版纳就是西双版纳么？为什么不叫它西双呢？
“西双版纳”是一句傣语。四
云南西双版拉现在是指西双版纳傣族自治州，该自治州是云南省的8个自治州之一。“西双版纳”其实是傣语，在傣语中“西双”表示“十二”的意思，“版纳”表示一个提供封建赋税的行政单位。所以西双版拉直接翻译过来就是“十二千块稻田”的意思，但实际上是指十二个行政区域。
扩展资料
西双版拉历史变革：
西双版纳古称勐泐，在三国、两晋时期及以前属于永昌郡管辖地。南北朝时期，号称勐泐国。8~10世纪，勐泐政权属唐代地方政权管辖。南宋绍兴年间，勐泐属南宋地方政权“大理”管辖。元灭宋后，勐泐变成云南行省的“车里路”。
明穆宗隆庆四年，车里路划分为12个“贺圈”。民国元年，西双版纳分为八个行政区。1950年2月17日，西双版纳全境解放。1953年1月23日，西双版纳傣族自治区正式成立。
参考资料来源：百度百科-西双版纳傣族自治州
名称由来
西双傣语为十二的意思，西双版纳即为十二个版纳:版纳景洪、版纳勐养、版纳勐龙、版纳勐旺、版纳勐海、版纳勐混、版纳勐阿、版纳勐遮、版纳西定、版纳勐腊、版纳勐捧、版纳易武。西双版纳是明代隆庆四年（1582年），宣慰司（当地最高的行政长官）把辖区分十二个“版纳”（傣语“十二”“西双”“版纳”是一千亩之意，即一个版纳,一个徵收赋役的单位）。从此便有了“西双版纳”这一傣语名称。
不过就我看来主要还是大家叫的习惯吧。。
“西双版纳”是由傣语衍生而来的，“西双”在傣语中的意思是十二， “版纳”在傣语中的意思是大的坝子（相当于平原，因为西双版纳是处于原始森林环绕，这十二块坝子是比较大的平坦之地，也是人口比较稠密的地方），对于西双版纳我们从小从大人口中和书上都是这么理解的！现在网上的解释有很多，十二块大的坝子是我们当地人的理解。所以“西双版纳”你不能单纯用汉语的意思来理解，因为这里的地名基本都是由傣语衍生而来的，例如版纳州的州府景洪，翻译成汉语是黎明之城，
简单说版纳就是西双版纳的简称。西双在傣语里是数词，即十二。版纳是千亩稻田之意。古时的西双版纳就是“十二个赋税单位或十二行政区”。
在我们单位如果只说版纳是会被骂的。、。。准确来说西双版纳是不能分开来读的。。。。就像你说乌鲁木齐是木齐的话也是不对的
版纳是什么地方?
云南省。西双版纳傣族自治州，是云南省的8个自治州之一，首府景洪市。西双版纳位于北纬21°10′—22°40′，东经99°55′—101°50′，处于北回归线以南的热带北部边沿。西双版纳是中国热带生态系统保存最完整的地区，素有“植物王国”、“动物王国”、“生物基因库”、“植物王国桂冠上的一颗绿宝石”等...
版纳是镇还是城市
1、版纳全名：西双版纳傣族自治州；2、西双版纳傣族自治州属于云南省；政府驻地:西双版纳傣族自治州景洪市；3、地理位置：
西双版纳是什么意思
西双版纳的解释在云南省南部西双版纳傣族自治州。包括景洪、勐海、勐腊三县市。地处滇西山地南部，澜沧江斜贯，多平谷平坝。具有热带风光，原始 森林 茂密 ，多珍禽异兽和热带经济作物。有橄榄坝、曼飞龙塔、曼阁佛寺、景真八角亭、热带植物园等名胜古迹。为全国重点风景名胜区和“世界生物圈 保护 区网”...
云南西双版纳云南西双版纳详细介绍
关于云南西双版纳,云南西双版纳详细介绍这个很多人还不知道,今天来为大家解答以上的问题,现在让我们一起来看看吧!1、西双版纳 西双版纳西双傣语为十二的意思,西双版纳即为十二个版纳:版纳景洪、版纳勐养、版纳勐龙、版纳勐旺、版纳勐海、版纳勐混、版纳勐阿、版纳勐遮、版纳西定、版纳勐腊、版纳勐捧、版纳易武。2、西双版纳...
西双版纳的历史
西双傣语为十二的意思。西双版纳即为十二个版纳：版纳景洪、版纳勐养、版纳勐龙、版纳勐旺、版纳勐海、版纳勐混、版纳勐阿、版纳勐遮、版纳西定、版纳勐腊、版纳勐捧、版纳易武。西双版纳是明代隆庆四年（1570年），宣慰司（当地最高的行政长官）把辖区分十二个“版纳”（傣语中“版纳”是一千亩之意，即一...
