汉语姓氏对应的英文
在英文名中，中文姓氏对应地写作其拉丁化形式。汉语普通话和某些方言都有自己的拉丁化形式，以“秦”为例：
普通话
汉语拼音：Qín；
韦氏拼音：Ch'in²；
广东话
粤语拼音（香港）：Chun；
粤语拼音（澳门）：Tseun；
闽南话
白话字：Chîn；
其它：Ching；
客家话
白话字：Tshìn；
其它：Chin；
江西话
赣语拼音：Chhín；
等等。
考虑到英语中极少出现注音符号，在英文名中写汉语姓氏的拉丁化形式可不写注音符号。
另外，有些人起英文名时会想也起一个英文姓，这样的做法是不可取的。姓氏与家族荣誉、民族情感有关，不可以随便更改。
Xue,
如果是非大陆籍，好像是Hsueh
艾--Ai
安--Ann/An
敖--Ao
B:
巴--Pa
白--Pai
包/鲍--Paul/Pao
班--Pan
贝--Pei
毕--Pih
卞--Bein
卜/薄--Po/Pu
步--Poo
百里--Pai-li
C:
蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai
曹/晁/巢--Chao/Chiao/Tsao
岑--Cheng
崔--Tsui
查--Cha
常--Chiong
车--Che
陈--Chen/Chan/Tan
成/程--Cheng
池--Chi
褚/楚--Chu
淳于--Chwen-yu
D:
戴/代--Day/Tai
邓--Teng/Tang/Tung
狄--Ti
刁--Tiao
丁--Ting/T
董/东--Tung/Tong
窦--Tou
杜--To/Du/Too
段--Tuan
端木--Duan-mu
东郭--Tung-kuo
东方--Tung-fang
E:
F:
范/樊--Fan/Van
房/方--Fang
费--Fei
冯/凤/封--Fung/Fong
符/傅--Fu/Foo
G:
盖--Kai
甘--Kan
高/郜--Gao/Kao
葛--Keh
耿--Keng
弓/宫/龚/恭--Kung
勾--Kou
古/谷/顾--Ku/Koo
桂--Kwei
管/关--Kuan/Kwan
郭/国--Kwok/Kuo
公孙--Kung-sun
公羊--Kung-yang
公冶--Kung-yeh
谷梁--Ku-liang
H:
海--Hay
韩--Hon/Han
杭--Hang
郝--Hoa/Howe
何/贺--Ho
桓--Won
侯--Hou
洪--Hung
胡/扈--Hu/Hoo
花/华--Hua
宦--Huan
黄--Wong/Hwang
霍--Huo
皇甫--Hwang-fu
呼延--Hu-yen
I:
J:
纪/翼/季/吉/嵇/汲/籍/姬--Chi
居--Chu
贾--Chia
翦/简--Jen/Jane/Chieh
蒋/姜/江/--Chiang/Kwong
焦--Chiao
金/靳--Jin/King
景/荆--King/Ching
讦--Gan
K:
阚--Kan
康--Kang
柯--Kor/Ko
孔--Kong/Kung
寇--Ker
蒯--Kuai
匡--Kuang
L:
赖--Lai
蓝--Lan
郎--Long
劳--Lao
乐--Loh
雷--Rae/Ray/Lei
冷--Leng
黎/郦/利/李--Lee/Li/Lai/Li
连--Lien
廖--Liu/Liao
梁--Leung/Liang
林/蔺--Lim/Lin
凌--Lin
柳/刘--Liu/Lau
龙--Long
楼/娄--Lou
卢/路/陆鲁--Lu/Loo
伦--Lun
罗/骆--Loh/Lo/Law/Lam/Rowe
吕--Lui/Lu
令狐--Lin-hoo
M:
马/麻--Ma
麦--Mai/Mak
满--Man/Mai
毛--Mao
梅--Mei
孟/蒙--Mong/Meng
米/宓--Mi
苗/缪--Miau/Miao
闵--Min
穆/慕--Moo/Mo
莫--Mok/Mo
万俟--Moh-chi
慕容--Mo-yung
N:
倪--Nee
甯--Ning
聂--Nieh
牛--New/Niu
农--Long
南宫--Nan-kung
欧/区--Au/Ou
欧阳--Ou-yang
P:
潘--Pang/Pan
庞--Pang
裴--Pei/Bae
彭--Phang/Pong
皮--Pee
平--Ping
浦/蒲/卜--Poo/Pu
濮阳--Poo-yang
Q:
祁/戚/齐--Chi/Chyi/Chi/Chih
钱--Chien
乔--Chiao/Joe
秦--Ching
裘/仇/邱--Chiu
屈/曲/瞿--Chiu/Chu
R:
冉--Yien
饶--Yau
任--Jen/Yum
容/荣--Yung
阮--Yuen
芮--Nei
S:
司--Sze
桑--Sang
沙--Sa
邵--Shao
