Johnshowsmea picture of zhong nanshan中的me是不是直接宾语？
英语，作为一种语言，学习的方法和另一种语言——汉语，有很多的共同之处。也许对于英语，我们可能一辈子也学不到像汉语那样熟练的程度，但是，很多我们学习汉语的方法是很值得借鉴的。
很多语言虽然千差百异，但都是一些共同的元素，比如，语言的基本组成单位（字、词或者单词）、约束语言的规则(语法)，和一些历史上形成的特例（俗语、俚语、诗词等）。掌握了这些元素，也就基本上掌握了一种语言的用法。想想我们小时候学习汉语的时候，我们最早学会的是一些最基本的词，比如苹果、猫、狗等我们不会说话的时候就经常见的东西。随着词的积累，到了幼儿园的时候，父母和老师就开始教一些语法规则。学会了必要的词汇和基本的语法规则，这时候我们已经可以进行简单的汉语的对话了。到了小学，我们更系统地学习语法，再加上日常生活的运用，我们对日常的汉语已经很精通了。我们学习英语，由于我们起步晚而且锻炼的机会比较少，到大学毕业时，我们对英语的掌握如果能达到我们汉语的小学毕业水平已经是很不错的了。
通过我们对自己学习汉语的分析，我们可以发现有几点值得我们的注意：首先是对词的积累。有道是“巧妇难为无米之炊”。如果你不知道一种东西用英语怎么说，你是很难让别人明白你的意思。我们中学课本和大学课本里的单词虽然不少，但是总的来说是不够的，就像我们语文课本的词只是我们日常生活中使用的词汇的一小部分。举个例子说，英语课本里有“衣服”这个词clothes，但是细节上就省略了，比如羊毛衫（knitted sweater）、西装（suit）、礼服（full dress）、运动衫（jersey）都是用不同的单词来表示的。在课本中我们只能学得到“衣服”怎么说，具体的各种衣服的单词需要我们从课外阅读中获得。我的经验是多翻翻英汉词典，不光用到不明白的单词是翻，有时间的话能背背词典也是很有帮助。如果觉得这种方法比较枯燥无味，那么可以选一些英文的小说或者科普读物来看。比如很多英文的文学名著国内都能买到。最好是近几十年的小说，比较能反映现代英语的发展，如《教父》（Godfather）之类的。看这些小说的时候，应该注意情节是次要的，主要是记下不懂的单词和不明白的句子。如果要能上网的话，可以浏览一下一些美国报纸的网站，比如纽约时报、华盛顿邮报、华尔街时报。这些网站里面的英语就是现在美国人在日常生活中使用的英语。
除了单词，再就是语法。对于我们来说，中学，只要学英语课本里的语法已经是足够用的了，关键是真正熟练掌握。我们用英语造句的时候，经常会想是不是词序、时态搞错了。但我们用汉语的时候就根本不会有这种情况，好像不经过脑子话就从嘴里出来了，而且不出错。这里的区别就在于我们对于汉语实在是太熟悉了，经过了无数个条件反射的训练，想出错都已经是很难了。学英语语法也是这样，需要高强度的训练。只要你还在英语语法上出错，那就说明这种训练还不够多，一定要形成条件反射这种程度才算出师。这种训练靠读课本读小说是不够的，一定要多说、多写才行。也就是得强迫自己多用英语造句，不能只看别人是怎么写的。根据我自己的经验，很多时候把应以背得很熟了，读小说的时候也注意语法了，但是收效仍甚微。只有多说、多写才能真正提高英语的表达能力。
掌握了单词和语法，我们就已经算是学会了基本的英语。当然，如果要想像掌握汉语一样熟练掌握英语，那就得靠终生的努力了。这涉及很多细节，比如一些约定俗称的俗语、俚语，还有对语感、语言美感的掌握。如果生活在讲英语的环境中，我们可以对这些慢慢领悟。
英文广播以及原版电影都是极好的传播媒介。另外，利用一切可能的机会同外国朋友交谈，并着力模仿，都颇有成效。至于写作，在阅读量还不足的初始阶段，我并不急于自己动笔写，而是学习、模仿一些经典篇章。 《新概念英语》第三册，还有精读课本中的一些精彩篇章，我都背过，并常利用早晨的时间大声朗读，或者收听广播。这样一来，耳朵里听到、眼睛里看到了地道的英语，久而久之，自己也就学会说、学会写了。 有人问我：怎样才能在各种英语测试中取得高分。实际上，我并没有什么专门的应试对策。在听、说，读、写能力逐步提高的基础上，只要稍微做一些模拟试题，了解各种测试特点，成绩就自然不会坏。 我认为，与其到考试前夕，搞题海战术，倒还不如踏踏实实、一点一滴的积累。 在我看来，学好英语的“诀窍”无非是苦干加巧干。因为我深信：功到自然成。
希望对你能有所帮助。
其实，在开始学习一门外语的时候，我们通常所用的方法就是翻译。
想想背单词的时候，是不是会对英语单词做一个汉语对应的释义？只不过，在小学中学阶段，学习英语时后面所跟的汉语释义不是很多，这时候学的是最basic的东西，可能stand就是“站立”，到后来才知道有“承受、选举、买饮料”等的意思（举个例子，这样的单词还有很多，甚至当涉及到其他行业的时候，一个简单的词也会有专业的意思。例如：locking dog 制动器，stop dog 止动器，等等）。
