范仲淹《苏幕遮》的拼音版
bì yún tiān ，huáng yè dì 。qiū sè lián bō ，bō shàng hán yān cuì 。shān yìng xié yáng tiān jiē shuǐ 。fāng cǎo wú qíng ，gèng zài xié yáng wài 。
àn xiāng hún ，zhuī lǚ sī 。yè yè chú fēi ，hǎo mèng liú rén shuì 。míng yuè lóu gāo xiū dú yǐ 。jiǔ rù chóu cháng ，huà zuò xiàng sī lèi 。
全文拼音：
《sū mù zhē ·bì yún tiān 》
sòng ·fàn zhòng yān
bì yún tiān ，huáng yè dì 。qiū sè lián bō ，bō shàng hán yān cuì 。
shān yìng xié yáng tiān jiē shuǐ 。fāng cǎo wú qíng ，gèng zài xié yáng wài 。
àn xiāng hún ，zhuī lǚ sī ，yè yè chú fēi ，hǎo mèng liú rén shuì 。
míng yuè lóu gāo xiū dú yǐ 。jiǔ rù chóu cháng ，huà zuò xiāng sī lèi 。
（一）全文：
《苏幕遮·碧云天》
宋·范仲淹
碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
（二）译文：
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
（三）作者简介：
范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文，谥文正，亦称范履霜，北宋著名文学家、政治家、军事家、教育家。祖籍邠州（今陕西省彬县），后迁居苏州吴县（今江苏省吴县）。他为政清廉，体恤民情，刚直不阿，力主改革，屡遭奸佞诬谤，数度被贬。他的文学素养很高，著名的《岳阳楼记》中“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”为千古名句。皇祐四年五月二十日（1052年6月19日）病逝于徐州，终年63岁。是于年十二月葬于河南洛阳东南万安山，封楚国公、魏国公，有《范文正公集》传世等。
sū mù zhē · huái jiù
《苏幕遮·怀旧》
sòng dài ：fàn zhòng yān
宋代：范仲淹
bì yún tiān，huáng yè dì。qiū sè lián bō，bō shàng hán yān cuì。
碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。
shān yìng xié yáng tiān jiē shuǐ。fāng cǎo wú qíng，gèng zài xié yáng wài。
山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。
àn xiāng hún，zhuī lǚ sì。yè yè chú fēi，hǎo mèng liú rén shuì。
黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。
míng yuè lóu gāo xiū dú yǐ。jiǔ rù chóu] cháng，huà zuò xiāng sī lèi。
明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
sū mù zhē · huái jiù
《苏幕遮·怀旧》
sòng dài ：fàn zhòng yān
宋代：范仲淹
bì yún tiān，huáng yè dì。qiū sè lián bō，bō shàng hán yān cuì。
碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。
shān yìng xié yáng tiān jiē shuǐ。fāng cǎo wú qíng，gèng zài xié yáng wài。
山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。
àn xiāng hún，zhuī lǚ sì。yè yè chú fēi，hǎo mèng liú rén shuì。
黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。
míng yuè lóu gāo xiū dú yǐ。jiǔ rù chóu] cháng，huà zuò xiāng sī lèi。
明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
释义
碧云飘悠的蓝天，黄叶纷飞的大地，秋景连接着江中水波，波上弥漫着苍翠寒烟。群山映着斜阳蓝天连着江水。芳草不谙人情，一直延绵到夕阳照不到的天边。默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，除非夜夜都做好梦才能得到片刻安慰。不想在明月夜独倚高楼望远，只有频频地将苦酒灌入愁肠，化作相思的眼泪。
注释
“波上”句：江波之上笼罩着一层翠色的寒烟。烟本呈白色，因其上连碧天，下接绿波，远望即与碧天同色，正所谓“秋水共长天一色”。
“芳草”二句：意思是，草地绵延到天涯，似乎比斜阳更遥远。“芳草”常暗指故乡，因此，这两句有感叹故乡遥远之意。
黯乡魂：因思念家乡而黯然伤神。黯，形容心情忧郁。乡魂，即思乡的情思。语出江淹 《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。"
追旅思（sì）：撇不开羁旅的愁思。追，追随，这里有缠住不放的意思。旅思，旅居在外的愁思。思，心绪，情怀。
sū mù zhē · huái jiù
《苏幕遮·怀旧》
sòng dài ：fàn zhòng yān
宋代：范仲淹
bì yún tiān，huáng yè dì。qiū sè lián bō，bō shàng hán yān cuì。
碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。
shān yìng xié yáng tiān jiē shuǐ。fāng cǎo wú qíng，gèng zài xié yáng wài。
山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。
àn xiāng hún，zhuī lǚ sì。yè yè chú fēi，hǎo mèng liú rén shuì。
黯乡魂，追旅思。夜夜除非，好梦留人睡。
míng yuè lóu gāo xiū dú yǐ。jiǔ rù chóu] cháng，huà zuò xiāng sī lèi。
明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
范仲淹的资料
他为政清廉，体恤民情，刚直不阿，力主改革，屡遭奸佞诬谤，数度被贬。1052 年（皇佐四年）五月二十日病逝于徐州，终年64岁。是年十二月葬于河南洛阳东南万安山，谥文正，封楚国公、魏国公。有《范文正公集》传世，通行有《四部丛刊》影明本，附《年谱》及《言行拾遗事录》等。仲淹从小读书就十分...
