霸王别姬里《思凡》小尼姑年方二八,正青春被师傅削去了头发,我本是女娇娥,又不是……
著名昆曲《思凡》中的一段唱词
小尼姑年芳二八,正青春被师父削去了头发,我本是女娇娥,又不是男儿郎,为何腰系黄绦,身披直缍,见人家夫妻们洒落,一对对着锦穿罗,不由人心急似火,奴把袈裟扯破……
出自——电影《霸王别姬》。
我本是女娇娥,又不是男儿郎是用来形容程蝶衣的。程蝶衣在这句话上吃了不少苦,只因念不对它,总是潜意识地读成“我本是男儿郎,又不是女娇娥”,差点断送了他的戏路。小豆子一直人戏不分,一开始他以为戏就是生活,所以他不愿说自己是个女娇娥。
程蝶衣自小被做妓女的母亲卖到京戏班学唱青衣,开始由于自身缺陷,生有六指,遭到班主拒绝,程母走投无路只能将其断一手指,才得班主认可,后来对自己的身份是男是女产生了混淆之感。
师兄段小楼跟他感情甚佳,两人因合演《霸王别姬》而成为名角。不料小楼娶妓女菊仙为妻在先,在文化大革命时期兄弟俩反目在后,使程蝶衣对毕生的艺术追求感到失落,终于在再次跟小楼排演本戏时自刎于台上。
扩展资料:
《霸王别姬》剧情简介
1924年冬天,9岁的小豆子被作妓女的母亲切掉右手上那根畸形的指头后进入关家戏班学戏。戏班里只有师兄小石头同情关照小豆子。
十年过去了,在关师父严厉和残酷的训导下,师兄二人演技很快提高,小豆子取艺名程蝶衣(张国荣饰),演旦角;小石头取艺名段小楼(张丰毅饰),演生角。俩人合演的《霸王别姬》誉满京城,师兄二人也红极一时。二人约定合演一辈子《霸王别姬》。
段小楼娶妓女菊仙(巩俐饰)为妻,依恋着师兄的蝶衣,心情沉重地来到师兄住处,把他用屈辱换来的、师兄向往已久的名贵宝剑赠给小楼,并决定不再与小楼合演《霸王别姬》。在关师傅的召唤下,师兄二人再次合作。
抗战结束后,两人被迫给一群无纪律无素质的国军士兵唱戏,段小楼与士兵冲突,混乱中菊仙流产,而后有士兵以汉奸罪抓走蝶衣。段小楼倾力营救蝶衣,低声下气去求曾经玩弄蝶衣的官僚袁世卿(葛优饰)。
菊仙要蝶衣说谎苟且求释,并将小楼不再与蝶衣唱戏的字据给蝶衣看。于是蝶衣在法庭上始终不屈,却因其技艺被国民党高官营救。
解放后,两人的绝艺并没有受到重视,误尝鸦片的程蝶衣嗓音日差,在一次表演中破嗓,决心戒毒,历经毒瘾折磨后在段小楼夫妻的共同帮助下终于重新振作,却被当年好心收养的孩子小四陷害。
小四逼着要取代他虞姬的位置与段小楼演出,段小楼不顾后果罢演,菊仙为了大局劝他演,段小楼最终进行了演出 。蝶衣伤心欲绝,从此与段小楼断交。
文革时,段小楼被小四陷害,并逼他诬陷蝶衣,段小楼不肯,被拉去游街,此时蝶衣却突然出现,一身虞姬装扮,甘愿同段小楼一起受辱,段小楼见蝶衣已经自投陷阱,希望能保护菊仙而在无奈中诬陷蝶衣,甚至说他是汉奸,蝶衣听后痛不欲生。
以为段小楼只在乎菊仙,又看到自己所怨恨的菊仙此刻竟在可怜自己、帮助自己,便将所有的愤懑发泄在菊仙身上,抖出菊仙曾为娼妓,段小楼因此被逼与菊仙划清界线,说从来没爱过菊仙,菊仙在绝望中上吊自杀。
打倒“四人帮”后,师兄二人在分离了22年的舞台上最后一次合演《霸王别姬》,虞姬唱罢最后一句,用他送给霸王的那把注满他感情和幻想的宝剑自刎了,蝶衣在师兄小楼的怀中结束了自己的演艺生涯,也结束了这出灿烂的悲剧。
参考资料来源:百度百科—霸王别姬
就是昆曲《孽海记-思凡》,电影中所说昆腔就是昆曲。
视频网上很多,梁谷音老师的比较好!优酷上有!
