广东话翻译
话该-------低死、攞嚟贱，或者说：揾嚟衰。
揾----------找。
衰----------顽皮、百厌仔、调皮，淘气、百厌星，带有贬义，无恶不作的意思。
例：你好事唔做，专做坏事，今次好啦，搞到成身潮呗，揾嚟衰！
你好事不做，坏事做绝，这回好了，搞到满身都是水，话该！
你别嘲笑我了.别损.!---------你唔讽刺我啦，唔好淤我！
淤------损的意思。是贬义词。
例：
我依家都变成咁样，真系冇晒面啰，你就唔好淤我啦！
我现在都变成这个样子，真是没有面子，你别损了！
呢个靓仔好似我哋学校嘅一个初二生，外貌好似，发型都好似。
给你一个《粤语在线发声字典》，你自己找一下：
http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
意译：我知我搵唔翻你嘞。
意译的读音：哦；机；哦；one（英文1，第二声）；um（第三声，英文音标，U音也要闭唇发出鼻音）；饭；nei（第二声）；嘞。
音译：哦鸡兜哦文唔翻雷了
本人广州人，希望能帮助你
涐唔知稳唔翻你了
希望楼主满意 采纳
我知我搵唔翻你嘞。
我知道搵唔番你啦
广东话翻译,谢谢
4 晚上（或者：晚黑）食得好饱 5 你要搵边个？6 我好想翻屋企
我需要下面的东西的用粤语的话中文翻译,希望有人帮忙,谢谢。 我爱你...
我爱你，你知唔知。中意你，唔想回头。我望住你，就似清水出芙蓉，因你中意微笑。尽管，你唔轻易相信，陌生人噶爱情，爱情戏真意，总系讲个d话，天长地久系错噶
最近有没有过去香港的,帮我带点东西回来这句话翻译成广东话?
广东话口语通常把【有没有】说：【有冇】。【最近有没有过去香港的,帮我带点东西回来】翻译成广东话（过去的“去”可免掉）：【近排有冇过香港噶，帮我带啲嘢翻嚟】。注：可用粤语相关软件听发音。
帮忙翻译一句貌似是广东话的东西
就是说：这东西都不是我弄的，我才没有那么有空，丘 就是广东话里表示不屑的语气词！哈，选我吧
有没有什么闽东话翻译软件
金山词霸在线翻译就很好用，我平常翻译网页之类的都用它，好多年的习惯了。
什么东西翻译广东话
http:\/\/baike.baidu.com\/view\/10816.htm 参考资料：http:\/\/baike.baidu.com\/view\/10816.htm
有没有可以把普通话翻译成广东话的东西或软件?
你的意思是不是自己说白话，翻译后对方听到的是普通话，对方说普通话然后自己听到的是白话。这种技术现在还没有，现在只能做到白话翻译成普通话的文字，百度输入法、 语音、 都可以。你说的那种技术要求太高了，估计短时间内出不来。
闽东话翻译二百八怎说?
ní bā bài
把这段话翻译成日语:例如,世界之窗、欢乐谷、东部华侨城、锦绣中华民...
また、深圳の多い名所。例えば、世界の窓、欢乐谷、东部(トンブ华侨城・锦繍中华民俗村で、毎年大量の観光客の视线を集めている。
苏州话翻译急发急拉用苏州话怎么说
屑屑嗦嗦——偷偷摸摸；嚼舌 F来塞哉——不行啦 野野哗哗——没边没沿 死样怪气——有气无力、装赖样 盐鼻头出蛆——“鼻头”应为“钵头”，意思是“没影的事儿”肚肠骨啊痒哉——看别人做事做不好，恨不得自己去做。猫头上抓抓,狗头上拉拉——做事三心二意 拆烂污——乱来 要死快哉—...
邸岭炎痛：[答案] 您好. 珂,八成是人名,日常用语没有这样的字眼.或者你可以参看它的中文释义.
南关区19348551757： 广东话翻译:1今天晚上要不要去逛街2你有没有喜欢过人3真的假的4今晚煮什么5我喜欢吃棉花糖 - ？
邸岭炎痛：[答案] 1今晚要唔要去行街啊? 2你有冇钟意过人啊? 3喺真定喺假啊? 3真嘅假嘅啊? 4今晚煮乜啊?(问人用的) 4今晚煮乜好啊?(有几种可以选,犹豫不决) 4今晚煮乜好咧?(1有几种可以选,犹豫不决.2自己问自己.3问人) 5我钟意食棉花糖啊
南关区19348551757： 广东话翻译!!! - ？
邸岭炎痛： 一紧张,就出冷汗.!佢专登将牌拎出嚟嘅.!把----------将. 他/她-------佢. 来-----------嚟. 流冷汗-----出冷汗. 丢-----------拎、甩. 故意--------“专登”与“特登”,在广州话里,意思基本一至. 拎---------ning1,读第一声. 甩---------lat1,读第...
南关区19348551757： 广东话在线翻译 - ？
邸岭炎痛： 越来越停止不了对你的思念.不管你在哪里我都一直想着你.爱你,宝贝 越来越停唔到对你既思念.无论你响边度我都会一直挂住你.love you ,baby.
南关区19348551757： 广东话翻译.!!!! - ？
邸岭炎痛： ＂劳教＂可以指做事不利落,也可以指个人有点脏兮兮的,看怎么用. 这样也不行.那样也不对:呢样又话5得,甘样又话5岩 她的脾气很不好.你一做错她就一定骂你:距脾气好差,你做5岩距就“老”你(老用普通话读). 有些字打不出,所以用同音字代替啦.
南关区19348551757： 广东话翻译.! - ？
邸岭炎痛： “换下口味.抽抽.!” 正确的粤语是这样讲的:换吓口味试吓咯 或 换吓第二只烟试吓这两种说法都可以 意思都是换烟抽抽
南关区19348551757： 广东话粤语翻译 - ？
邸岭炎痛： 这些已经不属于“标准粤语”,应该说他是“粤语方言”的一种 解释吗?没有解释.方言,怎么解释?硬要解释就只能意译,如下:第一个,方言,发音大概是“立罗”,意思是“很拖沓” 第二个,方言,唔掂档,意思是“不妥,搞不定” 第三个,方言,捞(第二声)搞(第三声),意思是“很麻烦,很棘手”
南关区19348551757： 广东话翻译成中文 - ？
邸岭炎痛： 有准确的标点符号吗?对,不应该挂住你,唔阻你了. 如果是这样的话应该是吵架的,(对,我不应该想着你,我不妨碍你了)如果不是的话那应该是“对不(起)”、应该挂住你,唔阻你了,(对不起,我应该想着你,我不妨碍你了).有着两种可能
南关区19348551757： 广东话在线翻译 ＂XX咁系嗰度企佐好耐＂ - ？
邸岭炎痛：[答案] 翻译如下: XX这样在那里站了好久
南关区19348551757： 广东话在线翻译 - ？
邸岭炎痛： 是:我系一个衰人请你哋唔好揾我倾偈.我是一个坏人(倒霉的人)请你们不要找我聊天