关于范仲淹
《宋史·范仲淹传》云:“仲淹泛通六经,长于《易》。”范仲淹文学素养很高,写有不少著名作品,包括《严先生祠堂记》及《岳阳楼记》等,后者中的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”更为千古名句。除此之外,也留下了众多脍炙人口的词作,如《渔家傲》、《苏幕遮》,苍凉豪放、感情强烈,为历代传诵。欧阳修曾称...
范仲淹劝学文言文
仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已。常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐。” 另一版本:范仲淹二岁而孤,母贫无依,再适长山朱氏。既长,知其世家,感泣辞母去,至南都,入学舍昼夜苦学,五年未曾解衣就寝。或夜昏怠,辄以水沃面,往往饘粥不充,日昃始食。遂大通六经之旨,慨然有志于...
范仲淹劝学文言文阅读答案
3. 课外文言文《范仲淹苦读》答案,急求 原文 范仲淹二岁而孤,家贫无依。少有大志,每以天下为己任,发愤苦读,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读。‖既仕,每慷慨论天下事,奋不顾身。乃至被谗受贬,由参知政事谪守邓州。‖仲淹刻苦自励,食不重肉,妻子衣食仅自足而已。常自诵曰:“士当先天下之忧而忧...
范仲淹的生平、成就、思想、性格、诗(3)和词(2)带赏析
当时南京留守官晏殊,已风闻仲淹通晓经学,尤长于《易》经。他邀请仲淹协助戚氏主持应天府学的教务。仲淹慨然领命,还把另一位青年朋友富弼,推荐给晏殊。 为了便于工作,范仲淹搬到学校去住。他制定了一套作息时刻表,按时训导诸生读书。夜晚,还经常深入宿舍,检查和责罚那些偷闲嗜睡的人。每当给诸生命题作赋,他...
急需范仲淹的渔家傲
原有数阕，皆以“塞下秋来”为首句，欧阳修尝称为“穷塞外之词”（宋魏泰《东轩笔录》卷十一）。但流传至今的却只有此词。词的上片着重写景，而景中有情；下片着重抒情，而情中有景。这恰与《苏幕遮》仿佛。但它的题材与风格却是有别于《苏幕遮》的。首句“寨下秋来风景异”，点明地域、时令...
《渔家傲》
《宋史·范仲淹传》说他"每感激论天下事,奋不顾身,一时士大夫矫厉尚风节,自仲淹倡之"。而他在庆历三年(1043)召拜参知政事后,"会边陲有警,因与枢密副使富弼请行边"。 从词史上说,此词沉雄开阔的意境和苍凉悲壮的气概,对苏轼、辛弃疾等也有影响。 、 渔家傲 王安石 灯火已收正月半,山南山北花撩乱。 闻...
四年级宋词30首
1、 苏轼《水调歌头》明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年?我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒.起舞弄清影，何似在人间?转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨、何事长向别时圆?人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共蝉娟。2、 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》大江...
《岳阳楼记》翻译与赏析
《宋史·范仲淹传》云:“仲淹泛通六经,长于《易》。”范仲淹文学素养很高,写有不少著名作品,包括《严先生祠堂记》及《岳阳楼记》等,后者中的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”更为千古名句。除此之外,也留下了众多脍炙人口的词作,如《渔家傲》、《苏幕遮》,苍凉豪放、感情强烈,为历代传诵。欧阳修曾称渔家...