http://www.56.com/u41/v_NTU4MjMzNTg.html
孟京辉《思凡》全剧本
[此剧的表演形态具有极大的不确定性,舞台处理和演员的即兴发挥,经常游弋于游戏式的虚拟化和理智的间离效果之间;激情的投入和冷静的旁观交融杂错,在一种诱导与强化并存的氛围中,完成戏剧空间的最大扩展。
[舞台置景抽象,用白布以软雕塑手法在黑色墙面上勾勒出远山形态;一盏孤灯悬垂在舞台中央;台侧有粗硕的蛇形水管及水盆。
[暗场。众演员穿中性服装(不论男女均为白T恤、花彩裤)上,盘腿打坐在舞台侧后方。
(面灯不开,开场灯,光线较弱,大幕拉开)
众人:(木讷地齐诵)昔日有个白莲僧,救母亲临地狱门,借问灵山多少路,十万八千有余零。(优美肃穆地吟唱)南无阿弥陀佛……
[木鱼声声,佛号悠悠。
[木鱼声渐归寂寥、单调。尼姑色空一身红妆,忧戚上场。追光跟上。她居中打坐,合十,俯首默祷。
尼姑:(声音冷漠)削发为尼实可怜,禅灯一盏伴奴眠,光阴易过催人老,辜负青春美少年!(众人重复以上台词)小尼赵氏,法名色空,自幼在仙桃庵出家,终日里烧香念佛,到晚来孤枕独眠,好凄凉人也!(可以背下来当自我介绍,哈哈~)
(灯光大亮,场灯面灯都开)
尼姑:(悲戚地)小尼姑年方二八,正青春被师傅削去了头发,每日里在佛殿上烧香换水,换水烧香,烧香换水,换水烧香,烧香换水,换水烧香……(声减弱)
尼姑:想我在此出家,非关别人之事吓!--只因俺父好看经,俺娘亲爱念佛,暮礼朝参,每日里在佛殿上烧香供佛,生下我来疾病多,因此上把奴家舍入在空门,为尼寄活。(盘膝坐下)念几声南无佛,般若波罗密,菩提萨婆呵。(转念,生怒)恨一声媒婆,叫一声没奈何;念几声南无佛,般若波罗密,菩提萨婆呵,怎知我感叹还多,怎知我感叹还多!(焦虑站起,神不守舍逡巡不已)越思越想,反添愁闷,不免到回廊下散步一回,多少是好!--(步入回廊,潇洒散步)绕回廊散闷则个,绕回廊散闷则个,(背手,昂首阔步)
众人:阿弥陀佛--
[众人中,小和尚本无冒出头来,百无聊赖翻阅经书后,抛弃。
和尚:和尚出家,受尽了波查,被师傅打骂,我就逃往回家。(渐生向往)一年二年,养起了头发;三年四年,做起了人家;五年六年,讨一个浑家;七年八年,养一个娃娃;九年十年,只落得叫一声和尚,我的爹爹,和尚爹爹呀!
[众人重复应和:和尚爹爹呀!
和尚:林下晒衣嫌日淡,池边濯足恨鱼腥;灵山会上千尊佛,天竺求来万卷经。贫僧本无的便是。自幼身入空门,(擦拭佛器,打扫金身)谨遵五戒,断酒除荤,烧香扫地,念佛看经。(叩拜诸佛)这些都不遂我的念头!