单/山--San
尚/商--Sang/Shang
沈/申--Shen
盛--Shen
史/施/师/石--Shih/Shi
苏/宿/舒--Sue/Se/Soo/Hsu
孙--Sun/Suen
宋--Song/Soung
司空--Sze-kung
司马--Sze-ma
司徒--Sze-to
单于--San-yu
上官--Sang-kuan
申屠--Shen-tu
T:
谈--Tan
汤/唐--Town/Towne/Tang
邰--Tai
谭--Tan/Tam
陶--Tao
藤--Teng
田--Tien
童--Tung
屠--Tu
澹台--Tan-tai
拓拔--Toh-bah
U:
V:
W:
万--Wan
王/汪--Wong
魏/卫/韦--Wei
温/文/闻--Wen/Chin/Vane/Man
翁--Ong
吴/伍/巫/武/邬/乌--Wu/NG/Woo
X:
奚/席--Hsi/Chi
夏--Har/Hsia/(Summer)
肖/萧--Shaw/Siu/Hsiao
项/向--Hsiang
解/谢--Tse/Shieh
辛--Hsing
刑--Hsing
熊--Hsiung/Hsiun
许/徐/荀--Shun/Hui/Hsu
宣--Hsuan
薛--Hsueh
西门--See-men
夏侯--Hsia-hou
轩辕--Hsuan-yuen
Y:
燕/晏/阎/严/颜--Yim/Yen
杨/羊/养--Young/Yang
姚--Yao/Yau
叶--Yip/Yeh/Yih
伊/易/羿--Yih/E
殷/阴/尹--Yi/Yin/Ying
应--Ying
尤/游--Yu/You
俞/庾/于/余/虞/郁/余/禹--Yue/Yu
袁/元--Yuan/Yuen
岳--Yue
云--Wing
尉迟--Yu-chi
宇文--Yu-wen
Z:
藏--Chang
曾/郑--Tsang/Cheng/Tseng
訾--Zi
宗--Chung
左/卓--Cho/Tso
翟--Chia
詹--Chan
甄--Chen
湛--Tsan
张/章--Cheung/Chang
赵/肇/招--Chao/Chiu/Chiao/Chioa
周/邹--Chau/Chou/Chow
钟--Chung
祖/竺/朱/诸/祝--Chu/Chuh
庄--Chong
钟离--Chung-li
诸葛--Chu-keh
写拼音 Fu 就可以，持中国护照出国，要按照护照上的拼音写自己的名字。以前因为广东人和福建人出国的多，根据自身祖籍分两种写法，广东话发音和闽南语发音，但都是以身份证为准。比如马来西亚广东裔刘姓，身份证会写Lau或Law喜欢怎么读就怎么写没有固定的标准，但是写在身份证上就不能再随便改了。
soongun答的不错
英文中的姓氏如何翻译?
中文姓氏并不存在对应式的英文翻译。英文世界对于中国姓名或名称只是做到拟音表述，也就是说是以中文名称的读音来拼写出字母表述。而并不深究其背后的含义。目前各汉字地区基本都有自己的拼音体系，各自规则各不相同。但各地都在力求本地区人名或姓名在转换为英文字母拼写后依然具有法律保障。于是都已各自的...
英语高手、造词达人进 急求英文名·英文姓
Jary贾里：Jarry的异体，英格兰人姓氏 Jasmine.[女子名] 贾斯敏。来源于英语，含义是“素馨，茉莉花”(jasmine)。Jason[男子名] 贾森。来源于希腊语，含义是“医治者”(a healer)Jasper [男子名] 贾斯珀。来源于波斯语，含义是“司库”(treasurer)Jay [男子名] [英格兰人姓氏] 杰伊。绰号，来源于...
英文姓氏女生简单气质
英文名字女生简单气质（一）：1. Debby（黛碧）——源自希伯来语，意为“蜜蜂，蜂王”。2. Rita（莉达）——寓意豁达大度，心胸宽广，飞黄腾达。3. Belle（贝拉）——美丽的，上帝的誓约，聪明高贵。4. Alina（艾琳娜）——具有贵族气质。5. Jean（琴）——意为上帝是慈悲的，形容女生仁慈，和蔼...
英文姓氏有那些
该名字源自于法语，但现今在广大的英语和法语使用者中均有广泛的使用，亦有人用Michelle作为姓氏。Addison：阿迪森\/艾迪生，意思的亚当之子(son of Adam) ，是一个中性英文名。Anne：安妮，表示善良、优雅、喜欢帮助人的女孩.皇室的皇后、公主很多都是这个名字或ANNIE，许多平民也都很喜欢这个名字。Aimee ...
好听的英文姓氏都有哪些?
2. Macara(麦卡拉)macara作为女士子的名字，该名由3个音节组成，看起来有名独特，以此来作为女士子的英文名寓意着他是个不拘小节，敢作敢当、多才的人。macara历史来源于爱尔兰语，这个名字在国外流行度尚可！Macaria是我们家谱中一位祖母的姓氏。Macaria是我们家谱中一位祖母的姓氏Macaria是我们家谱中...