范仲淹的主要成就
详情请查看视频回答
箕费马沙： 苏(sū)幕(mù)遮(zhē) 范(fàn)仲(zhònɡ)淹(yān) 碧(bì)云(yún)天(tiān),黄(huánɡ)叶(yè)地(dì),秋(qiū)色(sè)连(lián)波(bō),波(bō)上(shànɡ)寒(hán)烟(yān)翠(cuì).山(shān)映(yìnɡ...
洋县18230316589： 范仲淹《苏幕遮》中“追旅思”的“思”的读音是? - ？
箕费马沙： “思”有三个读音:si(一声),si(四声),sai(一声). 读si(一声)是动词,思念、想念之意;读si(四声)是名词.读sai时同“腮”.苏幕遮词牌: 仄平平,平仄仄,仄仄平平、仄仄平平仄.仄仄平平平仄仄,仄仄平平、仄仄平平仄.△ · · △ · △ · · △ 仄平平,平仄仄,仄仄平平、仄仄平平仄.仄仄平平平仄仄,仄仄平平、仄仄平平仄.△ · · △ · △ · · △对照词牌,你会发现“黯乡魂,追旅思”的平仄是“仄平平,平仄仄”,“思”字对应的是仄声.
洋县18230316589： 范仲淹《苏幕遮》中“追旅思”的“思”的读音是?据说读四声? - ？
箕费马沙：[答案] “思”有三个读音:si(一声),si(四声),sai(一声). 读si(一声)是动词,思念、想念之意;读si(四声)是名词.读sai时同“腮”. 苏幕遮词牌: 仄平平,平仄仄,仄仄平平、仄仄平平仄.仄仄平平平仄仄,仄仄平平、仄仄平平仄. △ · · △ ...
洋县18230316589： 范仲淹的《苏幕遮》中的“斜”应读什么音 - ？
箕费马沙： 古音xia 二声 现代音xie 二声 山映斜阳天接水 一句中斜没有出现在句末,不用押韵,读xie就行
洋县18230316589： 苏幕遮作者的彦读第几声 - ？
箕费马沙： 读音:[yān]《苏幕遮·怀旧》是宋代文学家范仲淹的词作.
洋县18230316589： 苏幕遮 范仲淹 翻译 - ？
箕费马沙： 原文: 碧云天,黄叶地.秋色连波,波上寒烟翠.山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外. 黯乡魂,追旅思.夜夜除非,好梦留人睡.明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪. 译文: 秋高气爽,在晴空万里的天幕上飘荡着虚无缥缈的云彩...
洋县18230316589： 有什么成语形容端午节夜相思之情 - ？
箕费马沙： 朝思暮想 朝:早晨;暮:晚上.早晚都想念.形容非常想念或经常想着某一件事. [拼音] zhāo sī mù xiǎng [出处] 宋·柳永《大石调·倾杯乐》:“追旧事;一饷凭阑久.如何婿容艳态;抵死孤欢偶.朝思暮想;自家空凭添清瘦.” [例句] 母亲对儿女朝思暮想,希望他们能尽快回家团圆. [近义] 牵肠挂肚 梦寐以求 红豆相思 念念不忘 ... [反义] 置诸脑后
洋县18230316589： 《苏幕遮》(碧云天)的翻译 - ？
箕费马沙： [宋]范仲淹 碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠.山映斜阳天接水,芳草无情,更在斜阳外. 黯乡魂②,追旅思③,夜夜除非,好梦留人睡.明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪. [作者简介] 范仲淹(969—1052),字希文,吴县(今...
洋县18230316589： 范仲淹范仲淹《苏幕遮》中“追旅思”的“思”的读音是?字典上没有第四声. - ？
箕费马沙： 读第四声!!!
洋县18230316589： 关于男人相思女人的诗句 - ？
箕费马沙： 1.一寸相思千万绪,人间没个安排处.——李冠《蝶恋花》(宋) 写词人因意中人不身边,以致常常魂牵梦萦.今夜出来漫步,便有可能出于排遣对意中人的相思之苦.举天地之大,竟无一处可以安排作者的愁绪,由此可见其彷徨、感伤与苦闷...