[见宝瓶,端起摆弄,无所发现,复又放下。
和尚:(一屁股坐下,苦恼万端)想我这个和尚,在娘的肚子里头,就是苦的了。因此爹娘忧虑。我那爹娘生下我来的时节,把我的八字,请了个算命先生,推算推算,那个先生,就是我的对头了。他说我命犯孤鸾,三六九岁难得过。我那爹他也是没奈何,他把我舍入空门,奉佛修斋,奉佛修斋学念经。我那日进了山门,见了师傅,深深做个揖。师傅说--
众人:小官,你抬起头来。
和尚:我说,"是"。师傅把我上下这么一看,说--
众人:小官吓小官,你还出不得家!
和尚:弟子为何出不得家呢?
众人:你既要出家,须得依我几件--
和尚:师傅,那几件呢?
众人:须要谨遵五戒--
和尚:谨遵五戒?
众人:断酒除荤--
和尚:断酒除荤?
众人:烧香扫地--
和尚:烧香扫地……
众人:念佛看经!
和尚:念佛看……经?
众人:那香醪美酒全无份,(无奈叹息)哎,红粉佳人-----不许瞧啊!
和尚:香醪美酒全无份,红粉佳人不许瞧!?雪夜孤眠寒悄悄,霜天削发冷萧萧。(大悲、大怒、大吼)似这等万苦千辛受尽了折挫!
众人:阿弥陀佛—
(面灯熄,追光罩住小和尚)
[静。木鱼声起。小尼姑合十上,与小和尚并排跪于台中,两个小孩儿用春青、甜美的畅想,作着超时空的精神交流。
和尚:前日我打从一家门首经过--
尼姑:见到了几个子弟们--
和尚:看到了一个年少娇娥--
尼姑:他把眼儿瞧着咱--
和尚:脸似桃腮,鬓若堆鸦--
尼姑:咱把眼儿觑着他--
和尚:十指尖尖,袅娜娉婷—
和尚:月里嫦娥也比不过她--
尼姑:他与咱,咱共他--
和尚:因此上心中牵挂,暮暮朝朝我就撇她不下!
尼姑:暮暮朝朝我都牵挂!(合男声激情喷涌)暮暮朝朝我就撇她不下!暮暮朝朝我就撇她不下!真的真的真的我撇不下,真的真的真的我撇不下,真的真的真的我撇不下!
[骤静,两人难抑青春冲动。小尼姑以大幅度形体动作--倒卧于和尚身前幻化出内心的强烈欲望。
和尚凝望(幻觉中的)美人,慢慢俯身欲吻……
众人:(喝戒)--?
[两人陡然分离。
僧尼:嗳!我是个和尚(尼姑),怎么想起这个念头来?好没正经!我只得念弥陀,我只得念弥陀。
[小和尚与小尼姑交替逐句重复以上台词,节奏渐快,令人窒息。
[骤然静场。木鱼响起。
[和尚、尼姑唱起"南无阿弥陀佛"之歌,大幅度地摇头晃脑,十分滑稽。
[众人加入吟诵和摇摆。
和尚:木鱼敲得声声响,意马奔驰我怎奈何?(焦躁)意马奔驰我怎奈何!(火烧火燎)嗳!我越想越动起火来了,还是下山去走走,还是下山去走走!--(起身徘徊,入众人中坐下)
[小尼姑起身,游戏调侃于诸神明之间,穿梭谑笑肆无忌弹。
尼姑:来此大雄宝殿,你看两旁的罗汉,塑得好庄严也!--(众人已摆成罗汉塑像)又只见那两旁罗汉塑得都有些傻嘛:一个抱膝舒怀,口里念着我;一个手托香腮,心里想着我;一个眼倦开,朦胧地觑着我。唯有那布袋罗汉笑呵呵,他笑我时光错,光阴过,有谁人,有谁人肯娶我这年老的婆婆?(焦急,欲哭)
众佛:(齐声)我!