西双版纳又叫什么?为什么墨迹里查不到
西双版纳傣族自治州，位于中华人民共和国云南省南端，是云南省下辖的一个自治州。西双版纳，古代傣语为“勐巴拉娜西”，意思是“理想而神奇的乐土”。西双”傣语为十二的意思。西双版纳即为十二个版纳：版纳景洪、版纳勐养、版纳勐龙、版纳勐旺、版纳勐海、版纳勐混、版纳勐阿、版纳勐遮、版纳西定、版纳...
西双版纳是傣族的聚居地吗?
西双版纳，这个傣族语词汇，其中“西双”意味着“十二”，“版”可以译为“千”或“缠裹”，“纳”则指“田”。因此，西双版纳直译为汉语就是“十二千田”。这个地区自古以来就是傣族人的聚居地，特别是傣泐这个支系，即水傣，他们的主要居住地就是西双版纳。古代的勐泐地区由十二个傣泐部落组成，这些...
云南的西双板纳汉语是什么意思?
“西双”是傣语“12”的意思，“版纳”是指比县小一些的行政区域，“西双版纳”意为“十二个行政区”。西双版纳，古代傣语为“勐巴拉娜西”，意思是“理想而神奇的乐土”【西双版纳】
西双版纳的名字的由来。
西双版纳的“西双”，起原古代的“西双邦”、“西双景”。“版纳”则始自召应勐为备办礼物而将勐和火圈合并称为12个承办单位。“版纳”，实际上是合并田赋。古代的西双版纳，是经过合并的12个田赋单位或政权机构。傣语的“版”是个多义词 ，可译为“千”，也可译为“缠裹”、“联合”、“合并...
西双版纳是中国的吗?
此后勐泐一带地区开始实行土司制度，元贞二年1296年，在车里设车里路军民总管府，管辖勐泐一带地方。泰定四年1327年，改设车里军民宣慰使司，封召坎勐为宣慰使。明穆宗隆庆四年1570年，宣慰使召应勐为了分配贡赋，把所管辖地区划分为12个贺圈，即西双版纳12个版纳之意，这是西双版纳名称的由来。
仪昨溴隐： 对的 ,就是西双版纳~~~
临川区17063014502： 云南地图上,为什么看不到西双版纳? - ？
仪昨溴隐： 西双版纳是一个大的地名,所指的范围很广.从它字面的意思理解的话,西双意为十二,版纳意为坝子,就是十二个美丽的坝子的意思.所以你肯定在地图上看不到它了.
临川区17063014502： 西双版纳为什么叫西双版纳 - ？
仪昨溴隐： “西双”是傣语“12”的意思,“版纳”是指比县小一些的行政区域,“西双版纳”意为“十二个行政区”.
临川区17063014502： 西双版纳在傣语里是什么意思? - ？
仪昨溴隐： 傣语“西双版纳”直译为“十二千块田”,实际上是指十二个行政区域.傣家人说西双版纳古时称为“勐巴纳西”,意思是“一块神奇、美好的理想国土”.
临川区17063014502： 西双版纳是傣语的意思是 - ？
仪昨溴隐：[答案] 西双版纳,傣语为“勐巴拉娜西”,意思是“理想而神奇的乐土”,西双傣语为十二的意思.西双版纳即为十二个版纳:版纳景洪、版纳勐养、版纳勐龙、版纳勐旺、版纳勐海、版纳勐混、版纳勐阿、版纳勐遮、版纳西定、版纳勐腊...
临川区17063014502： 西双版纳的意思是(). - ？
仪昨溴隐：[答案] 我收集的资料如下,列出来以供参考: (一) 位于云南省东端的西双版纳,古代傣语为“勐巴拉那西”,意思是“理想而神奇的乐土”,这里以神奇的热带雨林自然景观和少数民族风情而闻名于世,是我国的热点旅游城市之一. 西双版纳有我国唯一...
临川区17063014502： 西双版纳是什么意思?我记得西双是十二,西双版纳是十二个什么? - ？
仪昨溴隐： 版纳:版纳景洪、版纳勐养、版纳勐龙、版纳勐旺、版纳勐海、版纳勐混、版纳勐阿、版纳勐遮、版纳西定、版纳勐腊、版纳勐捧、版纳易武.西双版纳是明代隆庆四年(1570年),宣慰司(当地最高的行政长官)把辖区分十二个“版纳”(傣语“十二”“西双”“版纳”是一千亩之意,即一个版纳,一个徵收赋役的单位).从此便有了“西双版纳”这一傣语名称.
临川区17063014502： 西双版纳属于云南哪个市区?？
仪昨溴隐： 西双版纳本身就是云南省的自治州、地级行政区.它是云南省的8个自治州之一,首府景洪市,地处云南省最南端,属北回归线以南的热带湿润区.西双版纳一般指西双版...