然后，在我们后来学习英语到一定程度的时候，老师会告诉我们，英语中有“听说读写译”几个层次……其实，我一直觉得后来的知识有一定积累之后的翻译其实已经经历过了一个翻译过程，姑且把这次的翻译叫做，再翻译（听说读写译之中的译便是此类）。我们先是基于以前打下的英汉对照的基础之上才能完成之后的两种语言之间的转换。
因而，在初步学习一门外语的时候，我们实际上用的就是翻译的方法。
现在我们还逃离不了用翻译对照的方法去学习一门外语。
当有一定基础之后，再用翻译的方法学习英语，则是建立在对两种语言结构，语义等更深层面的了解之上了。
如果说方法，我觉得可以通过对照背诵的方法来学习英语。阅读在一定程度上可以培养起语感，中英文对照背诵学习英文不失为一种方法。
如果说是练习翻译的方法，可以对着中文翻译成英文，然后把自己翻译的东西和好的译本进行对比，看有哪些不好的地方值得提升的。一般如果语法上没有错误，翻译不好之处大多在于句式和措辞，这个还是要通过多看多背来提升的。
一、双宾语易位时需借助介词to的常用动词 award sb. sth. = award sth. to sb. 颁奖给某人 bring sb. sth. = bring sth. to sb. 把某物带给某人 hand sb. sth. =hand sth. to sb. 把某物递给某人 lend sb. sth. = lend sth. to sb. 把某物借给某人 mail sb. sth. = mail sth. to sb. 把某物寄给某人 offer sb. sth. = offer sth. to sb. 将某物给某人 owe sb. sth. = owe sth. to sb. 欠某人某物 pass sb. sth. = pass sth. to sb. 把某物递给某人 pay sb. sth. = pay sth. to sb. 付给某人某物（钱） post sb. sth. = post sth. to sb. 把某物寄给某人 read sb. sth. = read sth. to sb. 把某物读给某人听 return sb.sth. = return sth. to sb. 把某物还给某人。
双宾语动词后面，表示人的是间接宾语，表示事物的是直接宾语。
辟采黄柏： ChinaDaily哪里都能买到,如果它算你说的著名英文报纸的话.杂志:Beijing Weekly,China Pictoral,econimists,vogue......许多英文杂志,有些是国内出版的,也有些是国外出版的,去外文书店买,那里英文报纸杂志期刊种类特别多.
芦山县15391587236： c语言问题 a=3,b=5, c=a,a=b,b=c 结果是什么 - ？
辟采黄柏： 从左往右算.写程序算一算就信了:#include #include main() { int a,b,c;a=3,b=5,c=a,a=b,b=c;printf(＂a=%d b=%d c=%d\n...
芦山县15391587236： 有四个人在家 是不是There are four people at home? - ？
辟采黄柏： 是的,你的句子没错.
芦山县15391587236： 这些动画片叫什吗名字? - ？
辟采黄柏： 第二个是<公主公主>
芦山县15391587236： Can you tell me what electricity is like?is like 可用look like 替换? - ？
辟采黄柏： looks like look 可以做为系动...
芦山县15391587236： 谁能提供一个寓言故事,要用英语写的,字数不用太多. - ？
辟采黄柏： The Thirsty Pigeon口渴的鸽子 A PIGEON, oppressed by excessive thirst, saw a goblet of water painted on a signboard. Not supposing it to be only a pict...
芦山县15391587236： 英语题,请求高人 - ？
辟采黄柏： is going uncle's birthday third April younger than taller him draw for hold year
芦山县15391587236： 我要一篇关于<<怪物史瑞克1>>的英文简介,初中水平就行了 - ？
辟采黄柏： 剧情简介这个童话有着与其它童话类似的开头 镜头拉近到一片很久以前、遥远而偏僻的大沼泽地,沼泽里住着一只叫史莱克(麦克·梅尔斯配)的绿色精灵,他的样子不好看但还算可爱,他有点喜欢抱怨生活,但是心地却不坏.他无忧无虑地...
芦山县15391587236： 夏天可以看到哪些星星? - ？
辟采黄柏： 编号 中文名称 英文名称 面积(平方度) 位置 观看季节 1-2-3-4等星的数目 1 仙女座 Andromeda 722 北面 秋季 0-3-1-11 2 唧筒座 Antlia 239 南面 春季 0-0-0-1 3 天燕座* Apus 206 南面 0-0-0-...