尼姑:降龙的恼着我,伏虎的恨着我。那个长眉大仙愁着我,说我老来时,有什么结果……
众佛:(叹)唉--
[众神与尼姑一起跌坐,惆怅万分。
尼姑:佛前灯,做不得洞房花烛;
众佛:(惊)嗯?
尼姑:香积厨,做不得玳筵东阁;
众佛:(疑)--?
尼姑:钟鼓楼,做不得望夫台;
众佛:(诧)嗯--!
尼姑:草蒲团,做不得芙蓉软褥……芙蓉软褥。(娇羞间,不免风情万种)
众佛:(亦心荡神驰)芙蓉……软褥!?
尼姑:奴本是女娇娥,又不是男儿汉,为何腰系黄绦,身穿直裰?
(小尼姑边说边站起,站起过程中灯光变成红色)
众佛:(赞同)是啊!
尼姑:(指台下)见人家夫妻们酒乐,一对对著锦穿罗,啊呀,天吓!不由人心热
如火,不由人心热如火!(扑天抢地,如热锅中的蚂蚁)
[诸佛亦随之观望,躁动不已。
众佛:是啊!热……热啊……
尼姑:今日师傅师兄,都不在庵,不免逃下山去。倘有机缘,亦未可知,有理呀有理!--(溜出尼庵)
众佛:(赞同)有理! [小尼姑与众佛同唱起"南无阿弥陀佛"之歌。
[追光罩住小尼姑,她欢快舞蹈,童真天趣毕露无遗……
[众佛的歌声节奏渐快,在小尼姑以下的大段独白中,逐渐演化为铿锵有力的背景
[音乐,直至发展为一种巨大的内心轰鸣!
(小尼姑舞蹈结束后,众佛歌声节奏渐快,此时灯光以极慢速度暗下,最终只能隐约看清台上,灯色恢复原始白光)
[小尼姑的情感,如逐渐喷发的火山岩浆--
尼姑:奴把袈裟扯破,埋了藏经,弃了木鱼,丢了铙钹。学不得罗刹女去降魔,学不得南海水月观音座。夜深沉,独自卧;起来时,独自坐,有谁人孤戚似我?似这等削发为何?恨只恨说谎的僧和俗,哪里有,天下园林树木佛?哪里有,枝枝叶叶光明佛?哪里有,江河两岸流沙佛?哪里有,八万四千弥陀佛?从今后,把钟楼佛殿远离却,下山去,寻一个年少哥哥!凭他打我骂我!说我、笑我!一心不愿成佛!我不念阿弥陀佛!(重复:)从今后,把钟楼佛殿远离却,下山去,寻一个年少哥哥!凭他打我骂我!说我、笑我!一心不愿成佛!我不念阿弥陀佛!(佛乐大起,变为蓝光,灯光较前变亮一些)我不念阿弥陀佛!我不念阿弥陀佛!
[众人在以上渐渐强劲的吟唱和情感风暴中,向观众席撒出大把大把的白色纸片--纯净而纷乱。继而如雕塑,和乐声唱南无阿弥陀佛之歌,沐浴在这幸福庄严的天籁之声中……灯光渐暗,拉幕
汤詹苦参: 孟京辉《思凡》全剧本 [此剧的表演形态具有极大的不确定性,舞台处理和演员的即兴发挥,经常游弋于游戏式的虚拟化和理智的间离效果之间;激情的投入和冷静的旁观交融杂错,在一种诱导与强化并存的氛围中,完成戏剧空间的最大扩展. ...
镇平县18373666430: 电影《霸王别姬》里小豆子说的一段词:小尼姑年芳二八,正青春被师父削去了头发.是出自哪里 - ?
汤詹苦参: 陈妙常:事见《古今女史》和明·高濂著杂剧《张于湖误宿女贞观记》.南宋高宗绍兴年间,临江一女贞庵中的道姑陈妙常在张孝祥的帮助下,与潘必正结成良缘.另一个故事版本,写少女陈娇莲在金兵南下时与家人离散,入金陵女贞观为道士...