黄这个姓氏的英文是什么?比如李:lee ;卢:loo
黄这个姓氏的英文是Wong或者Hwang。中文姓氏一般都有专门的英文翻译，比如刘姓对应的英文翻译是Lau，刘德华华仔的英文名是Andy，所以英文全称便是“Andy Lau”。由于中西方人发音特点不同，姓氏的英文翻译跟汉语拼音有些细微差别。
新加坡华人姓氏
郭英文译音: GOH\/NG (郭)中文: 吴英文译音: LEONG (吴)中文: 龙英文译音: CHONG (龙)中文: 钟英文译音: CHONG (钟)中文: 万英文译音: BAN (万)中文: 文英文译音: BOON (文)这个列表只是部分新加坡华人姓氏的英文译名，实际上姓氏的多样性丰富，每个姓氏都承载着华人丰富的文化和历史背景。
好听的英文姓氏(女生的)
1. Eartha：这个名字源自古英语，意味着“土地”或“泥土”，常用来形容坚韧不拔的人，如同大地一样。2. Eden：源自希伯来语，意为“乐园”，在圣经中是人类的初始乐土，象征着欢乐和和谐。3. Edith：这个名字含有“战斗”和“战争”之意，给人一种勇敢面对困难的感觉。4. Edwina：这个名字意为“...
中文名翻译成英文时,姓是怎么翻译的
中文姓氏是不存在对应式的英文翻译的。目前各汉字根源地区基本都有自己的拼音体系，以保证本地区户籍人士的姓名转化为字母拼写有法可依。除中国大陆的汉语拼音体系以外，香港，台湾，乃至朝鲜和韩国等等都有自己的拼音体系。但其所表现的都是各自地区的语音，这里不能以我们的普通话语音来理解了。比如，香港...
优雅的英文姓氏有哪些?
2. Macara(麦卡拉)macara作为女士子的名字，该名由3个音节组成，看起来有名独特，以此来作为女士子的英文名寓意着他是个不拘小节，敢作敢当、多才的人。macara历史来源于爱尔兰语，这个名字在国外流行度尚可！Macaria是我们家谱中一位祖母的姓氏。Macaria是我们家谱中一位祖母的姓氏Macaria是我们家谱中...
员梅普罗： 庄:Chuang 孔:Kung 周:Chow
保德县13253959316： 请问中文姓名的标准英文拼写是什么? - ？
员梅普罗：[答案] 楼上回答的不对. 正规的英文名字拼法应该是名在前,姓在后,首字母要大写. 如 Lu Zhang 张璐 如果名字是两个字,名字就要放在一起,只要首字母大写即可. 如 Dehua Liu 刘德华 如 Lucy Liu
保德县13253959316： 中文姓氏英文翻译 - ？
员梅普罗： 有这个姓,好稀奇噢 可以用普通话拼音 ta 也可以用粤语拼音 tap
保德县13253959316： 汉字的姓氏“王”,用英文怎么写 - ？
员梅普罗：[答案] 汉语拼音的(音译)为Wang或Wong 英语译过来的(偏意义)为King(国王的意思)
保德县13253959316： 中国姓氏英语如何说 - ？
员梅普罗： Yao Ming-- 姚明 没错吧?当然 如果需要洋盘点 Li=Lee Lin=Lynn 随便你 外国人是尊重个人选择的,这是你权利!
保德县13253959316： 谁知道中文姓氏的英文翻译? - ？
员梅普罗： tan
保德县13253959316： 中文姓名翻译英文名字 - ？
员梅普罗： 如果用于护照等正式场合,必须用: Jia Dongyan Li Hongzhe如果想起英文名字的话,最接近的是这两个: 贾冬岩: Darren Jia / Dylan Jia 李宏哲: Heather Li Henry Li根据惯例,姓氏应该保留为汉语拼音Darren 达伦 爱尔兰 有成大事业的潜力之人. Dylan 迪伦 韦尔斯 海洋;波浪之神.Heather 海拾兹 英国 开花的石南. Henry 享利 条顿 管理家庭的人;家族统治者.
保德县13253959316： 用英文表示中文姓氏,比如Lee表示李,Chow表示周,郭怎么表示 - ？
员梅普罗： 郭在英语国家,一般用KWOK表示~ 例如郭富城Kwok Fu Shing or Aaron Kwok~
保德县13253959316： 英语中的中文姓氏“张”如:李 lee 周 chow 刘 leo那么“张”用英语怎么说? - ？
员梅普罗：[答案] Chang,100%正确
保德县13253959316： 请问下姓氏的英文,因为汉语的一些姓氏读法和英文的不一样,比如＂徐＂拼音是xu,英文就是Hsu.所以想请问下“高”姓的英文是什么?谢谢. - ？
员梅普罗：[答案] 中文姓氏在英文里都是汉语拼音拼的,没有英文读法.HSU也是汉语拼音,只不过不是我们常用的汉语拼音而已.我们现在用的汉语拼音是源于1958年的汉语拼音方案,在1958年前中国常用的是威妥玛式拼音法,又称韦式拼音,你看到的...
