，选择合适的表达方式。
“开户名”－－－－Account Name
“开户帐号”－－－Bank Account 或 Account Number
开户行、账号用英语怎么说?
开户行的英文：Bank Name；账号的英文：number of a bank account 固定搭配：1、people's bank of china 中国人民银行 2、investment bank 投资银行 3、bank card银行(信用)卡 Bank 读法 英 [bæŋk] 美 [bæŋk]示例：I have the bank's name and account number...
和“银行开户名” 用英语怎么说
和 "银行开户名"_有道翻译 翻译结果：And the bank opens an account name account 英 [ə'kaʊnt]美 [ə'kaʊnt]n. 账户；解释；账目，账单；理由；描述 vt. 认为；把…视为 vi. 解释；导致；报账 Account 帐户,账户,会计科目 account number 帐目编号,帐号,...
bank是什么意思
v. 把钱存入银行；开户；筑堤防护；堆积 第三人称单数： banks 复数： banks 现在分词： banking 过去式： banked 过去分词： banked
开发票用英语怎么说
名称：Name 纳税人识别号：Taxpayer Identity Number 地址、电话：Address & Tel 开户行及账号：Bankers and Account 密码区：Password Area 货物或应税劳务、服务名称：Goods or Taxable Services 规格型号：Specifications 单位：Unit 数量：Number 单价：Unit Price 金额：Amount 税率：Tax Rate 税额：Tax ...
跨国转账用什么?
去这些银行汇款的时候,你需要提供姓名,开户银行账户,开户行地址,开户行名称以及代码(Swift code),另外你在国内还必须有一个外汇账户用于接收这笔钱,目前一些大的银行都可以开通这种外汇账户,准备好这些手续和资料之后,你就直接到银行把资料提交给他们,然后银行就会按照对应的汇率转换成人民币进行汇款。 但是国际货款收费...
如何使用国内银行卡办理境外汇款
汇款币种及金额：GBP XXX 汇款人名称及地址：个人身份证件上的名称及住址，中文填写，名字最好用拼音标注下。收款银行之代理行名称及地址：这个是中转银行的名称，如果能够提供收款银行之代理行 收款人开户银行名称及地址：收款人开户银行的英文全称，SWIFT Code（但在英国一般叫做IBAN BIC，最多是34位，...
中国银行借记卡能收到国外汇款的钱吗?
1、可以，现在中国银行的借记卡都是可以接收外币的，不需要开通外汇账户。2、在接收外币汇款前需要把开户行的英文地址和swift码准确得告诉对方，此信息可以在中国银行的官网上查到，也可拨打中国银行的服务热线95566进行查询。
去英国办什么银行卡
Barclays许多同学都不陌生,就是巴克莱银行,在国内可以通过渣打(Standard Chartered)银行开户,是不少留学生的首选。 Lloyds和TSB几年前其实是一家银行,2013年才“分家”的。Lloyds和TSB的申请手续很简单,而且月息很高,存钱比较划算。 NatWest的好处在于申请门槛低,一般都会给账户。HSBC大家都应该很熟悉吧,就是汇丰银...
iban(国际银行账户)是什么,如何使用
详情请查看视频回答
使用中国银行向英国汇款咨询
银行会帮助你的，对方（都是中英文）：名字、地址、开户银行、帐号
苦尹穿琥： “开户名”----Account Name “开户帐号”---Bank Account 或 Account Number
翼城县15280327668： 和 “银行开户名” 用英语怎么说 - ？
苦尹穿琥： 和 ＂银行开户名＂_有道翻译 翻译结果:And the bank opens an account name account 英 [ə'kaʊnt] 美 [ə'kaʊnt] n. 账户;解释;账目,账单;理由;描述 vt. 认为;把…视为 vi. 解释;导致;报账 Account 帐户,账户,会计科目 account number 帐目编号,帐号,
翼城县15280327668： 开户银行名称 - ---英文怎么说? - ？
苦尹穿琥： Name of Bank
翼城县15280327668： 银行帐号 开户银行英语怎么说 - ？
苦尹穿琥： 银行账号:Bank account 开户知银行:道Bank accounts中国工商银版行权:Industrial and Commercial Bank of China中国建设银行: China Construction Bank中国农业银行:Agricultural Bank of China中国银行:Bank of China
翼城县15280327668： 怎样用英语说:银行帐户名,开户行,还有卡号 - ？
苦尹穿琥： 开户行 Opening bank 帐号 bank accounts; bank account number 卡号 bank card number
翼城县15280327668： 中国农业银行卡号 和 中国工商银行用英语怎么说? - ？
苦尹穿琥： 中国农业银行Agricultural Bank of China 中国工商银行Industrial and Commercial Bank of China 中国人民银行People's Bank of China 中国建设银行Construction Bank of China 中国交通银行Communication Bank of China
翼城县15280327668： 银行开户用英语怎么说 - ？
苦尹穿琥： 银行开户 Bank Account;Open bank account;Opening a bank account
翼城县15280327668： 中国银行广东省分行营业部 英语怎么写??? - ？
苦尹穿琥： 您好!翻译如下:Bank of China Guangdong Branch Office
翼城县15280327668： “.经办人”.”开户银行““英语怎么说 - ？
苦尹穿琥： 经办人 英语可以这么说: Managers Attn Handling person Handling 开户银行 英语可以这么说: Bank account The opening bank Bank of deposit
翼城县15280327668： 开户行,帐号/卡号用英语怎么说? - ？
苦尹穿琥： 开户行 Account with Bank简写式:A/C with Bank或Bank帐户名 Beneficiary's Name简写式:Beneficiary帐号 Account Number 简写式:A/C No.有时候,还需写上＂税号＂ Tax ID Number.例:开户行:中行澄江分理处帐户名:张三帐号...