镇平县18373666430: 电影《霸王别姬》里面.小时候的张国荣唱的那一段叫什么来着?小女子年方二八,小小年纪就被师父削去了, - ?
汤詹苦参: 小尼姑年方二八,正青春被师父削去了头发,我本是女娇娥,又不是男儿郎.为何腰系黄绦,身穿直裰,见人家夫妻们洒落,一对对着锦穿罗,不由人心急似火.奴把袈裟扯破,
镇平县18373666430: 《霸王别姬》台词 “本人芳龄十八”这段词是怎样的? - ?
汤詹苦参: 著名昆曲《思凡》中的一段唱词小尼姑年芳二八,正青春被师父削去了头发,我本是女娇娥,又不是男儿郎,为何腰系黄绦,身披直缍,见人家夫妻们洒落,一对对着锦穿罗,不由人心急似火,奴把袈裟扯破……
镇平县18373666430: 《思凡》完整唱词 - ?
汤詹苦参: 色空上.) 色空 (诵子) 昔日有个目莲僧,救母亲临地狱门.借问灵山多少路,有十万八千有余零. (白) 南无阿弥陀佛! (念) 削发为尼实可怜,禅灯一盏伴奴眠.光阴易过催人老,辜负青春美少年. (白) 小尼,赵氏,法名色空....
镇平县18373666430: 小尼姑年方二八,正青春被师傅削去了头发.我本是女娇娥,又不是男儿郎.求解,意思是什么? - ?
汤詹苦参: 这句话出自电影《霸王别姬》中的台词,上下文是一种戏剧性的反转,加强了剧情的冲突和戏剧性.在这段台词中,小尼姑年方二八,正处在年轻、充满活力的时候,却被师傅削去了头发,这个转变使她的性别身份变得模糊,让她被归类为“女娇娥”,而不是“男儿郎”.实际上,这句话的含义是在表达一种性别认同的冲突和矛盾.小尼姑被强制改变了性别角色,使得她对自己的性别认同产生了困惑和矛盾.她原本是女性,但因为被迫装成男性,所以她需要重新思考和确认自己的性别身份.这种性别认同的冲突和矛盾也是《霸王别姬》这部电影的核心主题之一.电影中通过三个主角的命运转变,展现了性别、身份、爱情和生命等方面的复杂关系.
镇平县18373666430: 我本是美娇娘又不是男儿郎出自哪里 - ?
汤詹苦参: 出自昆曲《思凡》,电影《霸王别姬》中也有一段,张国荣饰演的小豆子总是念错成“小尼姑年方二八,正青春被削去头发.我本是男儿郎,又不是女娇娥.”
镇平县18373666430: 双十年华怎么解释 - ?
汤詹苦参: “双十年华”就是指20岁 在戏曲《思凡》中有句唱词:“小尼姑我年方二八”,这里的“二八”就是指两个“八”相加,就是说她16岁.
镇平县18373666430: 我年方二八,正直青春被师父削去了头发,我本是男儿郎,又不是女娇娥…… - ?
汤詹苦参: “小尼姑年方二八,正青春被师傅削去了头发.我本是男儿郎,又不是女娇娥.为何腰系黄绦,身穿直裰?” 原作者:程蝶依 出处:出自《霸王别姬》
镇平县18373666430: 霸王别姬里张国荣的戏词 - ?
汤詹苦参: 小尼姑年方二八,正青春被师来父削去了头发,每日里在佛殿上烧香换水.见几个子弟们游戏在山门下,他把眼儿瞧着源咱,咱2113把眼儿瞧着他.他与咱,咱与他,两下里多牵挂.冤家怎能够成就了5261姻缘,就死在阎王殿前,有他把那锥儿椿,锯来解,把磨来挨,4102放油锅里去炸,啊呀,由他!只见那活人受罪,哪曾见死鬼带枷?啊呀,由他1653!火烧眉毛,且顾眼下!