纺织面料日语专业术语
2. 样品 - サンプル
3. 颜色 - カラー
4. 打样 - サンプル作成
5. 胸围 - bust (B cup)
6. 腰围 - waist
7. 臀围 - hip
8. 裤子 - pants
9. 衬衫 - shirt
10. 上衣 - top
11. 裙子 - skirt
12. 上裆 - upper crotch
13. 下裆 - lower crotch
14. 横裆 - horizontal crotch
15. 膝围 - knee circumference
扩展资料：
1. 纱 - シャー (Shawl)
2. 罗 - 罗 (Rapié)
3. 绫 - アン (Awn)
4. 绢 - キューン (Kyun)
5. 纺 - スウォン (Suwon)
6. 锦 - キン (Kin)
7. 缎 - ダン (Dan)
8. 绨 - ツイ (Tui)
日语箱包专业词汇
面料:生地（きじ）斜纹料：ツイル地（じ）山东绸：シルクポンジー\/シャンタン 里布：裏地（うらじ）春亚纺：タフタ 网布：メッシュ 延伸层：嵌线（英语是PIPING）：パイピング 蚯蚓条：包边膜：无纺布：不织布（ふしょくふ）拉链：ファスナー 织带：织（おり）テープ 松紧带：ゴム 束衣...
日语翻译 衣服面料上的成分分别是什么 感谢
NO：7112806 品质表示 裏地（里料，衬料）：毛-毛，一般是羊毛 60 ポリエステル- 聚酯纤维 30 ナイロン-尼龙纤维、レーヨン-人造丝、アクリル-腈纶\/亚力克、棉-棉 共占10 表地（面料，外面的料）: ポリエステル- 聚酯纤维 100 リブ部分:袖口(或者用松紧带绑的部位):アクリ...
纺织日语中「2目鹿の子」是什么意思啊?
鹿の子：珠地网眼，针织面料的一种。2目：两个 连起来翻译就是：双网眼
...5.梭织斜纹布 6.针织布 这几种面料用日文片假名怎么翻译啊_百度知 ...
1.片面の绒 2.タオルあや布 3.丸いあや布 4.サンドイッチメッシュ 5.织田あや布 6.针あや布
日语(ボイル)是什么面料, 急。。谢谢
ボイル（voile）巴里纱、华而纱。用捻度高的纱织出的密度稀的薄布，用作夏装和衬衣的面料。
求日语翻译:织ネーム,袖口巾,天巾,前下り,後下り,衿巾,裾ゴム, 袖口...
织唛，袖口宽，上边宽，前幅长后幅短，领子宽，下摆橡筋，袖口橡筋，不知道能否帮到你
服装日语常用语(单词或是句子。)
面料日语 中日英面料词汇对照~ 1, 布宽 生地巾 fabric width 2,单幅 シングル巾 single width 3,双幅 ダブル巾 double width 4,丹尼尔 デニ一ル denier 5,提花 ジャカ一ド jacquard 6,条纹 ストライプ stripe 7,条格花纹 チェック check,plaid 8,多臂花式织 ドビ一 dobby 9,丝,真丝 シルク ...
问一个服装针织方面的日语单词~
片染め:是指面料的成分有两种以上，染其中的一个成分，也就是单染的意思。りょう染：染2个成分，也有叫2浴染め（によくぞめ）
以下针织类服装日语是什么意思啊
编み机 \/织布机,分为圆机和横机(编みたて)编立工场 \/织横机的工厂 编立 \/横机 ストレッチ鹿の子 \/弹力珠地网眼(一般会含有氨纶)サンプル反 \/试样面料
日语服装专业用语翻译,求高人帮忙?
我知道几个，2、いとちょうし 调节线的松紧度 7、本缝いミシン 平缝机 8、まつりはり转弯的针 9、オーバーロックミシン 码边机 如果你不着急，我有时间再给你找找
原别克立： su pan(绢丝,人造棉)前坠时有纤维,闪光的,的意思bi e ru(维耶勒法兰绒)ja kaa do(提花织物)bo i ru(薄沙,薄绸,巴里沙)e n bo su sa te n(印花缎子)tsu i ddo(粗花呢,苏格兰呢)
石门县15215086948： 服装日语常用语(单词或是句子.) - ？
原别克立： 纺织日语来了 1,纸样 パタ一ン 2,样品 サンプル 3,颜色 カラ一 4,打样 マス 5,胸围 バスト 6,腰围 ウエスト 7,臀围 ヒップ 8,裤子 パンッ 9,衬衫 シャッ 10 上衣 ジャケット 11 裙子 スカ一ト 12 上裆 股上 13 下裆 股下 14 横裆 渡リ,ワ...
石门县15215086948： 谁能提供一些布料的日语单词?？
原别克立： 衣料(いりょう) —— 衣料 ウール —— 纯毛 化繊(かせん) —— 化纤 レーヨン —— 粘胶纤维 ポリエステル —— 聚脂 メリヤス —— 针织品 サージ —— 哗叽 ビロード —— 天鹅绒 ジャージー —— 平针毛料 ナイロン —— 尼龙
石门县15215086948： 谁能提供一些针织的日语专业用语？
原别克立： 天竺(てんじく) 单边 両畦(りょうあぜ) 柳条 片畦(かたあぜ) 珠地 表目(おもてめ) 面针 里目(うらめ) 底针 ガーター编み 两面底针 ハーフミラノ 打鸡 フルミラノ 四平 天竺袋(てんじくぶくろ) 元筒 パイピング 单边包 はぎ 接缝 ...
石门县15215086948： 求一些日语纺织术语的翻译~ - ？
原别克立： 値札 价签儿 サンリバー 大翻领 ハンガー 可能是短款的某种服装,不肯定 下げ札 吊牌 タグピン 胶针其他的不知道了,LZ进本《日汉纺织工业词汇》的字典吧,也许有帮助
石门县15215086948： 日语专业词汇:纺织的种类 - ？
原别克立： 有梭 シャトル 无梭 零トル
石门县15215086948： 日文面料看不懂,求助高手翻译,最好懂面料词汇 - ？
原别克立： 【素 材】: ポリエステル100% 涤纶 100% 诘物:ダウン90 フェザー10% 填充物:羽绒90%羽毛10% その他:毛皮(里地つき) 其他:毛皮(带里子)
石门县15215086948： 名词 ＂パイル绵无地生地＂ 日语纺织方面的一组名词,请专业地解释一下意思. - ？
原别克立： 个人觉得是中文的长绒棉,白色无提花.不知道中文到底是什么,解释一下,就是那种很软,干的擦一下脸都很柔软的那种织法.我爸上次说是长绒棉.
石门县15215086948： 雪尼尔,美分(美元的分),经编,地经等用日语怎么说 - ？
原别克立： 雪尼尔:シュニール(chenille) 美分:セント 经编:トリコット 地经:这个本身就是日语的当用汉字吧,意思是面料的经纬方向!
石门县15215086948： 纺织日语,地经毛经合股单纱毛圈弱捻等怎么说,如果哪位有更详细的纺织用语给发qq119932182邮箱带假名 - ？
原别克立： 合股プライ糸 毛圈フリーゼ
